¿Oguerekópa ne memby peteĩ korasõ ñe’ẽmbegue? Ani rejepy'apy, jaikuaami upéva!

Regueraha jave nde ra’y michĩ térã ne memby onase ramóva pohanohárape, pe mba’e tenonderãite ojapótava peteĩ pohanohára ha’e omoĩ peteĩ estetoscopio ijyva ári ha ohendu pe korasõ. Rehendúta umi tyapu normal "lub-dub" korasõ ryrýi rehegua oúva oñembotývo umi válvula korasõ rehegua. Ha katu sapy'ánte, ko tyapu ári, rehenduta peteĩ tyapu adicional, peteĩ "s...s..." michĩvaicha, peteĩ tyapu ha'eháicha yvytu ohasáva. Pohanohára ohenóita pévape "py'a ryrýi", térã korasõ ryrýi. Normal oimeraẽ sy térã túva oñeñandu kyhyje ohendúvo ko’ã ñe’ẽ. Péro, ¿añetehápepa ipeligroso opa koʼã ñeʼẽmbegue? Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve, simplemente.

Mba’épa peteĩ ‘Murmura de corazón’?

Ñañeimahinamína ñane korasõ haʼeha peteĩ bomba iporãitereíva orekóva cuatro kámara. Péva ha’e pe ombohasáva tuguy ñande rete pukukue. Oguereko irundy okẽ (válvula) omba'apóva grifo-icha ikatu haguã ko tuguy osyry peteĩ dirección-pente. Ko'ã okê ojeipe'a ha oñembotývo momento oportuno-pe, ñahendu sonido normal "lub-dub" korasõme.

Upéicharõ, mbaʼéichapa ou ko sonido extra hérava ‘murmullo’? Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko tyapu ojejapo oĩ jave peteĩ mbaʼe ojokóva térã osyryha tuguy anormal pe korasõ rupive. Ha'ete ku y osyry sãsõme peteĩ y tubo rupive, ndaipóri tyapu, ha katu pe tubo oñemboty térã oguerekóramo peteĩ yvykua michĩva, oĩ "s...s..." tyapu.

Ikatu oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:

• Tuguy pya’e osyry oñemboty rupi peteĩ válvula korasõ rehegua.
• Válvula noñembotýiva hekopete ha tuguy osẽva tapykue gotyo (válvula fugas).
• Peteĩ yvykua michĩva oĩva umi koty korasõ mbytépe ndoikóiva jepi.
• Umi joaju anormal umi tuguy rape principal osêva korasõgui.
• Korasõ paredes oñembohyku anormal.

Umi tipo de murmullo ndojapóiva mba’eve ivaíva (Inocente) ha ojehechava’erã (Patológico) .

Ne memby ohendúvo peteĩ murmullo ikorasõme, pe doktór oñehaʼãta ohechakuaa haʼépa peteĩ murmullo inocente térã peteĩ murmullo patológico oúva peteĩ mbaʼasy ikorasõgui. Ehecha pe cuadro oíva iguýpe reikuaa hagua ko distinción.

Mba’épa umi mba’e oipy’apýva pohanohárape.

Peteĩ doktór ohendúramo peteĩ ñeʼẽmbegue, ojepyʼapyeterei chupekuéra koʼã mbaʼére:

• Hatã: Mba’éichapa hatã pe murmullo? (Ko'ãva oñemohenda 1 guive 6 peve).
• Ipu ryru: Ipu yvate térã ijyvate?
• Moõpa oñehendu: Moõpa pe pecho-pe oñehenduve?
• Radiación: ¿Oradiápa ko tyapu ambue parte pecho térã lomo-pe?
• Tiempo: Araka’épa oñehendu ko tyapu mokõi korasõ ryrýi normal apytépe. Pe korasõ oñecontrae (`Systole`) térã opytu'u jave (`Diastole`)?

Pe doktór ohesaʼỹijo porã riremínte koʼã informasión odesidíta ndojapóipa mbaʼeve ivaíva upéva térãpa oñemondovaʼerãpa pe hasývape peteĩ kardiólogo pediátrico rendápe.

Corazones Murmullos umi Mitã Nacido Recién-pe

Jepiveguáicha umi mitã onase ramóva ohendu peteĩ korasõ ñe’ẽmbegue. Sapy’ánte, ko’ã tyapu ikatu oiko pe proceso oñembotývo unos kuánto válvula korasõ rehegua heñói jave. Upévare, pe doktór heʼíramo jepe oĩha peteĩ murmullo pe primer chequeo aja, ani reñemondýi. Okañy jepi ambue chequeo aja, ojejapóva mbovymi arapokõindýpe.

Péro osegíramo pe murmullo térã pe doktór osospecha michĩmi jepe upévare, katuete nereferíta rejapove hag̃ua umi pruéva.

Umi señal de advertencia ñañangarekova’erã hese

Reikuaáramo ne memby orekoha peteĩ murmullo, eñangareko vaʼerã koʼã síntomare. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reñeʼẽ ne doktór ndive.

• Repytu’u mbyky: Reñandu ramo hasyha rerrespirávo, ko’ýte remokambúvo térã rejapo jave actividad ligero.
• Py’ỹi reguerekóramo infección nde pyti’ápe.
• Hasy hoy’u térã ho’u kamby: Oñeñandu kane’õ, osu’u ha ndo’uvéi kamby hoy’u rire michĩmi kamby.
• Fracaso de crecimiento: Pe aumento de peso ndaha’éiramo okonveniva edad rehe.
• Ñembojere hovy ñande juru, ñande juru térã ñande pire rehegua (Cyanosis): Ojehechakuaáramo upéva jahasẽ térã ñamokambúvo, ikatu ohechauka ndaiporiha oxígeno tuguy osyryva korasõgui ñande rete peve.

Umi síntoma ko’ãichagua he’ise pe murmullo ikatuha ojoaju algún tipo de condición cardiaca rehe.

Ñepohano ha umi mba’e ojejapova’erã oúva

Peteĩ murmullo inocente noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento. Natekotevẽi ojeporu pohã, ojeopera térã ojejoko pe mitã rembiapo. Ohóta ijeheguiete pe mitã okakuaavévo ohóvo. Ko tyapu ikatu hatãve akãnundu térã estrés jave.

Péro pe murmullo haʼéramo patológico, tekotevẽ ojekuaa mbaʼérepa. Pe doktór ikatu heʼi chupe ojejapo hag̃ua algúna pruéva, por ehémplo:

• Ecocardiografía (Echo): Kóva ha’ete peteĩ ecografía korasõ rehegua. Ikatu ohecha porã mbaʼéichapa ombaʼapo umi káha, válvula, pared oĩva pe korasõme ha oĩpa agujero térã fuga umi válvulape.
• Radiografía de tórax: Péicha oipytyvô jaikuaa hagua mba’éichapa tuicha ha iforma ñande py’a ha umi tuguy rape ohóva ñande pulmónpe.

Pe tratamiento odepende pe condición subyacente korasõ rehegua omoheñóiva pe murmullo. Oĩ mba’asy congénita korasõ rehegua oñesolusiona ijeheguiete ohasávo pe tiempo. Ambue katu ikatu oikotevẽ pohã térã ojeopera.

Ambue mba’e iñimportánteva ojehechakuaa ha’e oĩha mba’asy korasõ rehegua omoĩvéva ne membýpe oguereko haĝua peteĩ infección cardiaca (endocarditis infecciosa). Upéicha jave, nde doktór ikatu heʼi ndéve umi antibiótico ani hag̃ua oreko infeksión ojeipeʼa mboyve nde diénte térã ótro operasión.