Mba’épa peteĩ virus. ¡Jaikuaavemína koʼã enemígo michĩvagui!

¿Reguerekópa jepi resfrío ha gripe? Térãpa nde rye hasy ha nde diarrea? Heta ko’ã mba’e ñanembohasyva rapykuéri oĩ peteĩ enemigo michĩmi ndaikatúiva jahecha. Ko'ã tapichápe ja'e "virus". Upéicharõ, mávapa koʼã virus? Mba’éichapa oike ñande retepýpe ha ñanembohasy? Ko árape, ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ virus?

Virus ha'e peteĩ mba'asy michĩetereíva (patógeno) ndaikatúiva jahecha ñande resa rupive. Ndaha’éi yvypóra, mymba ha ka’avokuérapente ikatu oinfecta, avei bacteria ha hongo-kuérape. Ha katu peteĩ virus añoite ikatu oinfecta peteĩ tipo específico huésped-pe añoite.

Peteĩ virus ha'ete peteĩ marandu michĩmi oñembojeguáva peteĩ "vosa" michĩmíme. Ko vosa oñembohéra peteĩ cubierta protectora ojejapóva proteínagui, hérava ``cápsida.'' Ndojoguái umi célula ñande retepýpe, umi virus ndaikatúi oñemboja'o ha ojapo ijeheguiete copia. Upéva rangue, haʼekuéra oike peteĩ sélula ñande retépe ha oipuru umi rrekursór ha mákina oĩva upe sélulape ojapo hag̃ua miles de kópia ijehegui.

Eñeimahinamína ko mbaʼe. Oĩ oike ñemi nde kosináme. Ogueru hikuái receta imba’éva, ha katu oipuru nde olla, sartén, cuchara, licuadora, horno, opa mba’e ojapo haĝua pe tembi’u. Peteĩ virus ojapo avei upéichaite. Pe virus oike peteĩ ñande sélulape, oipuru umi mbaʼe oĩva upe sélulape ojapo hag̃ua heta kópia ijehegui. Amo ipahápe ohundi upe célula, upéi osẽ ha oinfecta ambue célula-kuérape.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva peteĩ virus rehegua.

Umi virus oguereko heta mba’e ojehechavéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’eichagua virus rehepa ñahenduve.

Oĩ miles de tipo de virus. Ojedividi diferénte grúpope ojesarekógui iforma, tuicha ha mbaʼe genético rehe. Jahechamína mbovymi tipo de virus ñahendúva jepi ha iñimportánteva ñandéve g̃uarã.

• Virus gripe rehegua: Ko’ãva ha’e pe omoheñóiva resfrío común ha gripe. Umi virus ko familia-pegua ha’e avei responsable umi mba’e ha’eháicha gripe aviar ha gripe porcina.
• Herpesvirus yvypóra rehegua: Kóva ha’e peteĩ virus rogaygua tuicháva. Ko’ã virus omoheñói opaichagua mba’asy, umíva apytépe oĩ mba’asy ro’ysã, herpes genital, varicela ha herpes.
• Coronavirus: Mba’asy COVID-19 nda’aréi oparalisava’ekue ko yvy ape ári ha’e peteĩ virus oúva ko familia-gui. Ha katu oî avei tipo de coronavirus omoheñóiva resfrío común.
• Papilomavirus humano (VPH): Ko’ã virus omoheñói verruga ñande pire rehe. Oĩ avei VPH ikatúva omoheñói cáncer ha’eháicha cáncer de cuello uterino.
• Virus hepatitis rehegua: Ko’ãva ha’e virus oinfectáva ñande hígado. Hepatitis A, B ha C ha’e umi tipo principal.
• Retrovirus: Ko’ãva ha’e umi virus ARN rehegua. Virus VIH rehegua oike ko atýpe. Koʼã virus ikatu omoinge umi informasión genética orekóva ñande ADN-pe voi.

Mba’éichapa oike ñande retépe umi virus.

Virus ha'e mondahaicha, oheka apertura oike haguã ñande retepýpe. Oikeve ñande resa, ñande ryekue, ñande juru ha ñande retepypegua mucosa rupive. Upéva he’ise:

• Oinhala rupi umi gota oúva peteĩ tapicha infectado-gui otos térã oestornuda.
• Repokóvo peteĩ superficie oñemongy’áva virus rehe ha upéi repoko nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe peteĩ po rupive.
• Ojeguereko sexo noñeñangarekóiva peteĩ tapicha oguerekóva ndive infectado.
• O’u rupi tuguy oñeinfectáva.

Virus ikatu avei oike ñande retepýpe peteĩ herida de piel rupive, oisu’u térã oisu’u mymba ha’éva ñati’ũ térã ryguasu rupi’a (e.g. dengue, Zika).

Mba’épa ojapo umi virus oike rire ñande retepýpe.

Pe proceso peteĩ virus oinfectáva ñande célula-kuérape ningo ikomplikadoiterei. Ikatu oiko mokõi ciclo principal-pe.

1. Ciclo Lítico rehegua

Kóva ha’e pe método activo, pya’e.

• Jejopy ha jeike: Pe virus ojejoko peteĩ ñande célula ári. Upéi ombotavy pe sélulape oike hag̃ua.
• Ojejapo jey jey: Oike rire petet célula ryepýpe, pe virus oñemomba e pe célula rehe. Upéi oipuru umi mbaʼe orekóva pe célula ojapo hag̃ua miles de kópia imaterial genético ha umi capa proteica orekóvagui.
• Ñembyaty: Umi pehẽngue oñeforma pyahúva oñembyaty ojapo hag̃ua umi partícula virus pyahupaite.
• Ojepoi: Oñembohetave umi virus oĩva pe célula ryepýpe, ha amo ipahápe pe célula ojerreventa. Upéi osẽ miles de virus pyahu ha oñepyrũ oinfecta umi célula hesãiva oĩva ijerére. Péicha ojehu mba'asykuérape ha'eháicha resfrío común ha gripe.

2. Ciclo Lisogénico rehegua

Kóva ha’e peteĩ método kirirĩ ha kañymby.

• Oĩ virus nohundíriva peteĩ célula oike rire ipype. Upéva rangue, pe virus ointegra pe información genética (ADN) pe célula ADN-pe.
• Koʼág̃a pe sélula ojedividi jave normálmente, káda célula pyahu ohereda upe ADN pehẽngue pe vírusgui. Pe célula ndoikuaái voi pe virus oĩha upépe.
• Péicha ko virus ikatu opyta kañyhápe ñande retepýpe heta arýma, omoheñói'ỹre mba'eveichagua síntoma.
• Ha katu, mba’érepa (e.g. estrés, mba’asy ha inmunidad ikangy), ko virus kirirĩha ikatu sapy’a omba’apo. Upéi oñemoambue ciclo lítico-pe ha oñepyrũ oinfecta umi célula ohundívo. Pe virus herpes rehegua omoheñóiva ampolla juru ryepýpe, ha herpes zóster ``(herpes)`` ojehúva varicela rire ha’e techapyrã porã ko mba’épe.

¿Oikovépa umi virus térã nahániri?

Kóva ha'e peteî tema complicado'imi. Oĩ diferénte opinión ko mbaʼére umi sientífiko apytépe. Generalmente, oñembohéra hagua organismo, ikatuva era ojapo energía ijehegui (metabolismo) ha oñemuña ijehegui. Peteĩ virus ndaikatúi ojapo mokõivéva. Katuete oikotevẽ ambue célula. Upévare heta hénte heʼi umi vírus ndoikoveiha .

Péro ikatu oñemuña peteĩ célula ryepýpe ha oevoluciona ohóvo, upévare oĩ heʼíva oĩha tekove ha ndahaʼéiva apytépe .

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva oúva virus rupive.

Virus ha’e pe mba’e omoñepyrũva heta mba’asy ñambohovakéva ñande rekovépe ára ha ára. Oĩ techapyrã ha’éva:

• Ro’ysã jepivegua
• Gripe (gripe) rehegua .
• COVID-19 rehegua
• Dengue rehegua
• Varicela rehegua
• Sarampión rehegua
• Mumps rehegua
• Poliomielitis rehegua
• VIH/SIDA rehegua
• Verrugas genital ha cáncer de cuello uterino (VPH) .
• Herpes Genital rehegua
• Rabia rehegua
• Hepatitis (inflamación hígado rehegua) .

Virus ha’e peteĩ mba’e ñande mundo-pegua. Oĩramo jepe umíva apytégui ikatúva ñanembohasy, umi sientífiko oguerovia oĩha billones de vírus oikóva ñande rete ryepýpe ojapoʼỹre mbaʼeve ivaíva. Pe iñimportantevéva ha’e jasegui umi jepokuaa oñeikotevẽva higiene rehegua ha jaheka asesoramiento médico itiempoitépe ñañangareko haĝua umi virus ikatúvagui ñanembohasy.