¿Okakuaámapa nde raʼy uña hoʼópe? (Uña Ingrown) Ñañe’ẽmi ko mba’ére

¿Opyrũ sapyʼápa nde raʼy oguata jave? Térãpa hasẽ nomondeséigui isapatu? Ikatu remañávo ipysã guasúre rehecha pytã ha oñembohye. Pe mba’e omoñepyrũva ko mba’asy ha incomodidad ikatu ha’e peteĩ mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu ikatu omoñeñandu vaieterei mitã michĩvape ĝuarã. Ha’e peteĩ clavo okakuaáva so’ópe. Pévape ja’e peteĩ uña de pie okakuaáva . Péva ojehecharamoiterei mitã michĩva apytépe. Upévare ani rekyhyje, jahechamína opa mbaʼe reikuaavaʼerã upévare.

Mba'ére piko mitã michĩva uña oike ho'ópe péicha?

Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e pe uña okakuaa jave peteĩ línea recta-pe, ndaha’éi peteĩ esquina térã lado pe uña okakuaa pe dedo pire-pe. Péva ojehechave ñande pyti’a guasúpe. Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva.

• Sapatu ojejokóva: Mitã michĩva py okakuaa pyaʼeterei, upévare umi sapatu ojejoguavaʼekue ojapo unos kuánto mése ikatu koʼág̃a ojejoko. Koʼýte jaipurúramo sapatu ijyvykuʼíva henondépe ha oñapĩva ñande pytiʼa, ojepresiona umi uña, ha upéicha rupi okakuaave ipype.
• Ñaikytĩ vai hagua uña: Ñaikytĩ jave uña, ñaikytĩ rangue derechoite, ñaikytĩ movimiento circular mokõive henda gotyo ha ñaikytĩ mbykymi, upéicha rupi ndahasýi pe uña pyahu okakuaa so’ópe. Péva ha’e avei mba’érepa oĩ mitã ojepokuaáva oikytĩvo ikuã umi esquina-pe.
• Uñas naturalmente curvas: Oĩ mitã heñóiva uñas curvas michĩmi, ha oguerekove ko mba’asy.
• Lesión umi pyti’a rehegua: Péva ikatu avei oiko peteĩ pyti’a oity jave peteĩ mba’ére oñani térã oñembosarái aja, ha upéicha oñembyai pe uña.
• Ambue mba’e omoñepyrũva: Sapy’ánte ikatu avei ojapo upéva. Sa’ieterei, oĩ mitã ikatúva heñói ko mba’asy reheve (onicocriptosis congénita).

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Ko condición ndaha’éi upéicha hasýva ojehechakuaa haĝua. Ikatu rehechakuaa ne memby okambiaha pe estilo oguata hasy ha opyrũ rupi. Ikatu rehecha ko’ã señal rehechávo nde pyti’a.

Jepe heta vése ikatu repensa haʼeha peteĩ uña okakuaáva ipype, pe mbaʼasy osegíramo térã ou jeýramo, iporãvéta reho doktórpe. Tuicha mba'e ojeasegura ndaha'eiha mba'e ambue condición-icha ikatúva ojogua, ha'eháicha ``exostosis subungual`` (peteî hueso okakuaáva uña guýpe) térã tumor ojoajúva uña rehe.

Mba’e tratamientopa ikatu ojejapo ógape.

Heta vése, ko mbaʼasy mitã michĩvape ikatu oñepohano umi pohã isensíllova ogapypegua rupive. Jepe ne memby hasy, ikatu noñeʼẽi upévare. Rehechakuaa riremínte upéva, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína reñehaʼã remboguejy pe hinchazón.

• Oñemoĩ y haku asývape: Oñemoĩ ne memby py peteĩ mba’yru y haku asývape 15-20 minuto mokõi jey peteĩ árape. Ikatúramo, ñamoĩ mokõi kuñataĩ juky Epsom hyakuã’ỹva peteĩ litro rupi ype. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã hinchazón ha hasy, ha avei oipytyvõta ojeipe'a haguã oimeraêva pus.
• Masaje mbeguekatu: Ñamokõ rire ñande py ýpe, jajoso porã ha ñamasaja pe tenda oike haguépe pe uña so’ópe, mbeguekatueterei ha ñañangareko porã. Péicha oipytyvõta ojelibera hag̃ua michĩmi pe uña okakuaáva hyepýpe.
• Emosãso pe uña esquina: Ikatúramo, reipuru’ỹre mba’eveichagua tembiporu haimbe , eñeha’ã eñangareko porã ehupi pe uña esquina okakuaáva nde uña potĩ reheve ha eipe’a. Ikatúramo rejapo upéva, tuicha sa’ive pe mba’asy ha pe herida oñepyrũta okuera pya’eve.

Oĩramo pus osẽva, he’iséva oĩha peteĩ infección michĩmi, ikatu rejerure nde pohanohárape tomoĩ peteĩ pohã antibiótico hekopete. Hasy vai ramo ikatu reme'ê ne membýpe peteî mba'asy omboguejýva ha'éva `(acetaminofeno)` (paracetamol) térã `(ibuprofeno)` peteî dosis ohóva mitã ipohýi ha edad rehe. Péro iporãvéta reñeʼẽramo avei nde doktór ndive ko mbaʼére.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Umi pohã ojejapóva ógape ndojapóiramo alivio mbovy ára rire térã oĩramo koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Tratamiento médico ha cirugía

Ndosẽporãiramo pe ñangareko ógape, pe doktór omeʼẽta pe tratamiénto oñekotevẽva. Ndaipóri mba'eve ojekyhyjéva.

Pe ojejapóva jepi ha’e oñeinyecta peteĩ anestésico local mitã kuãme ha oñeñangareko porã oñeikytĩ pe uña okakuaáva hyepýpe. Pe mitã noñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy ko’ã momento-pe.

Ko mbaʼasy oiko jey jeýramo, pe doktór ikatu odesidi oipuru peteĩ químiko (por ehémplo fenol) térã peteĩ tratamiénto eléktriko (ablación) ani hag̃ua okakuaa jey upe párte oĩva pe uñagui.

Oĩ ambue pohã mitãnguéra oguerekóva jepi ko apañuãi hérava ``Orthonyxia.'' Ko'ápe, peteĩ alambre michĩva metálico orekóva mokõi gancho peteĩteĩ lado uña rehe oñembojoaju uña rehe, upéicha okakuaa derecho.

Mbaʼéichapa ikatu ojejoko ko situasión?

Akóinte iporãve pe prevención pe pohãgui. Reñangarekóramo koʼã mbaʼe isensíllovare, ikatu resalva ne membýpe ko mbaʼasy imolestávagui.

• Eiporavo umi sapatu oĩporãva: Rejoguávo sapatu ne membykuérape g̃uarã, arakaʼeve ani rejogua umi sapatu ijyvykuʼíva, ijyvykuʼíva térã iñakãrague henondépe. Oĩva’erã tenda umi pyti’a omýi haĝua sãsõme. Mitãnguéra py okakuaa pyaʼe, upévare akóinte ehecha mbaʼéichapa oĩ porã umi sapatu.
• Eikytĩ porã nde uña: Reikytĩ jave ne memby uña, eikytĩ derechoite. Ani rembojere umi esquina. Avei, ani reikytĩ mbykymi umíva. Umi uña ipiroʼy rupi ojebaña rire, iporã avei ojedobla umi uña eskína yvate michĩmi upe tiémpope.
• Anive uña oñembyai: Ñambo’e mitã tuichavéva ha mitã michĩvévape ani haguã omopẽ uña umi esquina-pe.
• Eipuru pe uña cortador oikeva: Reikytívo umi uña, iporãvéta reipuru peteĩ uña recortador ipypuku michĩmi peteĩ uña recortador-gui, orekóva ijyke recto.