Normal ñandéve ñañandu tuicha kyhyje ha ñemondýi ñahendúvo pe ñe’ẽ “cáncer”. Upéicha avei ojehu umi palávra “quimio” ha “ radiación ” rehe. Ikatu oime ndéve térã peteĩ rehayhúvape oñemeʼẽma koʼã tratamiénto. Ikatu reguereko heta porandu tuicháva ne akãme mba’épa ko’ãva, mba’érepa ojejapo ha mba’épa ojoavy mokõivéva apytépe. Ani rejepy'apy. Ñañe’ẽmi ko árape simple ha py’aporãiterei ko mba’ére.
Mbaʼérepa ojejapo ko tratamiénto? Mbaʼépa umi méta prinsipál?
Quimioterapia ha radiación terapia ha’e mokõi método principal ojeporúva ojejuka térã oñecontrola haguã células cánceres . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser haʼe peteĩ mbaʼasy umi sélula oĩva ñande retépe okakuaa jajokoʼỹre ha oñemyasãi umi tejidos oĩvape ijerére. Upévare ojoguaite umi méta prinsipál orekóva mokõive koʼã tratamiénto.
- Pohãmbaite: Pe mba’e tenondegua ha iñimportantevéva ha’e oñehundi opaite célula cáncer rehegua ñande retepýpe ha ani haguã ou jey pe cáncer.
- Control: Omboguejy tumor, mbeguekatu okakuaa térã ojoko térã ocontrola célula cáncer rehegua ñemyasãi ambue tete pehẽnguépe.
- Alivio : Oĩ káso ndaikatúiva oñepohanopaite pe kánser. Péicha jave, ko'ã tratamiento meta ha'e omboguejy hasy ha ambue síntoma incómodo omboguejývo cáncer. Avei rohenói upévape “ Cuidado Paliativo ”.
Upéva he’ise, ndaikatúiramo jepe oñepohano pe cáncer, ko’ã tratamiento ikatu tuicha omoporãve nde rekove ha nepytyvõ reiko haĝua hasy’ỹre.
Mba’éichapa omba’apo ko’ã mokõi? ¡Ko'ápe oĩ pe diferencia principal!
Jepe mokõive quimio ha radiación oataka umi célula cáncer rehegua, ha’ekuéra ningo idiferenteterei método. Reikuaa porãvo ko joavy ombohováita heta mba’e reporandúva ko tema rehegua.
Quimioterapia rehegua
Ñapensamína kóicha: Quimio ningo peteĩ pohã espesiál ohóva ñande rete kompletoitére. Ko pohã oñeme’ẽ píldora ramo térã líquido ramo (salina-icha) oñeinyectáva peteĩ vena-pe. Ko pohã oike ñande ruguy rape ha oviaha ñande rete tuichakue javeve. Upévare ikatu ojuhu ha ohundi ndaha’éi pe tumor primario añónte oñepyrũ haguépe pe cáncer, avei umi célula cáncer rehegua oñemosarambíva ambue tete pehẽnguépe. Ohypýigui ñande rete sistema tuichakue, ja’e hese “tratamiento sistémico”.
Terapia de Radiación rehegua
Pe radiación ndaha’éi peteĩ tipo de pohã. Oipuru peteĩ haz de rayos de alta energía, por ehémplo umi rayos X, ohundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Ñapensamína peteĩ antorcha tuichávaicha omimbipáva peteĩ haz de luz precisamente peteĩ hendápe. Ko tratamiéntope oñehenói jepi “tratamiento local”. Péva he ise umi rayo ojedirigiha pe área específicape añoite oĩháme umi célula cáncer rehegua. Upévare ndoikói ñande rete kompletoitére.
Mbaʼéichapa redesidi mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ?
Péva ha’e pe porandu tuichavéva heta tapicha oguerekóva. “¿Aikotevẽpa quimio?, radiación? Térã mokõivéva?”.
Ko desisión ojapo pe ekípo médiko, omotenondéva nde doktór . Heta mbaʼe oinflui hese.
- Pe tipo de cáncer reguerekóva.
- Pe etapa cáncer rehegua, ha’éva moõ pevépa ojeipyso.
- Moõpa oĩ ha tuichaha pe tumor canceroso.
- Nde salud general.
Pyʼỹinte umi doktór noñelimitái peteĩ método de tratamiéntopente. Ohupyty hag̃ua umi mbaʼe iporãvéva, ikatu ombojoaju hikuái pe operasión oipeʼa hag̃ua pe tumor, quimioterapia, terapia de radiación ha umi tratamiénto ipyahuvéva.Heta método, ha'eháicha "terapias dirigidas" ha " inmunoterapia ," ikatu oñembojoaju ojejapo haguã peteĩ plan de tratamiento.
Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape. Eñe’ẽ porã umi plan de tratamiento iñambuévare, umi mba’e porã ha mba’e vai orekóvare. Peẽ peguereko derécho pentende hag̃ua opa mbaʼe.
Mba’épa umi método oñepohano haguã.
Mokõive ko’ã tratamiento oikotevẽ jepi reju peteĩ hospital térã clínica-pe peteĩ ára específico-pe ha rerrecibi peteĩ periodo heta semana térã mese aja. Péro káda persónape idiferénte pe tiémpo ha mbaʼéichapa oñepohano. Jahechamína umi diferénte método ojejapo hag̃ua koʼã tratamiénto.
| Mba’eichagua tratamiento rehegua | Método de entrega ha descripción |
|---|---|
| IV (intravenosa rupive) . | Oñeme’ẽvo pohã directamente peteĩ vena-pe peteĩ cánula térã peteĩ tubo especial (puerto) rupive. Péva ha’e pe método ojepuruvéva. |
| Oral rehegua | Oñeme’ẽ pastilla térã cápsula ramo ikatúva oje’u ógape. |
| Inyección rehegua | Oñeinyecta pohã pire guýpe térã peteĩ músculo-pe aguja rupive. |
| Radiación Externa rehegua | Peteĩ mákina tuicháva oĩva ñande rete okaháre omog̃uahẽ umi rayos de alta energía pe kánser rendaguépe añoite. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy. |
| Radiación Interna rehegua | Ambue téra ko mba’épe ha’e braquiterapia. Pévape oñemoinge quirúrgicamente peteĩ semilla radiactiva michĩva pe tumor canceroso ryepýpe térã hi’aguĩeterei chugui. |
| Radiación Sistémica rehegua | Jepémo ndojeporúi jepi péva, sapy’ánte oñeme’ẽ radiación peteĩ manera ohypýiva ñande rete pukukue, quimioterapia-icha. Péva he’ise oñeme’ẽha pastilla ramo oñemboy’u haguã térã inyección ramo peteĩ vena-pe. |
Jaikuaa porãkena avei umi efecto secundario.
Péva ha’e pe mba’e omondýivéva opavavépe. Heẽ, oñehundi vove umi célula cáncer rehegua, ikatu avei oñembyai unos kuánto célula hesãiva oĩva ijerére. Upéva ojapo umi efecto secundario. Péro nemanduʼavaʼerã koʼã efecto secundario tuicha idiferénte odependévo mbaʼeichagua tratamiéntopa, mboy tratamiéntopa ha káda persónape. Pe osẽ porãva peteĩ tapichápe g̃uarã ikatu ndoikói ambuépe g̃uarã.
Oĩ umi efecto secundario ikatúva ojehu en común mokõive tratamiento ndive ha’e:
- Kane’õ
- Akãrague ñembyai
- Nausea ha vómito
- Tye
- Ipire ñemoambue (pire seco, pytã, picazón) .
- Anemia, he’iséva ndaiporiha tuguy ñande retepýpe
Diferencia umi efecto secundario rehegua
Pe radiación ha’égui peteĩ tratamiento local, umi efecto secundario ojehechave pe área oñepohanohápe. Por ehémplo, peteĩ persóna orresivíva radiación ijajúra peve ikatu hasy otragávo. Peteĩ tapicha ohupytyva radiación ijyva peve ikatu oreko tos térã hasy orrespira haguã.
Ha katu, quimio ha’égui peteĩ tratamiento sistémico, umi efecto secundario generalmente o’afectá ñande rete pukukue.
Pe iñimportantevéva haʼe remombeʼu ne doktór térã ne ekípo médikope oimeraẽ efecto secundario rehasáva, jepe michĩvéva . Oĩ pohã ojejoko ha oñemboguejy hag̃ua hetave umívagui. Upévare ani reñongatu mba'eve ndejehe ha rehasa asy.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Quimioterapia ha'e peteĩ pohã ojehasáva ñande rete tuichakue javeve (sistémica). Radiación ha'e peteĩ tratamiento ojepytasóva pe cáncer ñemohenda específico-pe añoite (local). Péva ha’e pe diferencia principal.
- Mokõive tratamiento rembipota ha’e omonguera, ocontrola pe cáncer térã ome’ẽ alivio umi síntoma-gui.
- Pe plan de tratamiento oĩporãva ndéve g̃uarã odetermináta nde equipo médico oñemopyendáva pe tipo ha etapa nde cáncer rehegua, ha avei nde salud general rehe.
- Umi efecto secundario ningo ojehecha jepi, péro tuicha ikatu ojejoko. Ani rekyhyje remombe’u haĝua nde pohanohárape oimeraẽ incomodidad reñandúva.
- Nde ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe. Oĩ peteĩ ekípo médico tuicháva, umíva apytépe umi doktór ha enferméra, nepytyvõ ha oñangareko hag̃ua nderehe. Upévare epyta mbarete.
Cáncer, Quimio, Radiación, Cáncer, Cáncer Ñepohano, Efectos Secundarios, Sri Lanka
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario