Peteĩva umi desafío tuichavéva peteĩ sy térã túvape ĝuarã ovisita jave peteĩ médico, especialmente peteĩ mitã michĩva ndive, ha’e ome’ẽ pe inyección. Pe mitã oñepyrũ hasẽ ha oñorairõ ohecha riremínte pe aguja. Upe tiémpope avei ñañembyasyeterei. Upéicharõ, mba’eichaitépa tuicha mba’éta oĩramo peteĩ tape oñemboguejy haĝua pe mba’asy oñeñandúva ko inyección aja? Koʼág̃arupi ñañeʼẽ hína peteĩ mbaʼe ikatúvare ñanepytyvõ upévape. Upéva he’ise, umi crema adormecedora.
Mba’épa ko crema adormecedora?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ crema anestésico tópico. Médico ñe'ême, pévape oñembohéra "anestésico tópico". "Tópico" he'ise ojejapo ñande pire rehe. "Anestésico" he'ise adormecimiento. Ko crema oreko jepi 4% pohã adormecimiento "Lidocaína".
Remoĩ jave ko krema ne memby pire rehe, umi nervio oĩva pe lugár ojejapohápe oñembopiroʼýta sapyʼami. Haʼete voi peteĩ doktór omeʼẽ jave ndéve peteĩ inyección nde encía-pe reguenohẽ mboyve peteĩ diénte. Péro kóva ndahaʼéi peteĩ inyección, haʼe peteĩ krema añónte. Péicha, pe mba’asy haimbe asýva reñandúva rehupyty jave pe inyección tuicha opavéta. Natekotevẽi peteĩ receta pohanoháragui rejogua haguã ko crema farmacia-gui. Péro siémpre iporãve reñeʼẽ nde pediatra ndive reiporu mboyve ne membýpe.
¿Añetehápepa omba’apo ko crema inyección hasýpe guarã?
Heẽ, ko crema ikatu tuicha omboguejy pe mba’asy pe inyección rehegua. Ha katu ndaikatúi oje’e omboykétaha pe mba’asy 100%. Ikatu gueteri pe mitã oñandu umi mbaʼe por ehémplo pe presión oike jave pe aguja, péro ndaipóri rupi hasy hatãva, pe mitã tuicha saʼive ojepyʼapýta.
Penemandu’áke umi técnica de distracción iñimportantetereiha pe resultado iporãvévape ĝuarã, peipuru rangue ko crema añoite.
Eñeimahinamína, remoĩ aja pe krema ha remeʼẽ aja pe inyección, remeʼẽ pe mitãme peteĩ juguete rehayhuvéva, térã rembopu burbuja, térã repurahéi hendive peteĩ purahéi. Upéi ojedesvia pe mitã atención pe inyección-gui. Upéi noñandúi ni michĩmi ojepresionaha chupe. Ohasávo pe tiémpo, pe mitã oikuaa ijeheguiete umi inyección ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe ojekyhyjevaʼerã.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu ñambopupu exactamente ko crema.
Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko mba’e. Reipuru vaíramo, nomeʼẽmoʼãi umi mbaʼe reipotáva. Ejapo umi mba’e ojejapóva ko’ápe.
| Umi mba’e ojejapóva | Mba’épa ojejapo ha descripción |
|---|---|
| 1. Jaikuaa moõpa ñainyecta va’erã. | Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Rehecha mboyve pohanohárape, eporandu pohanohárape térã enfermera-pe moõpa oñeme’ẽta pe inyección. Oĩ inyección oñeme’ẽva po yvate gotyo, ambue katu oñeme’ẽva muslo-pe. Upévare iñimportánte jaikuaa pe lugár oĩ porãva. |
| 2. Ñamopotî ha jajoko ñande pire. | Ojejohéi porã pe inyección rendaguépe havõ ha ype, ojejoso peteĩ paño ipotĩvape ha ani ojejapo pe crema umi lugár oñeikytĩ térã ojeabrasionahápe. |
| 3. Pe crema hetakue | Pe mitã opesa sa’ive ramo 10 kilogramo (22 libras)-gui, ñamoĩ peteĩ punto de crema peteĩ moneda de rupia tuichaháicha. Pe mitã opesa ramo hetave 10 kilogramogui, ñamoĩ peteĩ punto de crema peteĩ moneda cinco rupi tuichaháicha. |
| 4. Aravo ñamyasãi haguã pe crema. | Oñeikotevẽ 30 minútorupi pe krema adormecedora osẽ hag̃ua, upévare emoĩ pe krema peteĩ órarupi reinyección mboyve . Techapyrã, nde cita ha’éramo 10 a.m., emoĩ pe crema 9 a.m. rupi. |
| 5. Jajaho’i peteĩ vendaje reheve | Ejaho’i pe tenda remoĩ haguépe pe crema peteĩ vendaje hesakãva térã envoltura plástico reheve. Péro ani rembojeheʼa pe krema . Oñemosarambi peteĩ capa gruesa-pe. Péicha pe krema oike porãve hag̃ua ñande pire ryepýpe. |
| 6. Ani reheja pe mitã opoko hese. | Ani reheja ne memby opoko pe lugár remoĩ haguépe pe krema térã remoĩ haguépe ijurúpe. Osẽramo mbaʼeveichagua krema pe vendajegui, emokã vaʼerã. Eñatendéke ani hag̃ua oike nde resa, nde ryépe térã nde jurúpe. Jajohéi porâ ñande po ñamoî rire pe crema. |
Araka'épa reipe'a pe crema.
Reho jave pohanohárape, enfermera térã pohanohára omokãta pe crema ha omopotĩta pe tenda alcohol reheve ome’ẽ mboyve pe inyección. Ojepeʼa rire pe krema, pe lugár oñembopyʼaguapýta gueteri peteĩ óra rupi . Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.
¿Iporãpa ojeporu ko krema?
En general, ko crema ha’e bastante segura resegui porãramo umi instrucción. Péro oĩ mbovymi mbaʼe reikuaavaʼerã.
- Alergia: Ani reiporu ko crema ne memby oguerekóramo alergia Lidocaína rehe.
- Ejapo umi instrucción: Emoñe’ẽ ha ejapo hekopete umi instrucción oĩva pe crema paquete-pe.
- Ani ñamopu’ã tuichahápe: Ani ñamopu’ã ko crema ñande rete tuichahápe. Oñemombyta pe inyección rendaguépe.
- Pohãnorãnte: Kóva ojepuruva’erã pohãnorãnte.
- Ani rembojehe’a py’ỹi: Ani rembojehe’a ko crema hetave jey mokõi aravo’i ryepýpe.
- Ehecháke mba’e ára oñemohu’ãha: Ejesareko porã va’erã mba’e ára oñemohu’ãha reipuru mboyve.
- Ñañongatu mitãnguéra ohupyty'ỹ haguã: Ñañongatu pe tubo de crema seguro ani haguã mitãnguéra ohupyty.
Umi mba’e vai ojehúva ha araka’épa ojehechava’erã pohanohárape
Ikatu rehechakuaa oĩha kámbio michĩva remoĩ rire ko krema, péro ojehecharamo mbaʼeveichagua síntoma, pyaʼe voi rejapovaʼerã.
| Característica/condición rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva jepi (ani rejepy’apy) . | |
| Sapy’ami ipire morotĩ | Péva ningo normal. Pe pire kolór oho jeýta normal-pe pe krema ojedesgastavévo. |
| Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e | |
| Pire pytã, picazón, erupción | Pya’e emokã pe crema ha ehenói nde pohanohárape. |
| Pe mitã otragáramo pe crema térã ohupyty ramo hesa/itĩme | Pya’e jajohéi pe tenda ype. Upéi ehenói peteĩ pohanohárape. Oiméramo nde duda, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. |
| Araka’épa ojeho pya’e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe (señales de alergia severa) . | |
| Hova, juru térã tete hũ, colmena, akãnundu térã ñemongu’e, hasy orrespira haguã, ryrýi | Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ alergia vaiete. Pya’e egueraha ne membýpe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. |
Upévare jahechaháicha, ideprovechoitereíramo jepe ko krema, tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaipuru jave. Akóinte penemandu’áke, pe mitã seguridad oñemotenonde.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe crema adormecedora ikatu oipytyvõ saʼive hag̃ua pe inyección hasy, péro akóinte eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu mboyve ne membýpe.
- Iporãve hagua, ñamoĩ pe cantidad hekopete pe área hekopeteguápe peteĩ aravo rupi pe inyección mboyve .
- Ojejapoháicha pe krema, iñimportanteterei avei ojedistrae pe mitãme oñemeʼẽ aja pe inyección.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma, por ehémplo nde pytã, nde picazón térã nde ampolla remoĩ rire pe krema, pyaʼe reipeʼa pe krema ha ehenói nde doktórpe .
- Rehechakuaáramo umi síntoma vai alergia rehegua haʼeháicha hasy rerrespira ha hinchazón , pyaʼe regueraha ne membýpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario