No ka palekana o kāu pēpē: E aʻo kākou e pili ana i ka waiʻona i ka wā hāpai (ʻO ka hoʻohana ʻana i ka waiʻona i ka wā hāpai a me nā maʻi ʻona Fetal)

Aloha! I kēia lā, e kamaʻilio ana mākou e pili ana i kahi kumuhana koʻikoʻi i nā makuahine he nui, a i kekahi manawa e hoʻoulu ai i ka makaʻu iki a me nā nīnau he nui. ʻO ia hoʻi, ka inu ʻana i ka waiʻona i ka wā hāpai. Ua loaʻa paha iā ʻoe nā nīnau e like me 'He mea maikaʻi anei ke inu iki i kēlā me kēia manawa?', 'Ua inu au me ka ʻike ʻole, he aha kaʻu e hana ai i kēia manawa?'. E kamaʻilio kākou e pili ana i kēia mau mea a pau me ka maopopo a me ka maʻalahi.

No ke aha he mea weliweli ka inu ʻana i ka waiʻona i ka wā hāpai?

I ka ʻōlelo maʻalahi, inā ʻoe e inu i ka waiʻona i ka wā hāpai, e komo kēlā waiʻona i loko o kou koko a hele pololei ma o ka placenta i kāu pēpē. E noʻonoʻo e like me kāu pēpē e inu ana i nā mea āu e inu ai. Akā ʻo ka pilikia, ʻoiai hiki i kou kino ke lawelawe i ka waiʻona, ʻo ke kino o kāu pēpē e ulu mau ana, ʻoiai kona akepaʻa, ʻaʻole hiki iā ia ke lawelawe iki. No laila he mea ʻino loa kēia i ka pēpē.

Hiki i kēia ke hoʻoulu i ka pēpē e loaʻa i nā kūlana i kapa ʻia ʻo Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) . ʻAʻole kēia he kūlana hoʻokahi, akā he hui o nā kūlana e hui pū ana ma nā pae like ʻole. ʻO ka mea koʻikoʻi loa o kēia ʻo ia ka Fetal Alcohol Syndrome (FAS) . Manaʻo ka poʻe he nui 'ua maikaʻi ka inu iki ʻana'. Akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe nui 'palekana' o ka waiʻona i ka wā hāpai. ʻOiai ka inu iki ʻana hiki ke hoʻoweliweli i ka pēpē.

He aha nā pilikia e hiki ke loaʻa i ka pēpē?

I kēia manawa, e nānā kākou i nā hopena o kēia waiʻona i ka pēpē. ʻOi aku ka koʻikoʻi o kēia ma mua o kou manaʻo.

• Nā pilikia kino: Hiki ke loli ke ʻano o ka helehelena o ka pēpē (no ka laʻana, ka lehelehe luna e kūlou ana, ka emi ʻana o ka hakahaka ma waena o nā maka), nā pilikia o ka puʻuwai, nā pilikia o nā puʻupaʻa, ka hemahema o ka ʻike a me ka lohe, a me nā pilikia me nā iwi a me nā hono. I kekahi manawa, hiki ke emi ka ulu ʻana o ka pēpē, ʻo ia hoʻi, hiki ke hānau ʻia ka pēpē me ke kaumaha hānau haʻahaʻa.
• Nā hopena ma ka lolo a me ka ʻōnaehana nerve: ʻO kēia ka mea weliweli loa. Hiki i ka waiʻona ke hōʻino i ka lolo e ulu ana o ka pēpē. Hiki i kēia ke alakaʻi i nā kīnā noʻonoʻo, nā pilikia aʻo, nā pilikia hoʻomanaʻo, a me nā hemahema o ka nānā ʻana.
• Nā pilikia pili kanaka a me nā pilikia pili kanaka: Hiki i kekahi mau keiki ke hōʻike i ka hyperactivity, kaohi ʻana i ka impulse maikaʻi ʻole, a me nā mākau pili kanaka maikaʻi ʻole. Hiki i kēia mau pilikia ke hoʻomau a hiki i ka wā makua.
• ʻO nā pilikia ʻē aʻe: Eia kekahi, ʻo ka inu ʻana i ka waiʻona i ka wā hāpai e hoʻonui i ka pilikia o ka hāʻule ʻana o ka pēpē, ka hānau keiki make, a me ka Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) ma hope o ka hānau ʻana o ke pēpē.

E noʻonoʻo kākou, ʻaʻohe o kākou e makemake e hana ʻia kekahi mea e like me kēia i ka mea liʻiliʻi a kākou e kali nei, ʻeā? ʻO ia ke kumu e pono ai kākou e hopohopo nui no kēia.

He mea maikaʻi anei ke inu iki i kēlā me kēia manawa?

He nīnau kēia a ka poʻe he nui e nīnau ai. 'ʻAʻole au e inu nui, ua maikaʻi anei ke inu i kahi kīʻaha waina liʻiliʻi a i ʻole kahi pia i kēlā me kēia manawa?' ʻOiaʻiʻo, he mea weliweli loa kēia e hana ai.

E noʻonoʻo wale, ʻaʻohe mea liʻiliʻi o ka nui o ka waiʻona āu e inu ai, hiki ke hele maʻalahi ma o ka placenta i kāu pēpē. ʻO ka pilikia, ʻoiai hiki i kou kino ke wāwahi a hoʻopau i kēia waiʻona, ʻaʻole hiki i ke kino liʻiliʻi o kāu pēpē, ʻoiai kona akepaʻa. No laila, noho ka waiʻona i loko o ke kino o kāu pēpē no ka lōʻihi ma mua o kou. I loko o kēia manawa, hiki i ka waiʻona ke hōʻino i ka lolo e ulu ana o kāu pēpē a me nā ʻōpū ʻē aʻe.

ʻO ka inu ʻona nui ʻana, ʻo ia ka inu ʻana ma mua o ʻehā mau mea inu i ka manawa hoʻokahi. He mea weliweli loa kēia i ka wā hāpai. Eia naʻe, ʻaʻole ia he manaʻo he palekana nā nui haʻahaʻa a waena paha. ʻAʻole, ʻaʻohe. ʻAʻohe 'palena palekana' no ka waiʻona i ka wā hāpai. No laila, ʻo ka mea maikaʻi loa e hana ai, ʻo ia ke hoʻōki loa i ka inu ʻana.

ʻAʻohe 'nui palekana' o ka waiʻona i ka wā hāpai. ʻOiai nā liʻiliʻi liʻiliʻi hiki ke hoʻopilikia i kāu pēpē.

He aha inā inu wau ma mua o koʻu ʻike ʻana ua hāpai wau?

He mea kēia e kū nei i nā makuahine he nui. He mau pule paha i hala aku nei mai kou ʻike ʻana ua hāpai ʻoe. Ua inu paha ʻoe i ka waiʻona i loko o ia manawa me ka ʻike ʻole. Mai hopohopo nui e pili ana i ia mea. ʻOiaʻiʻo, inā ua inu iki ʻoe i hoʻokahi a ʻelua paha manawa ma mua o kou ʻike ʻana ua hāpai ʻoe, mai hopohopo nui e pili ana i ia mea. I ka hapanui o nā hihia, ʻaʻole paha he hopena nui.

Akā, ʻo ka mea nui loa, ʻaʻole e inu hou i kahi kulu waiʻona mai ka manawa āu i ʻike ai ua hāpai ʻoe a hiki i ka hopena o kou hāpai ʻana. ʻO ia ka mea maikaʻi loa hiki iā ʻoe ke hana nou iho a me kāu pēpē.

Inā he kānalua a hopohopo paha kāu e pili ana i kēia, e kamaʻilio me kāu kauka. Hiki iā ia ke hāʻawi iā ʻoe i ka ʻōlelo aʻoaʻo āu e pono ai.

He aha inā he pilikia koʻu me ka waiʻona?

ʻAe, i kēia manawa e kamaʻilio kākou e pili ana i kahi mea ʻoi aku ka naʻau. Malia paha he pilikia kou me kāu inu ʻana. ʻO ia hoʻi, he pilikia kou i ka kaohi ʻana i kāu inu ʻana, a inu paha ʻoe ma mua o kou manaʻo. A i ʻole, ke manaʻo nei ʻoe, 'He pilikia paha koʻu i ka inu ʻana.'

I loko o ia ʻano kūlana, mai hilahila a makaʻu paha e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kēia. He mea nui loa kēia. Ke ʻike ke kauka i nā kikoʻī o ka nui o ka waiʻona āu i inu ai i ka wā hāpai a me ka wā āu i inu ai, hiki iā ia ke loaʻa kahi manaʻo maʻamau o nā hopena hiki ke loaʻa i ka pēpē a hana i nā hoʻokolohua e pono ai.

Eia kekahi, hiki i kāu kauka ke kōkua iā ʻoe e hoʻōki i ka inu ʻana. E hoʻomanaʻo, ke hana nei ʻoe i kēia nou iho a no ke pēpē hala ʻole i loko o kou ʻōpū. ʻO ke noi ʻana i ke kōkua ʻaʻole ia he hōʻailona o ka nāwaliwali, he hōʻailona ia o ka ikaika.

Ma hea e hiki ai iā mākou ke loaʻa ke kōkua

Hiki ke paʻakikī ka haʻalele ʻana i ka waiʻona no kekahi poʻe. Akā, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi. Aia nā ala a me nā wahi e loaʻa ai ke kōkua.

• ʻO kāu kauka: ʻO ke kanaka mua āu e kamaʻilio ai, ʻo ia kāu kauka ʻohana a kauka hānau keiki paha. Hiki iā lākou ke hāʻawi iā ʻoe i ke alakaʻi āu e pono ai, a hiki paha iā lākou ke kuhikuhi iā ʻoe i kahi lawelawe aʻoaʻo kūpono.
• Nā hui aʻoaʻo a me ke kākoʻo: Aia nā kākā'ōlelo loea e hiki ke kōkua iā ʻoe e ho'ōki i ka inu ʻana a hoʻoponopono i nā pilikia noʻonoʻo e pili ana me ia. Hiki iā ʻoe ke loaʻa ka hōʻoluʻolu nui a me ka hoʻoikaika ʻana ma o nā hui kākoʻo kahi e hui pū ai ka poʻe e kū nei i ka pilikia like.
• Nā ʻoihana pae aupuni: Aia kekahi mau ʻāina i nā ʻoihana pae aupuni no ka pale ʻana i ka waiʻona a me ka lāʻau lapaʻau. (No ka laʻana, aia nā ʻoihana e like me ka National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.) Hiki iā ʻoe ke nīnau i kāu kauka e pili ana i nā wahi e hāʻawi ana i ka ʻike a me nā lawelawe ma kēia ʻano ma Sri Lanka.

ʻO ka mea nui loa, mai kali lōʻihi e noi i ke kōkua. E hana i kēlā mau ʻanuʻu no kahi wā e hiki mai ana olakino nou a me kāu pēpē.

He aha nā mea nui a mākou e makemake ai e lawe i ka home mai kēia moʻolelo?

ʻAe, no laila, mai nā mea a pau a mākou i kamaʻilio ai, eia kekahi mau mea e hoʻomanaʻo ai:

• ʻAʻohe nui "palekana" o ka waiʻona i ka wā hāpai. ʻOiai he liʻiliʻi wale nō hiki ke hoʻopilikia i ka pēpē.
• Mai ka manawa āu e ʻike ai ua hāpai ʻoe, ʻo ka mea maikaʻi loa a palekana hoʻi e hana ai, ʻo ia ke hoʻōki loa i ka inu ʻona.
• Hiki i ka waiʻona ke hoʻoulu i nā pilikia olakino koʻikoʻi no ke pēpē i ke ola holoʻokoʻa, e like me nā Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) .
• Inā paha ʻoe e inu ana i ka waiʻona ma mua o kou ʻike ʻana ua hāpai ʻoe, mai hopohopo nui no ia mea, a e hoʻōki loa i kēia manawa.
• Inā pilikia ʻoe i ka kaohi ʻana i kāu inu ʻona, mai hilahila a e ʻimi i ke kōkua mai ke kauka a i ʻole ke kākāʻōlelo kūpono. He kōkua nui ia iā ʻoe a me kāu pēpē.

Aia i kou mau lima ka wā e hiki mai ana o kāu pēpē. Inā ʻike ʻoe he paʻakikī kēia huakaʻi e hele hoʻokahi, mai kānalua e noi i ke kōkua. He pēpē olakino mai kahi makuahine olakino!

Hāpai keiki, ʻona, pēpē, FASD, Fetal Alcohol Syndrome, ʻona i ka wā hāpai, olakino o ke keiki