Esperanza pyahu umi orekóvape Miastenia Gravis (MG): ¡Jaikuaami pe pohã Zilbrysq (Zilucoplan) rehegua!

¿Reguerekópa peteĩ mba'asy hérava Miastenia Gravis (MG)? Upéicharõ oiméne reikuaa porãiterei mbaʼeichaitépa ikatu ijetuʼu nde rekovépe ko múskulo kangy, umi párpado oguejy, hasy reñeʼẽ ha retragávo. Reipuruva’erã heta pohã iñambuéva recontrola haguã ko mba’asy. Péro peteĩ mbaʼe ikatúva revyʼa haʼe hína ndaʼareguasúi osẽmaha pohã pyahu oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy. Ko árape, ñañe’ẽta Zilbrysq rehe, peteĩ inyección pyahu ikatúva ojeporu ógape.

Ñepyrũrã jahechami mba’épa pe Miastenia Gravis (MG).

Ñamombe’u porãsérõ, Miastenia Gravis (MG) ha’e peteĩ mba’asy autoinmune. Upéva heʼise ñande rete voi pe sistéma de defensa térã pe sistéma inmunológico oñepyrũha javy oataka ñande sélula hesãivape voi.

Ñañeimahinamína ñane apytuʼũ omondoha peteĩ mensáhe peteĩ múskulope ‘oñekontrata hag̃ua’. Ko marandu oviaha peteĩ nervio rupi. Pe tenda ojoajuhápe nervio ha músculo ha’ete peteĩ ‘junción’. Pévape ñahenói junción neuromuscular. Ko joajuhápe, oî ‘receptor’ especial ohupytýva marandu nervioso. MG-pe, ñande sistema inmunológico oataka ko'ã receptor hérava ‘receptor acetilcolina’. Upéi pe marandu oúva apytuʼũgui norresivíri hekopete pe múskulo. Upéicha rupi pe múskulo ikaneʼõ pyaʼeterei ha ikangy.

Naentéroi orekóva MG oreko peteĩchagua síntoma. Oĩ tapicha oñepyrũva sapyʼa umi síntoma , ha ótro katu mbeguekatúpe ojupi ohóvo umi síntoma ohasávo heta áño. Sapy’ánte ikatu oĩ periodo de remisión (ohóvo umi síntoma).

Mba’éichapa omba’apo pe pohã Zilbrysq?

Pe meta principal oñepohano haguã MG ha’e oñemoĩ jey haguã marandu nervioso ñembohasa receptor acetilcolina rupive. Upevarã ojepuru jepi pohã ha’éva piridostigmina (Mestinon), esteroides ha’éva prednisona ha inmunosupresores .

Zilbrysq oike peteî clase pyahu pohã omba'apóva ambue hendáicha. Ko’ãvape ja’e ‘inhibidores complementarios’.

¿Nemanduʼápa haʼérõ guare ñande sistema inmunológico oatakaha ñande múskulokuéra? Oĩ peteĩ mba’e hérava ``ruta complementaria`` oguerekóva peteĩ tembiapo iñimportánteva ko proceso de ataque-pe. Pe Zilbrysq ojapóva ha’e omboty actividad ko sistema complementario rehegua. Upéi pe sistema inmunológico omboguejy umi ataque perjudicial umi receptor-kuéra rehe. Upéicha rupi umi mensáhe nervioso oñepyrũ jey oho porã umi múskulope, ha umi múskulo imbarete jey.

¿Ikatu piko Zilbrysq oipuru opavave orekóva MG?

Nahániri, naentéroi ikatu. Ko pohã oñemoneĩ tapichakuérape g̃uarãnte oguerekóva peteĩ anticuerpo específico hérava ``anticuerpo receptor anti-acetilcolina'' huguýpe. Hetave tapicha orekóva MG (80%-90%) oguereko ko anticuerpo. Péro ndereguerekóiramo ko mbaʼe nde ruguype, ikatu ko pohã naipytyvõiete. Upévare, reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, nde pohanohára ojapóta peteĩ prueba especial tuguy rehegua ohecha haguã reguerekópa ko anticuerpo.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Zilbrysq ha’e peteĩ pohã líquido oñeinyectáva ñande pire guýpe ára ha ára. Ikatu oñeinyecta ñande pyti’a, ñande ryepýpe térã ñande po yvate gotyo.

• Ñañongatu: Ko pohã ñañongatuva’erã frigorífico-pe.
• Ojepuru mboyve: Ojepe’a vacuna frigoríficogui 30-45 minuto oñeinyecta mboyve ha ojeheja toĝuahẽ temperatura ambiente-pe. Péicha oñemboguejýta incomodidad oñeinyecta jave.
• Ñembokatupyry: Rehupyty ñepyrũvo ko pohã, nde pohanohára térã enfermera ohechaukáta ndéve mba’éichapa reinyecta hekopete. Tuicha mba’e ñainyecta pe pohã oje’eháicha exactamente jahupyty haguã dosis oike porãva. Oĩramo mba’e ndereikóiva seguro, eporandu jey nde pohanohárape.

Umi mba’e especial reikuaava’erã reñepyrũ mboyve pe pohã

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva, upévare eñatende porã vaʼerã.

Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva algunas infecciones graves, especialmente infecciones meningocócica . Ko riesgo rupi, ko pohã ojeguereko peteĩ programa especial de seguridad rupive añoite hérava programa Zilbrysq REMS. Nde ha ne pohanohára peñeinskriviva’erã ko programa-pe.

Ko programa ryepýpe, ne pohanohára nembo’éta umi infección meningocócica rehegua, mba’éichapa ikatu ojehapejoko, mba’éichapa ikatu rehechakuaa umi mba’asy ha iñimportanteha reheka pya’e pohãnohárape oúramo mba’asy.

• Vacunaciones: Ikatu haguãicha oñemboguejy pe riesgo infección rehegua, nde pohanohára oasegurava’erã rehupyty hague umi vacuna meningocócica por lo menos mokõi arapokõindy oñepyrũ mboyve Zilbrysq. Tekotevẽramo reñepyrũ pya’e pe pohã ha nereñevacunai, tekotevẽta re’u antibiótico oñepyrũ peve pe vacuna.
• Tarjeta de Seguridad: Oñeme’ẽta ndéve peteĩ ‘Tarjeta de Seguridad de Pacientes’ especial. Reñongatuvaʼerã nendive ko tarhéta opa ára. Iñimportanteterei reñongatu nendive re’u aja pe pohã, avei mokõi jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Ikatu rehechauka ko tarhéta oimeraẽ ambue pohanohárape nepohanohápe.

Umi efecto secundario ha mba’éichapa ikatu ñamaneha?

Opaichagua pohãicha, Zilbrysq ikatu ojapo algunos efectos secundarios, ha katu hetave umívagui ikatu oñemaneha.

Mba’éichapa pya’e ikatu aha’arõ resultado?

Zilbrysq oĩ porãramo ndéve g̃uarã, ikatu rehecha oñemyatyrõha nde síntoma peteĩha arapokõindy reñepyrũ rire pe pohã. La majoría umi hénte ohecha umi mbaʼe iporãvéva pe primer mes ryepýpe.

Nderehecháiramo mba’eveichagua mejora nde síntoma-pe re’u rire pe pohã peteĩ térã mokõi jasy pukukue, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Haʼe oñeʼẽta nendive ambue tratamiéntore.