La majoría umi hénte ohasa vaʼekue lomo hasy por lo méno peteĩ vése hekovépe. Sapy’ánte ko mba’asy ndaha’éi lomo-pe añónte, ha katu ikatu avei orradia nalgas-pe, ipy guýpe térã py guýpe, ha upéicha rupi ñanemoñeñandu vai térã ñanemoñeñandu vai. Rehecha jave pohanohárape peteĩ momento peichaguápe, oĩ peteĩ prueba isencilloitereíva ha iñimportantetereíva ikatúva ojejapo ojekuaa haĝua mba’épa añetehápe omoheñói ko mba’e. Ko árape ñañe’ẽta pe Prueba de Elevación de Pies Recto (SLR) rehe . Pévape sapy’ánte oñembohéra `prueba de Lasegue`.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Prueba de Elevación de Pies Recto (SLR)?
Epensamína umi nervio ohóva nde jyva guive nde py peve haʼeha alambre eléctrico. Koʼã fibra nerviosa oviaha nde columna vertebral rupive. Sapy’ánte, oĩgui peteĩ disco herniado nde columna vertebral-pe (`hernia disco lumbar`) térã ambue mba’ére, ko’ã nervio ikatu oñecomprimi. Upérõ pe mba’asy oñepyrũ oviaha nde py gotyo, ja’e haguéicha yma. Avei ñahenói ko mba'asýpe `Sciatica`.
Upéicharõ, pe pruéva RSE haʼe peteĩ pruéva oipurútava nde doktór ohechakuaa hag̃ua nde hasýpa peteĩ nervio ojepellikágui térãpa peteĩ provléma mecánica nde múskulo térã artikulasiónpe . Umi resultado ko prueba-gui odetermináta pe tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.
Pohanohára oporandúta ndéve mbovymi mba’e ojapo mboyve ko prueba. Techapyrã ramo:
- Araka’épa oñepyrũ umi calambre?
- Mboy tiémpopa ohasáma?
- Mba’éichapa oñeñandu pe mba’asy ? (e.g., okáipa, oinupã, oporokutu?)
- ¿Oñembohetavépa térãpa oguejy ohóvo pe mbaʼasy?
Iñimportanteterei ñambohovái koʼã porandu hekopete ha hesakã porã ikatuháicha. Péicha pe doktór ontende porãve hag̃ua mbaʼéichapa oĩ.
Mba’éichapa rejapo ko prueba?
Kóva ha’e peteĩ procedimiento isencilloitereíva. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua incomodidad. Pe doktór ojapóta jepi upéva reñeno aja pe mesa de exámen ári.
1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reñeno haguã hova yvýre tupa ári.
2. Upéi, ñañongatúvo ñande jyva hekopete, pohanohára ohupíta mbeguekatúpe pe py hasýva.
3. Remopu’ãvo nde py péicha, remombe’u jeyva’erã nde pohanohárape moõpa reñepyrũ reñandu pe mba’asy jepivegua (hasýva nde jyva térã nde py guýpe) .
4. Sapy’ánte, ñamo’ãve haĝua michĩmi pe nervio, ikatu pe pohanohára ojerure ndéve reflexiona haĝua nde py nde ykére, térã rembojere haĝua nde akã tenonde gotyo.
Ko prueba principal ári, oĩ heta ambue método péichagua.
| Pe prueba réra | Pe tape ojejapo haĝua upéva ndahasýi. |
|---|---|
| Prueba de Elevación de Pierna Recta ojehasava’ekue | Pévape pohanohára ohupi pe py hesãiva hasy’ỹva . Péro oiméramo, rehupívo upe py, reñandu hasyha ambue nde py hasývape, kóva haʼe evidencia imbaretéva pe compresión nerviosa rehegua. |
| Prueba de Elevación de Pierna Recto oguapýva | Haʼekuéra ndegueraha vaʼerã nde tupápe, rembojere 90 grádo peve ha upéi remboʼyke peteĩ nde jyva. Ohecháta hikuái péva omoñeñandu vaipa avei. |
| Prueba de Doblamiento de Rodilla Prono (SLR invertido) . | Reñemoĩta nde rye ári, nde jyva ojedobla tapykue gotyo ha nde talón oñembojoajúta opoko peve nde jyva rehe. Reguerekóramo hasy nde pyti’a, kóva ikatu ohechauka peteĩ nervio ojekutuha nde jyva yvateguápe (`L2-L3 nervio ra’ỹi`). |
Mba épa he ise petet prueba ha e jave "Positivo" ha "Negativo"?
Ko'ágã jahecha mba'épa he'i umi resultado ko prueba rehegua.
Pe prueba SLR oîramo positiva...
Ani rekyhyje rehendu jave "positivo". Pohãme, he’ise oñemoañete hague peteĩ síntoma.
Peteĩ prueba SLR ha’e positiva oĩ jave:
- Oiméramo nde hasy jepi (mba’asy ohóva nde jyva guive nde py gotyo) rehupi jeýramo nde py 30 ha 70 grado mbytépe .
- Koʼýte ko mbaʼasy orradiáramo ñande jyva peve , haʼe peteĩ señál mbarete ohechaukáva peteĩ nervio ojepellikáva .
Iñimportánte: Normal reñandu peteĩ tirón umi músculo isquiotibial oĩva nde py rapykuéri remopuʼãvo nde py. Péva ndaha'éi peteî razón ojehecha haguã prueba positiva. Iporã mante reñandu ramo pe mba'asy rehasáva nde jyva guive nde py peve .
Peteĩ resultado positivo oiméne he’ise pe causa nde hasy ha’eha peteĩ condición de compresión nerviosa ha’eháicha ciática, estenosis espinal térã hernia de disco.
Pe prueba SLR ha’éramo negativa...
Peteĩ prueba "negativa" he'ise nderehechái hague pe mba'asy jepivegua rehupívo nde py.
- Techapyrã, oiméramo nde jyva hasy añoite, hasy’ỹre orradiáva nde py gotyo, ko prueba ikatu negativa.
- Avei, ndaipóriramo hasy ojehupi peve pe py 70 grádo ári, upéva ojehecha avei ivaiha.
Peteĩ resultado negativo nde’iséi nde ndereguerekoiha mba’eveichagua mba’asy. Heʼise oiméne nde hasy ndahaʼeiha peteĩ nervio ojejokóvagui. Ikatu hasy nde múskulo, nde articulación térã ambue mbaʼe. Upéi nde pohanohára nereferíta ambue prueba-pe oikuaa haguã mba'érepa.
Mba’épa rejapo upe rire pe prueba oîramo positiva.
Pe prueba SLR oîramo positiva, he'iséva oîha sospecha compresión nerviosa rehe, ani reñemondýi. Upevarã oĩ heta tratamiénto.
Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva .
Jepive, pe doktór ikatu heʼi umi mbaʼe por ehémplo:
- Pytu’u: Oñemoñe’ẽta ndéve reñemomombyrývo umi tembiapo ombohasávagui (ha’eháicha reñembo’y tenonde gotyo, rehupi umi mba’e pohýi) sapy’ami.
- Fisioterapia: Péva iñimportanteterei. Peteĩ fisioterapeuta nemboʼéta umi ejercicio espesiál remombarete hag̃ua umi múskulo nde jyva ha nde ryepýpe ha remboguejy hag̃ua pe presión pe nervio rehe.
- Pohã: Pohanohára ome’ẽta ndéve pohã sa’ive hasy ha hinchazón.
- Inyección Espinal: Oĩ tapichápe guarã, hasyeterei ramo, oñeme’ẽ inyección especial columna vertebral-pe.
- Cirugía: Sa’ieterei tapichápe añoite tekotevẽ ojejapo cirugía, upéva he’ise oĩramo mba’asy vai ndaikatúiva ojejoko pohã rupive, térã oĩramo mba’asy vaiete ha’éva ñemoambue intestino ha vejiga jepokuaa.
Hetavépe, umi mba’asy ciática-icha oñemyatyrõta 6 arapokõindy rupi opytu’u porãramo, terapia física ha pohã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe Prueba de Elevación de Piernas Recto (SLR) ha’e peteĩ prueba simple, hasy’ỹva, ohecháva compresión nerviosa ha’eha pe causa de lomo hasy, especialmente hasy orradiáva py guýpe.
- Peteî prueba "positiva" he'ise hasy jepiguáicha ojehupi jave ipy. Péva ohechauka peteĩ nervio ojepellikáva.
- Peteî prueba "negativa" he'ise pe mba'asy káusa ndaha'éi compresión nerviosa, sino ambue mba'e.
- Tahaʼe haʼéva pe rresultádo, ani rekyhyje, eñeʼẽ nde doktór ndive ha esegi porã umi instruksión ha tratamiénto omeʼẽva chupe.
- Heta tapicha ikatu pya’e okuera terapia física ha opytu’u rupive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario