¿Ñañe’ẽtapa Gabapentina Tabletas de Liberación Extendida rehe nervio hasy haguã?

¿Sapyʼánte piko nde nervio hasy ha oñeñandúva peteĩ descarga eléctrica-icha nde py térã nde po guýpe, térã peteĩ jehapy térã reñembopy’aju ndaikatúiva regueropu’aka? Oĩ tapichápe ĝuarã, ikatu oñeñandu alfiler ha aguja-icha, térã oĩramoguáicha nde rocía chile polvo reheve. Umi ohasava’ekue añoite oikuaa mba’éichapa hasy jaiko ko’ãichagua mba’asy reheve. Upéicharõ, ko’ápe oĩ peteĩ pohã pohanohára ome’ẽva jepi ko’ãichagua nervio hasy haguã, ha heta tapicha ohendu. Ko árape ñañe’ẽ ko pohã aty rehe, ko’ýte umi tableta ipukúva (Gabapentin Extended-Release Tablets) . Ikatu rehecha ko'ãva marca réra guýpe ha'eháicha `(Gralise)`. Jahechamína mba’épa añetehápe ko pohã, mba’éichapa ojeporu ha mba’épa umi mba’e iñimportánteva jaikuaava’erã.

Mba’épe guarãpa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, Gabapentina ha’e peteĩ pohã ombopy’aguapýva umi nervio sobreactivo nde retepýpe ha omboguejýva nervio hasy. Epensamína, sapy'ánte ñane nervio ikatu oñeñandu vaieterei, ha'ete ku akóinte "oĩva". Upérõ ikatu oipytyvõ Gabapentin. Jepémo oje’e principalmente nervio hasy haguã, sapy’ánte umi doktór ikatu ome’ẽ ambue mba’asýpe guarã. Upévare ndereikóiramo segúro mbaʼérepa oñemeʼẽ ndéve ko pohã, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

¡Umi mbaʼe añetehápe tekotevẽva heʼi pe doktór!

Reñepyrũ mboyve re’u Gabapentin, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Ko’ãva iñimportanteterei pórke odetermináta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mba’épa ha’eva’erã pe dosis.

• Alcohol térã droga jeporu : Oiméramo nde rejeporu vevída térã ambue droga rehe, katuete remombeʼu vaʼerã chupekuéra upéva.
• Riñón mba’asy : Péva tuicha mba’e reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua , Gabapentina ojeipe’águi ñande retepýgui riñón rupive.
• Mba’asy pulmón térã respiratorio : hasýramo ndéve repytu’u térã ambue mba’asy ojoajúva pulmón rehe, emombe’u hesekuéra.
• Pe pensamiento ojesuicida rehegua: Jepémo kóva ha’e peteĩ asunto sensitivoiterei, oiméramo araka’eve repensa ra’e suicidio, reñeha’ã rejesuicida térã oĩramo nde rogaygua ojapóva, emombe’u nde pohanohárape.
• Alergia rehegua: 1.1.Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Gabapentina rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante, remombe’uva’erã avei upéva.
• Embarazo : Oiméramo nde hyeguasu ko’áĝa, térã reha’arõramo hyeguasu, emombe’u oréve avei.
• Okambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u nde pohanohárape.

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã ere ko’ã mba’e remokañy’ỹre.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’éichapa añetehápe jaipuruva’erã ko’ã pastilla Gabapentin ipukúva.

• Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve.
• Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára.
• Ko'ã tableta Gabapentina ipukúva oje'u jepi tembi'u ka'aru ndive . Péicha jajapóramo oipytyvõta pe pohã ombaʼapo porãve hag̃ua.
• Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva: Ani reity, rembopupu térã remastika ko pastilla. Emboy’upaite. Ndaupeichairamo, pe pohã ikatu oike pya’e ñande retepýpe ha ojapo efecto secundario .
• Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, pohanohára he’iháicha. Ani rembohetave pe dosis reñanduháicha, térã re’u py’ỹive.
• Ani repyta sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Rejapóramo upéicha ikatu nemoñeñandu vai. Repytáramo, ejapo mbeguekatúpe, heʼiháicha ndéve nde doktór.
• Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme’ẽta ndéve peteĩ folleto especial de información (MedGuide) hendive. Péva rehupytýta opa receta reheve ha cada vez rehupyty jave recarga. Akóinte elee porã umi informasión oĩva pype.
• Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape , reñe’ẽva’erã pohanohára ndive upévare ha reñangareko especialmente.
• Sobredosis: Oiméramo reimo’ã ikatuha re’u hetaiterei pohã, ani rembotapykue. Ehenói pya’e pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã centro de control de veneno-pe.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambue tapichápe oguerekóva síntoma ndeichagua.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oje’úramo ko pohã, Gabapentin, ikatu oñembojoaju ambue mba’e re’úva ndive. Péva he’ise ko’ã mba’e ikatuha oityvyro mba’éichapa omba’apo Gabapentina térã ombohetave umi efecto secundario. Upévare iñimportánte jaikuaa avei ko mbaʼe. Koʼápe oĩ umíva apytégui:

• Kaguy
• Umi antihistamínico tipo-kuéra ojejapóva resfrío, tos ha alergia-pe guarã
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva depresión-pe g̃uarã, por ehémplo, amitriptilina, fluoxetina ha sertralina.
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy, ha’éva fenobarbital ha primidona.
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe
• Anestésico general ojeporúva oke hagua cirugía aja, p.e. halotano, isoflurano rehegua
• Anestesia local rehegua, p.e. lidocaína rehegua
• Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Pohã narcótico hasy haguã
• Fenotiazinas, ojeporúva oñepohano hagua amo mba’asy apytu’ũ rehegua, p.e. clorpromazina rehegua

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oñemeʼẽva térã rejoguáva), kaʼavo, vitamina, suplemento dietético ha repita, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal . Upéi ikatu omeʼẽ ndéve konsého okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Oĩ mbovymi mba’e reñangarekova’erã ko’ýte rehe re’u aja Gabapentin.

• Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
• Ja’éma haguéicha, ani repyta sapy’a pe pohã pohanohára he’i’ỹre. Eñeimahinamína, Nilanthi Akka, orekóva diabetes mellitus, akóinte okáipa ha ipy oñembopy’aju. Pohanohára ome’ẽ rire chupe Gabapentina, pe mba’asy oguejy’imi. Péro haʼe oimoʼã iporãveha koʼág̃a ha sapyʼaitépe ndoʼuvéima pe pohã. Upéi ndahaʼéi pe mbaʼasy hetave jeýnteva, síno ivaive ohóvo yma guarégui. Péva ikatu haguére oiko peteĩ reacción vaiete.
• Reacciones graves pire rehegua: Péva iñimportanteterei. Sapy’ánte ikatu oiko heta mba’e vaiete ñande pire rehegua heta arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Oiméramo nde reguereko peteĩ erupción orekóva síntoma ha’eháicha akãnundu ha ro’y, pe erupción ikatu pytã térã púrpura, ha upéi ikatu osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã oiméramo nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas hinchadas, eho pyaʼe porã nde doktórpe.
• Oke, apytu’ũ, resa’ỹi: Ikatu reñandu oke, ndepy’aju térã rehecha’ỹ. Upévare ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Koʼýte oiméramo nde tuja, reñatende vaʼerã ani hag̃ua reñepysanga repuʼã jave reguapyhágui térã repuʼãvo reguapyhágui. Pe vevída ikatu ombohasyve ko oke ha ñande py’a, upévare jajehekýiete pe vevídagui ja’u aja ko pohã.
• Umi pensamiento ojesuicida térã depresión: Ejesareko umi pensamiento pyahu ojesuicida térã depresión ivaiveva rehe. Eñatendékena umi cambio sapy’aitépe nde estado de ánimo, comportamiento térã pensamiento-pe. Ko’ã ñemoambue ikatu oiko oimeraẽ jave, ha katu ojehechave reñepyrũvo re’u nde pohã térã remoambue rire nde dosis. Oiméramo reguereko koʼã pensamiénto térã reñandu ivaiveha nde depresión, pyaʼe voi eñeʼẽ nde doktór ndive. Ani rekyhyje reñe'ẽ haguã hese.
• Juru seko: Oĩ tapicha ikatúva oñandu juru seko. Péicha oikóramo, ikatu remboguejy upéva remastika jave goma ndorekóiva asuka, re’u caramelo ndorekóiva asuka ha re’u heta y.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Gabapentina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ ko’ãva apytépe ivaietereíva ha pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape. Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani retarda, pyaʼe reho doktórpe.

• Reacciones alérgicas térã angioedema: Péva apytépe oĩ erupción de piel, picazón, colmena, hinchazón de hova, tesa, juru, ñe’ẽ, po ha py, ha hasy ñatraga térã ñande pytuhẽ.
• Pire rasy, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Umi pensamiento ojesuicida haĝua, pensamiento ojeperhudika haĝua ndejehe, ivaiveha estado de ánimo, temiandu depresión rehegua.
• Hasy opytu’u haguã.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu emombe’u nde médico- pe opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Akãrasyvai

Naentéroi umi efecto secundario oĩva ko lístape ikatu oiko. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatu pohã.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra .
• Oñongatu temperatura ambiente -pe , 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani remoĩ hakueterei térã humedad-pe.
• Ani reiporu pohã ohasáva fecha de vencimiento, emombo.
• Pohã ndojeporúiva ñemboyke hekopete: Péva tuicha mba’e. Sobredosis accidental ha ñemano ikatu oiko ko pohã ho’úramo accidentalmente ambue adulto, mitã térã mascota. Upévare oiméramo reguereko pohã ndojeporúiva, ani remombo basurero-pente. Oñembojehe’a porã mymba rykue térã ka’a rykue ndive, oñemoĩ peteĩ vosa plástico oñemboty porãvape térã peteĩ ka’a ryru oguerekóva tapa, ha oñemboyke mitãnguéra ndohupytymo’ãihápe. Ikatu avei reporandu nde farmacéutico-pe ko mba’ére.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Kóva ha’e peteĩ resumen-nte umi tableta Gabapentin ipukúva rehegua. Ikatu ndaha’éi amplio. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Aníkena arakaʼeve rejerovia umi informasión ojetopávare Internétpe añoite. Akóinte isegurove reheka consejo médico redesidi jave nde salud rehegua. ¡Roipota peẽme pya'e pekuera!