¿Oguerekómapa ne memby resfrío ha tos mbovy ára? Ivaivépa pe tos ha hasýpa koʼág̃a jarrespira hag̃ua? Ikatu pe mitã oñeñandu vaieterei pe akãnundu rehe. Tuvakuéraicha, jakyhyjeterei sapy’ánte péicha. Koʼãva ikatu haʼe umi síntoma de neumonía. Péro ani rejepyʼapy. Péva ikatu okuera reñepohano porãramo. Upévare ñañatendemína ko mbaʼére ko árape.
Mba’éichapa mitãnguéra oguereko neumonía.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe neumonía haʼe peteĩ mbaʼasy oúva ñande pulmónpe . Ñande pulmón oguereko umi vosa michĩmi aire rehegua hérava saco de aire. Oñepyrũvo neumonía, ko’ã aire vosa henyhẽ pus térã líquido-gui. Péicha mitã hasy opytu’u ha tos.
Umi mba’e omoñepyrũvéva ko mba’asy ha’e umi microorganismo ha’éva virus ha bacteria. Sapy’ánte neumonía ikatu oñepyrũ peteĩ complicación ramo peteĩ resfrío común, gripe térã mba’asy COVID-19-icha. Ko’ã mba’asy oike ñande ryekue ha ñande jyva ryepýpe, ohasa ñande pytu rape rupi ha oinfecta ñande pytuhẽ.
RSV (Virus Sincitial Respiratorio) ha’e peteĩ mba’asy tuichavéva omoheñóiva neumonía, ko’ýte mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary.
Umi mba’e ombohetáva riesgo ojeguereko haguã neumonía
Oĩ mitã oguerekovéva ko mba’asy.
- Peteĩ mitã ndohupytýiva 1 áño oreko tuicha pe riesgo oreko hag̃ua neumonía pe tatatĩ segunda mano rupive .
- Mitã sistema inmunológico ikangy ramo (e.g. VIH térã ambue condición médica rupive).
- Oiméramo reguereko mba’asy crónica ha’éva asma, fibrosis quística, anemia falciforme térã mba’asy korasõ rehegua.
- Oiméramo reguereko peteĩ problema congénito nde pulmón térã tracto respiratorio rehe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva neumonía. Mba’éichapa rehechakuaa?
Neumonía ha'e peteĩ mba'asy ojeipysóva jepi peteĩ tapichágui ambuépe. Ko’ýte ojehecha ro’y jave, ko’ýte otoño ha ro’y jave, mitãnguéra opyta jave óga ryepýpe. Péro nemanduʼavaʼerã ni umi ao oipurúva ne memby ni pe temperatura okápe ndaikatúi ojoko neumonía.
Umi síntoma ikatu iñambue peteĩ mitãgui ambuépe. Avei umi mba’asy iñambue odependévo pe mba’asy oúpa peteĩ bacteria térã peteĩ virus. Péro hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi. Upévare iporãvéta jahecha doktórpe.
| Mba’asy ohechaukáva neumonía bacteriana | Umi mba’asy ojehechaukáva neumonía viral rehegua |
|---|---|
| Oguerekóva akãnundu yvate | Mbeguekatúpe hasyve ohóvo ñande pytuhẽ |
| Tos orekóva moco | Oñembopy’aju |
| Pecho hasy ojetos jave | Mbeguekatúpe ivaive ohóvo tos |
| Vómito rehegua | Pytuhẽ pya’e térã asy |
| Tye rasy (diarrea) . | Akãrasyvai |
| Vare'a | Chills |
| Kane’õ jepivegua’ỹva ha oke | Mitã hasẽ jepi térã ipy’aguapy’ỹ |
Heta vése tuvakuéra oimoʼã raẽ haʼeha peteĩ resfrío comúnnte. Péro ivaive ramo ne memby síntoma, koʼýte hasýramo orrespira hag̃ua, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Mba’éichapa oñepohano neumonía rehegua.
Pe tratamiento odepende pe mba’asy káusa ha’épa peteĩ virus térã bacteria. Pe doktór ohecha raẽta ne membýpe ha oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguereko. Upéi, omoañete hagua pe diagnóstico, ikatu ojapo hikuái radiografía toracal, prueba de sangre, hamba e Ikatu avei ombojoaju petet aparato michtva ojoguáva clip-pe (oxímetro de pulso) ne memby kuãme omedi hagua nivel de oxígeno hetepýpe.
Ñepohano neumonía viral rehegua
Pe mba’asy káusa ha’éramo peteĩ virus, umi opción tratamiento rehegua sa’i umi antibiótico nomba’apóigui virus rehe. Upéicha jave, pe doktór ikatu heʼi:
- Aipota repytu'u porã .
- Oiméramo nde akãnundu, oñeme’ẽta ndéve pohã paracetamol-icha pe dosis oje’évape oñemboguejy haguã akãnundu.
- Iñimportantevéva: Ani reme’ẽ umi mba’e ojokóva tos, taha’e codeína térã dextrometorfano, mitã oguerekóvape neumonía. Pe tos ha’e peteĩ tape natural ñamopotĩ haĝua ñande pulmón-gui pe moco ndojeipotavéiva. Ojejokóramo ikatu ivaive pe mbaʼasy.
Pohãno neumonía bacteriana rehegua
Ojekumplíramo pe mbaʼasy káusa haʼeha bacteria, pe doktór omeʼẽta chupe antibiótico . Koʼápe oĩ mbovymi mbaʼe katuete reguerekovaʼerã ne akãme :
- Oñeme’ê dosis exacta pohanohára ome’êva, hora exacta-pe, mboy ára exacto-pe guarã.
- Jepe pe mitã oñeñandu porãve dos térã tres día rire, esegi emeʼẽ pe pohã pe número de días ojeʼévape kompletoite .
- Repytáramo re’u pe pohã mbyte rupi, umi bacteria opytáva pulmónpe ikatu imbarete jey, ha ikatu oñepyrũ jey neumonía. Péva ikatu ipeligrosoiterei.
¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ñane membykuérare ko mbaʼasy ipeligrósovagui?
Mba'e iporãvéva ha iporãvéva oñeñangareko haguã mitãnguéra rehe neumonía-gui ha'e vacunación .
Umi organización mundial de salud, ha'eháicha Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Estados Unidos-gua, orecomenda vacuna ohapejokóvo neumonía.
- PCV13 térã PCV15: Ko’ã vacuna oñemboheko mitã ndohupytýiva 5 ary ha mitãnguéra orekóva 5-18 ary oguerekóva riesgo tuichavéva neumonía-pe ambue mba’asy rupi.
- PPV23: Ko vacuna iporã avei mitãnguéra orekóva 2-18 ary orekóva ciertas condiciones médicas.
Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã opción vacuna rehegua ha redesidi mávapa iporãvéta ne membýpe ĝuarã. Avei, eñangareko opaite ambue vacuna ohóva nde ra’y eda rehe (e.g. sarampión, paperas) oĩha ára ha ára.
Avei,
- Embo’e ne membýpe umi jepokuaa porã higiene rehegua, por ehémplo ojohéi meme ipo havõ reheve .
- Eñongatu ipotĩ umi mitã oñembosarái ha umi juguete.
- Ejehekýiete pe sigarríllo umi lugár oĩháme mitã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo neumonía ha’e peteĩ infección pulmonar oporomondýiva, ikatu okuera completamente tratamiento médico hekopete.
- Jepe iñepyrũrã ha’ete peteĩ resfrío común, ejepy’apy ojehecharamo umi síntoma ha’éva akãnundu tuicháva, tos vai ha hasy rerrespira haĝua.
- Oiméramo nde reguereko sospecha michĩmi jepe neumonía rehegua, araka’eve ani repyta nde rógape. Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe .
- Pe pohanohára ome’ẽramo antibiótico, e’u pe número completo de día oje’évape repytu’u’ỹre mba’eveichagua razón rehe .
- Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã neumonía ha’e oñevacuna. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario