Ke manaʻo nei ʻoe i kekahi manawa he ʻoʻoleʻa ke ala ʻoe i ke kakahiaka? A i ʻole he ʻeha kou kua i ka lā a pau? ʻElua ʻano o ka rumatika e hoʻopilikia ana i ka iwi kuamoʻo me nā hōʻailona like. ʻO kekahi ʻo DISH (Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis) a ʻo kekahi ʻo AS (Ankylosing Spondylitis) . Ua like iki nā hōʻailona o nā mea ʻelua, hiki ke hoʻopilikia iā mākou i kekahi manawa. No laila, i kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i kēia mau maʻi ʻelua me ka kikoʻī a hoʻomaopopo pono i ka ʻokoʻa, he aha nā hōʻailona, a pehea e mālama ai iā lākou.
He aha ke kumu o kēia mau maʻi ʻelua?
I ka ʻōlelo maʻalahi, hoʻopilikia kēia mau maʻi ʻelua i nā hono a me nā ligaments i loko o ko kākou iwi kuamoʻo, akā ʻokoʻa iki ke ʻano o ko lākou hoʻopilikia ʻana.
He aha ka DISH (Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis)?
ʻO DISH kahi kūlana kahi e hōʻiliʻili ai nā paʻakai calcium i loko o nā ligaments a me nā tendons e hoʻopuni ana i ko kākou iwi kuamoʻo. ʻO kēia calcium ke kumu o kēlā mau wahi e lilo mālie i paʻakikī e like me ka iwi, me he mea lā e ulu ana ka iwi hou. ʻAʻole maopopo i nā kauka ke kumu o ia mea. Akā manaʻoʻiʻo lākou he kuleana ko ka genetics, nā kumu kaiapuni, a i ʻole ka hui pū ʻana o nā mea ʻelua.
Pehea e hoʻomohala ai ka Ankylosing Spondylitis (AS)?
Ua manaʻoʻiʻo ʻia he kuleana ko nā kumu hoʻoilina a me ke kaiapuni i ka AS. ʻO ka poʻe me ka gene HLA-B27 e loaʻa ana i ka maʻi nui. Kōkua kēia mau HLA i kā mākou ʻōnaehana pale e hoʻokaʻawale ma waena o kā mākou mau cell ponoʻī a me nā mea komo hewa ʻē. Eia nō naʻe, ke hoʻomau nei ka noiʻi ʻana i ke ʻano o kēia gene kikoʻī e hoʻokumu ai iā AS. I ka AS, hoʻouka ka ʻōnaehana pale i nā hono i loko o ko mākou iwi kuamoʻo. Hoʻoulu kēia i ka mumū, kahi e hoʻoulu ai i ka ʻoʻoleʻa a me ka ʻeha ma ka iwi kuamoʻo.
ʻO wai ka mea i loaʻa i kēia mau maʻi?
Aia nā ʻokoʻa maopopo i ka makahiki a me nā kumu pilikia no ka hoʻomohala ʻana i kēia mau maʻi ʻelua. E hoʻomaopopo maʻalahi kākou mai kēia papa.
| ʻIke | DISH (Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis) | AS (Ankylosing Spondylitis) |
|---|---|---|
| Makahiki i hoʻopilikia ʻia | ʻO ka maʻamau, he mea maʻamau ia i nā poʻe ma luna o 50 mau makahiki . | Hoʻomaka pinepine ia i ka wā ʻōpiopio , ma waena o nā makahiki 15-30. |
| ʻAoʻao i hoʻopilikia ʻia | ʻOi aku ka maʻamau i nā kāne ma mua o nā wahine. | ʻOi aku ka maʻamau i nā kāne ma mua o nā wahine. |
| Nā kumu pilikia ʻē aʻe |
|
ʻO ka mea nui, ʻaʻohe hōʻailona o ka nui o ka poʻe me DISH. ʻIke pinepine ʻia ia i ka wā e lawe ʻia ai kahi X-ray no kekahi kumu ʻē aʻe.
He aha nā ʻokoʻa o nā hōʻailona?
ʻOiai ʻo nā hōʻailona nui o nā maʻi ʻelua ka ʻeha kua a me ka ʻoʻoleʻa, aia kekahi ʻokoʻa maopopo i kahi i loaʻa ai ka ʻeha, pehea kona ʻano, a me nā hōʻailona ʻē aʻe e hele pū ana.
| ʻAno | E like me ka mea i ʻike ʻia ma DISH | E like me ka mea i ʻike ʻia ma AS |
|---|---|---|
| Kahi e loaʻa ai ka ʻeha | Hoʻomaka pinepine ka ʻeha ma ke kua o luna . | Hoʻomaka ka ʻeha ma ke kua i lalo . |
| Ka hopena o ka hoʻoikaika kino | ʻAʻohe hopena kūikawā. | E emi ana ka ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa i ka wā e hoʻoikaika kino ai a me ka hele wāwae. |
| ʻEha hope | Hiki ke ʻeha ma nā wahi e like me nā poʻohiwi, nā kuʻekuʻe, nā kuli, a me nā kuʻekuʻe wāwae. | Hiki ke ʻeha ma nā iwi ʻaoʻao, nā poʻohiwi, nā pūhaka, nā kuli, a i ʻole nā wāwae. |
| Nā hiʻohiʻona kūikawā ʻē aʻe | ʻO ka ulu ʻana o ka iwi ma ka ʻāʻī e hoʻopaʻa i nā aʻalolo, e pilikia ai ke ale ʻana a i ʻole ka leo palahalaha . | Hōʻike ʻia nā hōʻailona e pili ana i ke kino holoʻokoʻa. Eia kekahi laʻana: - Hoʻemi kaumaha - Luhi nui loa - Nā maʻi ʻili (nā ʻōhū) - ʻEha ʻōpū - Nā loli o ka ʻike (ʻulaʻula, ʻeha) |
Pehea e hoʻokaʻawale ai ke kauka a hōʻoia i kēia mau maʻi ʻelua?
Hiki ke paʻakikī iki ka ʻike ʻana i kēia mau kūlana ʻelua. Inā he kānalua kou e pili ana i kāu ʻike ʻana, ʻaʻohe hewa o ka ʻike ʻana i kekahi kauka ʻē aʻe no ka manaʻo ʻelua.
E nīnau mua ke kauka iā ʻoe e pili ana i kāu mau hōʻailona a me ka mōʻaukala olakino. A laila e hana ʻo ia i kahi hoʻokolokolo kino. Eia kekahi, hiki iā ia ke kauoha i kēia mau hoʻokolohua.
Nā hoʻāʻo koko
I ka AS, pinepine ka hoʻāʻo ʻana no ka gene HLA-B27 i ka maikaʻi. Hiki ke piʻi aʻe nā hoʻāʻo e ana i ka mumū i loko o ke kino, e like me ka protein C-reactive (CRP) a me ESR. ʻAʻole loli pinepine kēia mau mea i ka DISH.
Nā Hoʻāʻo Kiʻi
Lawe kēia mau hoʻokolohua i nā kiʻi o loko o ke kino a nānā i nā loli i ka iwi kuamoʻo a me nā hono.
- X-ray: E nānā i nā loli i nā iwi.
- MRI (Magnetic Resonance Imaging): E kiʻi i nā kiʻi kikoʻī o ka iwi kuamoʻo, nā hono, a me nā ʻiʻo pili.
- CT scan (Computed Tomography): E kiʻi i nā kiʻi kikoʻī loa.
Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā maʻi ʻelua ma muli o nā mea i ʻike ʻia ma kēia mau hoʻokolohua.
- Inā loaʻa iā ʻoe ʻo AS: Ka mumū a me ka ʻoʻoleʻa o nā hono sacroiliac ( sacroiliitis)Hiki iā ʻoe ke ʻike. I kekahi manawa ua pili nā iwi kuamoʻo a ua like me ka ʻohe. Ua kapa ʻia kēia he iwi kuamoʻo ʻohe .
- Inā loaʻa iā ʻoe ʻo DISH: Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻiʻo pili e holo ana ma ke alo o ka iwi kuamoʻo e mānoanoa ana a lilo i iwi. Akā, ʻaʻole ʻoe e ʻike i ke kūlana o Sacroiliitis. ʻO kēia kekahi o nā kumu nui e hoʻokaʻawale ai i nā mea ʻelua.
He aha nā lāʻau lapaʻau no kēia?
ʻAʻole hiki ke ho'ōla loa ʻia ʻo AS a me DISH. Eia nō naʻe, me ka mālama kūpono, hiki ke hoʻomalu ʻia nā hōʻailona a hiki ke alakaʻi ʻia ke ola maʻamau. I loko o kēia mau maʻi ʻelua, ua ʻomi ʻia ka iwi kuamoʻo, no laila kiʻekiʻe ka pilikia o ka haki ʻana me kahi ulia liʻiliʻi. No laila, he mea nui loa e makaʻala.
Nā lāʻau lapaʻau maʻamau no nā mea ʻelua:
- Hoʻoikaika kino a me ka hoʻoikaika kino: He mea nui kēia e hoʻoikaika i nā ʻiʻo a puni ka iwi kuamoʻo a mālama i ka maʻalahi o nā hono.
- Nā lāʻau hoʻopau ʻeha: ʻO nā NSAID (nā lāʻau anti-inflammatory nonsteroidal) e like me ka ibuprofen a me ka naproxen e hōʻemi i ka ʻeha a me ka pehu.
- Nā inikini steroid: Hiki i nā inikini steroid pololei i loko o nā hono ʻeha ke hāʻawi i ka hoʻomaha pōkole.
- ʻOki ʻana: ʻAʻole kēia he lāʻau maʻamau, akā inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona koʻikoʻi i hiki ʻole ke kāohi ʻia me nā lāʻau ʻē aʻe, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo i ke ʻoki ʻana.
Nā lāʻau lapaʻau kūikawā no AS:
Ma waho aʻe o nā lāʻau lapaʻau i ʻōlelo ʻia ma luna no AS, aia kekahi papa kūikawā o nā lāʻau lapaʻau e hōʻemi ana i ka mumū ma ka hoʻololi ʻana i ka hana o ka ʻōnaehana pale. Ua kapa ʻia kēia mau mea ʻo DMARDs (Disease-modifying antirheumatic drugs) . ʻO kekahi mau laʻana:
- Interleukin-17 (IL-17) inhibitors (e laʻa, secukinumab, ixekizumab)
- nā mea hoʻopaʻa JAK (e laʻa, tofacitinib, upadacitinib)
- Nā mea hoʻopaʻa TNF (e laʻa, adalimumab, etanercept, infliximab)
- ʻO Methotrexate
- ʻO Sulfasalazine
Na kāu kauka e hoʻoholo i kahi o kēia mau lāʻau lapaʻau e kūpono loa iā ʻoe.
Leka Lawe-Home
- ʻO DISH lāua ʻo AS ʻelua ʻano o ka rumatika e hoʻopilikia ai i ka iwi kuamoʻo. ʻOiai like nā hōʻailona, ʻokoʻa nā kumu a me nā hopena.
- ʻIke pinepine ʻia ʻo DISH i nā kāne ma luna o 50 mau makahiki a ʻaʻohe ona hōʻailona. Hiki ke hoʻomaka ʻo AS i ka wā ʻōpiopio.
- ʻO kahi o ka ʻeha (DISH - ma luna o ka poʻohiwi, AS - ma lalo o ka poʻohiwi) a me ka pane ʻana i ka hoʻoikaika kino (emi ka ʻeha ma AS) kōkua i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā mea ʻelua.
- E hana kāu kauka i kahi hōʻailona pololei e pili ana i kāu mōʻaukala olakino, hoʻokolokolo, nā hoʻāʻo koko, a me nā hoʻokolohua kiʻi (ʻoi aku hoʻi nā X-ray a me nā MRI).
- ʻOiai ʻaʻole hiki ke ho'ōla loa ʻia kēia mau maʻi, hiki i ka hoʻōla kino, ka lāʻau lapaʻau, a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona ke kōkua iā ʻoe e hoʻokele i kāu mau hōʻailona a ola i kahi ola holomua. E kamaʻilio mau me kāu kauka e pili ana i kēia.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo