බඩේ උඩ හරියේ සහ පපුවේ දැවිල්ලක් එක්ක නිතර ගුඩුස් යාම (Frequent Belching / Burping), කෑම කෑවම එන අපහසුතාවය සහ අජීර්ණ ගතියක් තියෙනවා කියලා අවුරුදු 25ක තරුණයෙක් වුණු රොෂාන් මගේ සායනයට ආවේ ගිය සතියේ. එයා හිතාගෙන ඉඳලා තියෙන්නේ මේක සාමාන්ය ආමාශයේ ප්රදාහය (Gastritis) තත්ත්වයක් කියලා. ඒ නිසාම දවස් දෙකක් තිස්සේ ෆාමසියෙන් ඇන්ටාසිඩ් (Antacids) දියර වර්ග අරන් බිබී, කෑම පාලනය කර කර ගෙදරට වෙලා ඉඳලා තියෙනවා. හැබැයි රොෂාන්ගේ රෝග ඉතිහාසය අහලා බලලා, රුධිර පීඩනය සහ නාඩි පරීක්ෂා කරනකොට මට පොඩි සැකයක් ආවා මේක නිකන්ම ගැස්ට්රයිටිස් විතරක් නෙවෙයි වගේ කියලා. මම වහාම එයාට කිව්වා හදවතේ විද්යුත් ක්රියාකාරිත්වය බලන ඊ.සී.ජී. පරීක්ෂණයක් (ECG - Electrocardiogram) කරමු කියලා. පුදුමය කියන්නේ, ඒ ECG පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කළේ එයාට හෘදයාබාධයක් (Heart Attack / Myocardial Infarction) ඇවිත් තියෙනවා කියලයි! මූලික හදිසි ප්රතිකාර ලබා දීලා මම එයාව එවෙලේම රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යොමු කළා. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද නිතර ගුඩුස් යාම සහ බඩේ දැවිල්ල පිටිපස්සේ මේ වගේ ජීවිතයටම බලපාන ලොකු අනතුරක් හැංගිලා තියෙන්න පුළුවන් කියලා?
වෛද්යවරු විදිහට අපි සායනිකව ඕනෑ තරම් දැකලා තියෙනවා පපුවේ හෝ බඩේ උඩ හරියේ එන අමාරුව නිකන්ම ගැස්ට්රයිටිස් කියලා හිතලා ගණන් ගන්නේ නැතුව ඉන්න අය. ඇත්තටම එයාලා තමන්ගේ ජීවිතේ ලොකු අනතුරක දාගෙන ඉන්නේ කියලා එයාලා දන්නෙත් නැහැ. ඉතින් අපි අද මේ ලිපියෙන් කතා කරමු ඇයි මේ රෝග දෙක මෙච්චර පැටලෙන්නේ, ගැස්ට්රයිටිස් වලින් හදවතට තෙරපුමක් එනවද, සහ මේ දෙකේ වෙනස හරියටම අඳුරගෙන ඔයාගේ වගේම ඔයාගේ ආදරණීයයන්ගේ ජීවිතය බේරගන්නේ කොහොමද කියලා.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- ලක්ෂණ එක වගේ වෙන්න පුළුවන්: ආමාශය සහ හදවත එක ළඟ පිහිටලා තියෙන නිසාත්, මේ ඉන්ද්රියන් දෙකේම වේදනා සංවේදන මොළයට ගෙනියන්නේ එකම ස්නායු මාර්ග (විශේෂයෙන්ම Vagus ස්නායුව) හරහා නිසාත් හාට් ඇටෑක් එකක වේදනාව බඩේ දැවිල්ලක් හෝ නිතර ගුඩුස් යාමක් විදිහට දැනෙන්න පුළුවන්.
- පැතිරෙන වේදනාව ගැන අවධානයෙන් ඉන්න: වේදනාව පපුවෙන් පටන් අරන් වම් අත, උරහිස, බෙල්ල, හක්ක හෝ පිට පැත්තට පැතිරෙනවා නම්, ඒ වගේම හීන් දාඩිය දානවා නම් සහ හුස්ම ගන්න අමාරු නම් ඒක ගැස්ට්රයිටිස් නෙවෙයි, හෘදයාබාධයක ප්රබල ලක්ෂණයක්.
- වයස අදාළ වෙන්නේ නැහැ: හාට් ඇටෑක් හැදෙන්නේ වයසක අයට විතරයි කියලා හිතන්න එපා. අද කාලේ අවුරුදු 20-30 තරුණ අයට පවා හෘදයාබාධ ඇතිවෙනවා අපි නිතරම දකිනවා.
- ඇන්ටාසිඩ් බීලා බලන් ඉන්න එපා: ගැස්ට්රයිටිස් බෙහෙත් (Antacids) බිව්වට පස්සෙත් පපුවේ හෝ බඩේ උඩ අමාරුව අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, තවත් ගෙදර අත්බෙහෙත් කර කර ඉන්නේ නැතුව වහාම රෝහලකට ගිහින් ECG පරීක්ෂණයක් කරගන්න ඕනේ.

ඉදිරි අවුරුදු 10 ඇතුළත හෘද රෝගයක් හැදෙන්න තියෙන අවදානම Framingham Score එකෙන් බලන්න
🤔 පටලැවිල්ල: ඇයි හාට් ඇටෑක් එකක ලක්ෂණ ගැස්ට්රයිටිස් වගේ දැනෙන්නේ?
ඇත්ත කතාව තමයි, ගැස්ට්රයිටිස් වලයි හාට් ඇටෑක් වලයි සමහර ලක්ෂණ පුදුම විදිහට එක වගේ. ඒ නිසාම සාමාන්ය කෙනෙක්ට තියා සමහර වෙලාවට පරීක්ෂණයක් කරන්නේ නැතුව බැලූ බැල්මට මේ දෙක වෙන් කරලා අඳුරගන්න එක ටිකක් අමාරුයි. ගොඩක් අය, විශේෂයෙන්ම තරුණ අය, පපුවේ හෝ බඩේ උඩ හරියේ අමාරුවක් ආවම මුලින්ම හිතන්නේ කාපු කෑමක් දිරවගන්න බැරුව ආපු අජීර්ණයක් (Indigestion) කියලා. අර අපි මුලින්ම කතා කරපු අවුරුදු 25ක නිරෝගී පෙනුමක් තියෙන රොෂාන් වුණත් කොහොමද තමන්ට හාට් ඇටෑක් එකක් එයි කියලා හිතන්නේ, නේද?
හැබැයි ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? ඔයාගේ ශරීරයේ ආමාශය (Stomach) සහ අන්නස්රෝතය (Esophagus) පිහිටලා තියෙන්නේ හරියටම හදවතට (Heart) ඉතාම ආසන්නයෙන්, මහා ප්රාචීරය (Diaphragm) කියන පේශිය දෙපැත්තේ. මේ ඉන්ද්රියන් දෙකේම ස්නායු සංවේදන මොළයට අරගෙන යන ස්නායු මාර්ග (විශේෂයෙන්ම සුෂුම්නාවට සම්බන්ධ වෙන ස්නායු සහ වේගස් ස්නායුව - Vagus Nerve) එකිනෙකට ගොඩක් සමානයි. විශේෂයෙන්ම හදවතේ යට කොටසට රුධිරය සපයන නහරයක් අවහිර වුණාම ඇතිවෙන හදවතේ පහළ කොටසේ හෘදයාබාධයකදී (Inferior Wall Myocardial Infarction), හදවතේ යට පැත්ත මහා ප්රාචීරය උඩ ස්පර්ශ වෙලා තියෙන නිසා ඒ වේදනාව මොළයට දැනෙන්නේ හරියටම ආමාශයේ ඇතිවෙන දැවිල්ලක් විදිහටයි! දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි හදවතේ ප්රශ්නයක් බඩේ අමාරුවක් වගේ දැනෙන්නේ කියලා?
ආමාශයේ ප්රදාහය (Gastritis) කියන්නේ මොකක්ද?
සරලවම කිව්වොත්, ගැස්ට්රයිටිස් කියන්නේ ආමාශයේ ඇතුළත ආරක්ෂිත පටලයේ ඇතිවෙන ප්රදාහයක් (Inflammation of the Stomach Lining). ආමාශයේ අම්ල (Gastric Acid) වැඩි වීම, වේදනා නාශක ඖෂධ (NSAIDs) දිගටම පාවිච්චි කරන එක, හෙලිකොබැක්ටර් පයිලෝරි (Helicobacter pylori) බැක්ටීරියා ආසාදනය හෝ අධික මානසික ආතතිය නිසා මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සාමාන්යයෙන් ගැස්ට්රයිටිස් හෝ ආමාශයික අම්ල උගුරට ඒම (GERD - Gastroesophageal Reflux Disease) හැදුනම අපි දකින්නේ මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ:
- බඩේ උඩ හරියේ (පපු ඇටයට හරියටම පහළින් - Epigastric region) දැවිල්ලක්, පිච්චෙන ගතියක් නැත්නම් අමුතු අසහනකාරී කැක්කුමක් දැනෙනවා. මේක ගොඩක් වෙලාවට තෙල්, මිරිස් වැඩි කෑමක් කෑවට පස්සේ හෝ ගොඩක් වෙලා බඩගින්නේ හිටියම වැඩි වෙනවා.
- බඩ පුරවා දැමීම (Bloating), නැත්නම් කෑම චුට්ටක් කෑව ගමන් බඩ හොඳටම පිරුණා වගේ දැනෙනවා.
- ඇඹුල් රසට හෝ තිත්ත රසට උගුරට දියරයක් එනවා (Acid Reflux) සහ ඒත් එක්කම පපුව මැද දැවිල්ලක් (Heartburn) ඇතිවෙනවා.
- නිතර ගුඩුස් යාම සහ ගුඩුස් ගියාම බඩේ තද ගතිය ටිකකට අඩුවෙනවා වගේ දැනෙනවා.
- ඔක්කාරය සහ සමහර වෙලාවට වමනය යනවා. ආමාශයේ තුවාල (Peptic Ulcers) හැදිලා ලේ ගැලීමක් වෙනවා නම් කෝපි කුඩු පාටට වමනය යන්න හෝ තාර වගේ කළු පාටට මළපහ (Melena) පිටවෙන්න පුළුවන්.
හෘදයාබාධයක් (Heart Attack) එනකොට දැනෙන ලක්ෂණ මොනවාද?
හදවත් පේශියට ඔක්සිජන් සහිත රුධිරය ගෙනියන කිරීටක ධමනියක් (Coronary Artery) ලේ කැටියකින් හෝ මේද තැන්පතුවකින් (Cholesterol Plaque) හදිසියේ අවහිර වුණාම හදවත් පේශියට හානි වීම තමයි අපි හාට් ඇටෑක් එකක් කියලා හඳුන්වන්නේ. මේ වෙලාවටත් ගැස්ට්රයිටිස් වලට පැටලෙන ලක්ෂණ වගේම හදවතටම ආවේණික ලක්ෂණ පෙන්නන්න පුළුවන්:
- පපුව මැද (වම් පැත්තට බරව) දැනෙන තද ගතියක්, ලොකු බරක් පපුව උඩ තියලා තියෙනවා වගේ ගතියක්, මිරිකනවා වගේ වේදනාවක් නැත්නම් දැවිල්ලක් වගේ දැනෙනවා.
- මේ වේදනාව එක තැනක නතර වෙන්නේ නැතුව වම් අත (සමහර විට අත් දෙකම), උරහිස්, බෙල්ල, යටි හක්ක (Jaw) හෝ පිටේ උරපතු අතරට පැතිරෙනවා.
- පොඩි වැඩක් කළත්, නැත්නම් නිකන් ඉද්දි පවා හුස්ම ගන්න අමාරු වෙනවා (Shortness of Breath).
- කිසිම හේතුවක් නැතුව මුළු ඇඟම සීතල වෙලා හීන් දාඩිය දානවා, ඔක්කාරය එනවා සහ ඔළුව කැරකෙන ගතියක් එනවා.
- බඩේ උඩ හරියේ අජීර්ණයක් වගේ වේදනාවක් එක්ක එක දිගට ගුඩුස් යනවා.
ඉතින් ඔයාට පේනවා නේද ඇයි මේ දෙක ලේසියෙන්ම පැටලෙන්නේ කියලා? හැම හාට් ඇටෑක් එකකදීම අපි චිත්රපටිවල දකිනවා වගේ පපුව අල්ලගෙන බිම වැටෙන්න තරම් දරුණු වේදනාවක් එන්නේ නැහැ. විශේෂයෙන්ම දියවැඩියාව (Diabetes) තියෙන අයගේ ස්නායු සංවේදීතාව අඩු නිසා එයාලට ලොකු පපුවේ කැක්කුමක් නැතුව, නිකන්ම බඩේ අපහසුතාවයක්, ගුඩුස් යාමක් හෝ මහන්සියක් විතරක් දැනිලා නිහඬ හෘදයාබාධ (Silent Heart Attacks) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
💨 නිතර ගුඩුස් යාම සහ ගැස්ට්රයිටිස් හදවතට බලපෑමක් කරනවද?
ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, නිතර ගුඩුස් යන්නේ ගැස්ට්රයිටිස් වලට විතරමද? නැත්නම් හාට් ඇටෑක් එකකදිත් ගුඩුස් යනවද?" කියන එක. බලන්නකෝ, මේක දැනගෙන ඉන්න එක ඔයාට කොච්චර වටිනවද කියලා!
සාමාන්යයෙන් අපි කෑම කනකොට හෝ වතුර බොනකොට ගිලෙන වාතය හෝ ආමාශයේ හැදෙන වායුව එළියට පිටවීම තමයි ගුඩුස් යාම කියන්නේ. ගැස්ට්රයිටිස්, ආමාශයේ තුවාල, නැත්නම් අජීර්ණයක් තියෙනකොට නිතර ගුඩුස් යාම ඉතාම සුලබයි. හැබැයි හෘදයාබාධයක් එන වෙලාවටත් සමහර රෝගීන්ට එක දිගට ගුඩුස් යන්න පටන් ගන්නවා! අපි කලින් කතා කළා මතකද හදවතේ යට කොටසේ ඇතිවෙන හෘදයාබාධ (Inferior MI) ගැන? අන්න ඒ වෙලාවට හදවතේ පේශි වලට රුධිරය මදි වෙනකොට ඒ ළඟින්ම යන වේගස් ස්නායුව (Vagus Nerve) උත්තේජනය වෙනවා. මේ ස්නායුව ආමාශයටත් සම්බන්ධ නිසා, ආමාශයේ ක්රියාකාරිත්වය වෙනස් වෙලා ඔක්කාරය, වමනය සහ එක දිගට ගුඩුස් යාම ඇතිවෙනවා. ඒ නිසා පපුවේ තද ගතියක්, දාඩිය දැමීමක් එක්ක නිතර ගුඩුස් යනවා නම් "මේ ගෑස් උගුරට එනවා, ගුඩුස් ගියාම ඇරිලා යයි" කියලා කවදාවත් රැවටෙන්න එපා!
ගැස්ට්රයිටිස් නිසා හදවතට තෙරපුමක් හෝ ගැස්ම වැඩිවීමක් වෙන්න පුළුවන්ද?
ඔයාටත් සමහර දවස්වලට හොඳටම බඩ පුරවලා ගැස්ට්රයිටිස් වැඩි වුණාම පපුව හිරවෙනවා වගේ, නැත්නම් පපුව 'ඩිග් ඩිග්' ගාලා හයියෙන් ගැහෙනවා (Palpitations) වගේ දැනිලා තියෙනවද? ගොඩක් අය මේකට හොඳටම බය වෙනවා. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේ සම්බන්ධය ආමාශ-හෘද සින්ඩ්රෝමය (Gastrocardiac Syndrome / Roemheld Syndrome) කියලත් හඳුන්වනවා. ආමාශයේ අධික විදිහට වායුව පිරිලා බඩ පිපුණාම, ඒකෙන් මහා ප්රාචීරය උඩට තෙරපිලා වක්රාකාරව වේගස් ස්නායුව හරහා හදවතේ ස්පන්දන වේගය පොඩි වෙනසකට ලක් කරන්න පුළුවන්. හැබැයි මතක තියාගන්න, ගැස්ට්රයිටිස් නිසා කවදාවත් හදවතේ රුධිර නාල අවහිර වෙලා හාට් ඇටෑක් එකක් හැදෙන්නේ නැහැ! ඒ වුණත්, මේ දෙකේ රෝග ලක්ෂණ එක වගේ නිසා, ඒක ඇත්තටම බඩේ ගෑස් නිසා ආපු තෙරපුමක්ද නැත්නම් හදවතේ ලේ නහරයක ප්රශ්නයක්ද කියලා හරියටම තහවුරු කරගන්න පුළුවන් වෙන්නේ ECG පරීක්ෂණයකින් විතරමයි.
📊 ගැස්ට්රයිටිස් සහ හාට් ඇටෑක් අතර වෙනස හඳුනාගන්නේ කොහොමද?
ඔයාට හෝ ගෙදර කෙනෙක්ට පපුවේ හෝ බඩේ උඩ හරියේ අමාරුවක් ආව වෙලාවක, ඒක ගැස්ට්රයිටිස් ද නැත්නම් හාට් ඇටෑක් එකක් ද කියලා දළ වශයෙන් අවබෝධයක් ගන්න එක ගොඩක් වටිනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් මේ තත්ත්වයන් දෙකේ රෝග ලක්ෂණ වෙනස් වෙන විදිහ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:
| රෝග ලක්ෂණය හෝ සාධකය | ගැස්ට්රයිටිස් (Gastritis) සහ හාට් ඇටෑක් (Heart Attack) අතර වෙනස සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| වේදනාවේ ස්වභාවය (Nature of Pain) | ගැස්ට්රයිටිස්: බඩේ උඩ හරියේ සහ පපුව මැද පිච්චෙනවා වගේ තියුණු දැවිල්ලක් (Burning pain) දැනෙනවා. හාට් ඇටෑක්: පපුව මැද ලොකු ගලක් තියලා තද කරනවා වගේ බර ගතියක්, මිරිකනවා වගේ තද වේදනාවක් (Crushing / Squeezing pressure) දැනෙනවා. සමහර අයට දැවිල්ලක් විදිහටත් දැනෙන්න පුළුවන්. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: පපුවේ තද ගතියක් හෝ බරක් දැනෙනවා නම් තත්පරයක්වත් පරක්කු නොවී රෝහලට යන්න. |
| වේදනාව පැතිරීම (Radiation of Pain) | ගැස්ට්රයිටිස්: වේදනාව බඩේ උඩ හරියට සහ පපුව මැද උගුර දක්වා (අන්නස්රෝතය දිගේ) විතරක් සීමා වෙනවා. හාට් ඇටෑක්: වේදනාව පපුවෙන් පටන් අරන් වම් අත, උරහිස්, බෙල්ල, යටි හක්ක හෝ පිට පැත්තට පැතිරෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වේදනාව අතට, බෙල්ලට හෝ හක්කට යනවා නම් ඒක ගැස්ට්රයිටිස් නෙවෙයි, වහාම 1990 ගිලන්රථයකට කතා කරන්න. |
| නිතර ගුඩුස් යාම සහ ඇඹුල් උගුරට ඒම | ගැස්ට්රයිටිස්: නිතර ගුඩුස් යනවා, ඇඹුල් හෝ තිත්ත රසට දියරයක් උගුරට එනවා. ගුඩුස් ගියාම පොඩි සහනයක් දැනෙනවා. හාට් ඇටෑක්: ස්නායු උත්තේජනය නිසා නිතර ගුඩුස් යන්න පුළුවන් වුණත්, ගුඩුස් ගියා කියලා පපුවේ තද ගතිය හෝ අමාරුව චුට්ටක්වත් අඩු වෙන්නේ නැහැ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ගුඩුස් ගියාට පපුවේ අමාරුව අඩු වෙන්නේ නැත්නම් ECG පරීක්ෂණයක් කරගන්න. |
| වේදනාව වැඩිවෙන අවස්ථා (Triggers) | ගැස්ට්රයිටිස්: තෙල්, මිරිස් කෑම කෑවම, බඩගින්නේ හිටියම හෝ කෑව ගමන් හාන්සි වුණාම වේදනාව වැඩි වෙනවා. හාට් ඇටෑක්: ඇවිදිනකොට, පඩිපෙළක් නගිනකොට, බර වැඩක් කරනකොට හෝ හදිසි කේන්තියක්/ආතතියක් ආවම වේදනාව වැඩි වෙනවා. විවේක ගත්තත් සමහර විට අඩු වෙන්නේ නැහැ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වෙහෙසෙනකොට පපුව රිදෙනවා නම් සියලුම වැඩ නවත්තලා වාඩි වෙලා වෛද්ය උපදෙස් ගන්න. |
| අමතර අනතුරුදායක ලක්ෂණ (Associated Symptoms) | ගැස්ට්රයිටිස්: බඩ පිපීම, ඔක්කාරය ඇතිවුණත් හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව හෝ ඇඟ සීතල වෙලා දාඩිය දැමීම සාමාන්යයෙන් වෙන්නේ නැහැ. හාට් ඇටෑක්: හුස්ම ගන්න අමාරු වීම, ඇඟ සීතල වෙලා හීන් දාඩිය දැමීම, ක්ලාන්ත ගතිය, කරකැවිල්ල සහ අධික තෙහෙට්ටුව ඇතිවෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: දාඩිය දැමීම සහ හතිය තියෙනවා නම් ගෙදර තප්පරයක්වත් රැඳෙන්න එපා, වහාම රෝහල්ගත වෙන්න. |
| ඇන්ටාසිඩ් (Antacids) ඖෂධ වලට දක්වන ප්රතිචාරය | ගැස්ට්රයිටිස්: ගැස්ට්රයිටිස් දියර හෝ පෙති ගත්තම විනාඩි 15-30ක් ඇතුළත දැවිල්ල සැලකිය යුතු විදිහට අඩු වෙනවා. හාට් ඇටෑක්: ඇන්ටාසිඩ් කොච්චර බිව්වත් හදවතේ ලේ නහර අවහිරතාවය නැති වෙන්නේ නැති නිසා වේදනාව දිගටම තියෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඇන්ටාසිඩ් වලින් සහනයක් නැත්නම් තව බෙහෙත් බොන්න එපා, වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න. |
🚨 සැලකිලිමත් විය යුතු අවස්ථා: හෘදයාබාධයක ප්රධාන අනතුරු ඇඟවීම්
එහෙනම්, ඔයාට දැනෙන අමාරුව නිකන්ම ගැස්ට්රයිටිස් නෙවෙයි, ඊට වඩා ගොඩක් බරපතල හදවතේ ප්රශ්නයක් කියලා අඳුරගන්න පුළුවන් ප්රධාන අනතුරු ඇඟවීම් මොනවද කියලා අපි තව ටිකක් ගැඹුරින් බලමු. මේ ලක්ෂණ එකක් හරි තියෙනවා නම් ඔයා විශේෂයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ:
- වේදනාව බඩෙන් සහ පපුවෙන් එහාට පැතිරෙනවා නම්: ඔයාට දැනෙන දැවිල්ල හෝ තද ගතිය පපුවට විතරක් සීමා නොවී පිටට, උරහිස් වලට, වම් අත දිගේ ඇඟිලි තුඩු වලට, බෙල්ලට හෝ යටි හක්කට පැතිරෙනවා නම්, ඒක හෘදයාබාධයක ඉතාම පැහැදිලි ලකුණක්. සමහර අයට පපුවේ කැක්කුමක් නැතුව බෙල්ලේ හෝ හක්කේ කැක්කුමක් විතරක් වුණත් එන්න පුළුවන්.
- හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Shortness of Breath): ඔයාට හරියට පෙනහළු පිරෙන්න හුස්ම ගන්න බැහැ වගේ දැනෙනවා නම්, නැත්නම් කතා කරගන්නවත් බැරි තරම් හතියක් එනවා නම්, ඒක ආමාශයේ ප්රශ්නයකට වඩා හදවතේ ක්රියාකාරිත්වය අඩපණ වීමේ ලක්ෂණයක්.
- අසාමාන්ය ලෙස දහඩිය දැමීම (Cold Sweats): කිසිම මහන්සි වෙන වැඩක් කරන්නේ නැතුව, කාමරේ රස්නයක් නැතුව හිටිහැටියේම ඇඟ සීතල වෙලා ඇඳුම් තෙත් වෙන තරමට දාඩිය දානවා නම් මේක හරිම සීරියස් විදිහට ගන්න ඕනේ. හදවතට ලේ ගමනාගමනය අඩු වුණාම අපේ ස්නායු පද්ධතිය (Sympathetic Nervous System) කලබල වෙලා දක්වන ප්රතිචාරයක් නිසයි මෙහෙම හීන් දාඩිය දාන්නේ.
- ක්ලාන්ත ගතිය සහ ඔළුව කැරකැවිල්ල: නැගිටලා ඉන්න බැරි තරම් ක්ලාන්ත ගතියක්, ඇස් නිලංකාර වීමක් හෝ පණ නැති ගතියක් දැනෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ ඔයාගේ හදවතින් මොළයට අවශ්ය තරම් රුධිරය නිසි ලෙස පොම්ප වෙන්නේ නැහැ කියන එකයි.
- ඇන්ටාසිඩ් (Antacids) වලින් සහනයක් නොලැබීම: ගැස්ට්රයිටිස් වලට බොන බෙහෙත් වලින් වේදනාව චුට්ටක්වත් අඩු වෙන්නේ නැත්නම් හෝ විනාඩි 15-20කට වඩා එක දිගටම මේ අපහසුතාවය තියෙනවා නම් ඒක හදවත හා සම්බන්ධ වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් වැඩියි.
- කාන්තාවන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ සියුම් රෝග ලක්ෂණ: ඔයා දන්නවද කාන්තාවන්ට හාට් ඇටෑක් එකක් එනකොට පිරිමි අයට වගේ තද පපුවේ කැක්කුමක් හැමවෙලේම එන්නේ නැහැ කියලා? කාන්තාවන්ට ගොඩක් වෙලාවට දැනෙන්නේ පැහැදිලි හේතුවක් නැති අධික තෙහෙට්ටුව, හදිසි දුර්වලතාවය, පිටේ උඩ හරියේ කැක්කුම, ඔක්කාරය සහ බඩේ උඩ දැවිල්ල වගේ සියුම් ලක්ෂණයි. අන්න ඒ නිසයි කාන්තාවන් ගොඩක් වෙලාවට මේක ගැස්ට්රයිටිස් කියලා රැවටෙන්නේ!
🥤 බඩේ සහ පපුවේ කැක්කුමට කෝලා (Cola) හෝ සෝඩා බීම හොඳද?
අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් අතරේ තියෙන ලොකු මිථ්යා විශ්වාසයක් ගැන අපි මෙතනදී කතා කරන්නම ඕනේ. ඇත්තම කියන්න, ඔයාටත් බඩේ දැවිල්ලක්, බඩ පිපුමක් හෝ පපුවේ අජීර්ණ ගතියක් ආවම "සෝඩා එකක් හරි කෝලා (Cola) ටිකක් හරි බිව්වම හොඳට ගුඩුස් ගිහින් ඕක ඇරිලා යයි" කියලා කවුරුහරි කියලා තියෙනවා නේද? සමහරවිට ඔයාත් එහෙම කරලා ඇති!
හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි ඔයාට පැහැදිලිවම කියන්නේ, බඩේ හෝ පපුවේ දැවිල්ලකදී කාබනීකරණය කළ පැණි බීම (Carbonated Soft Drinks / Cola) හෝ සෝඩා බොන එක කොහෙත්ම සුදුසු නැහැ! ඇයි දන්නවද? එකක් තමයි, ඒක ඇත්තටම ගැස්ට්රයිටිස් නම්, කෝලා වගේ බීම වල තියෙන අධික ආම්ලිකතාවය (Phosphoric and Citric Acid), කැෆේන් (Caffeine) සහ ගෑස් නිසා ආමාශයේ ප්රදාහය තවත් දරුණු වෙනවා වගේම, ආමාශයේ වායුව වැඩි වෙලා ඇසිඩ් උගුරට එන එක (Acid Reflux) තවත් වැඩි කරනවා. අනිත් භයානකම කාරණය තමයි, ඒ වේදනාව හාට් ඇටෑක් එකක් නිසා ආපු එකක් නම්, සෝඩා බීලා ගුඩුස් යනකම් බලන් ඉන්න ගතවෙන හැම විනාඩියකින්ම ඔයාගේ හදවත් පේශියට නැවත හදන්න බැරි තරම් හානියක් වෙනවා. ඒ වගේම කෝලා වල තියෙන අධික සීනි සහ කැෆේන් හදවතේ ගැස්ම තවත් වේගවත් කරලා තත්ත්වය නරක අතට හරවන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි මේ වගේ අත්බෙහෙත් කරන්න හොඳ නැත්තේ කියලා?
❓ සැකයක් තියෙනවා නම් මොකද කරන්නේ?
ඔයාට දැනෙන රෝග ලක්ෂණ ගැස්ට්රයිටිස් කියලා හිතෙනවා නම්, ඒත් ඒක හෘදයාබාධයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා 1%ක හරි පොඩි සැකයක් ඔයාගේ හිතට එනවා නම්, ඉක්මනින්ම ක්රියාත්මක වෙන එක තමයි ජීවිතය බේරගන්න තියෙන එකම මාර්ගය. හදවත් රෝග සම්බන්ධව අපි නිතරම කියන දෙයක් තමයි "කාලය කියන්නේ හදවත් පේශියයි" (Time is Muscle) කියන එක. පරක්කු වෙන හැම විනාඩියකම හදවතේ සෛල මියයනවා. ඒ නිසා මේ පියවර අනුගමනය කරන්න:
- වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා යොමුවෙන්න: "තව ටිකක් බලලා හෙට උදේට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ළඟට යනවා" කියලා කවදාවත් පස්සට දාන්න එපා. රෑ මැදියමේ වුණත් පපුවේ අමාරුවක් හෝ අපි කතා කරපු අනතුරුදායක ලක්ෂණයක් ආවොත් වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
- ECG පරීක්ෂණයක් (Electrocardiogram) කරගන්න: ECG කියන්නේ විනාඩි 5ක් ඇතුළත කරන්න පුළුවන්, කිසිම වේදනාවක් හෝ ශරීරයට හානියක් නැති සරල පරීක්ෂණයක්. ඒකෙන් ඔයාගේ හදවතේ විද්යුත් ක්රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කරලා හෘදයාබාධයක් ඇවිත් තියෙනවාද කියලා එවෙලේම හඳුනාගන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට මුල්ම ECG එක සාමාන්ය වුණත් රෝග ලක්ෂණ දිගටම තියෙනවා නම්, අපි පැය කිහිපයකින් නැවත ECG පරීක්ෂණ (Serial ECGs) කරනවා වගේම, හදවත් පේශියට හානි වුණාම ලේ වලට එකතු වෙන ට්රොපොනින් (Troponin Test) කියන විශේෂ රුධිර පරීක්ෂණයත් කරලා හරියටම තහවුරු කරගන්නවා.
- තනියම වාහන පදවාගෙන රෝහලට යන්න එපා: ඔයාට පපුවේ කැක්කුමක් හෝ ක්ලාන්ත ගතියක් තියෙනවා නම් කවදාවත් ඔයාම කාර් එක හෝ බයිසිකලය පදවාගෙන රෝහලට යන්න උත්සාහ කරන්න එපා. අතරමගදී සිහිය නැතිවුණොත් ලොකු අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්. වහාම 1990 සුව සැරිය ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න, නැත්නම් ගෙදර වෙන කෙනෙක් ලවා වාහනයකින් රෝහලට යන්න.
- ඔයාගේ ශරීරයේ වෙනස විශ්වාස කරන්න: ඔයාට කලින් ගැස්ට්රයිටිස් තිබුණා වුණත්, "අද දැනෙන අමාරුව නම් වෙනදා එන ගැස්ට්රයිටිස් කැක්කුමට වඩා ටිකක් අමුතුයි" කියලා ඔයාට දැනෙනවා නම්, ඔයාගේ ඒ හැඟීම විශ්වාස කරන්න. හදවතේ සෞඛ්යය ගැන කතා කරනකොට, ගෙදරට වෙලා අවදානමක් ගන්නවට වඩා රෝහලට ගිහින් පරීක්ෂා කරගෙන සැකය දුරු කරගන්න එක හැමතිස්සෙම හොඳයි නේද?
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න ඕනේ: පපුවේ හෝ බඩේ උඩ හරියේ අසාමාන්ය වේදනාවක් ආව ගමන් කරමින් හිටපු සියලුම වැඩ නවත්තලා පහසු ඉරියව්වකින් වාඩි වෙලා විවේක ගන්න. ඇඳගෙන ඉන්න තද ඇඳුම් බුරුල් කරන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: විනාඩි 15-20ක් ගිහිල්ලත් වේදනාව අඩු වෙන්නේ නැත්නම් හෝ දාඩිය දැමීම, හතිය තියෙනවා නම් වහාම ළඟම තියෙන රෝහලට ගිහින් ECG පරීක්ෂණයක් කරගන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: නිතරම ගැස්ට්රයිටිස් හැදෙන කෙනෙක් නම්, වෙලාවට ආහාර ගන්න, තෙල් සහ මිරිස් අධික කෑම අඩු කරන්න, සහ රාත්රී ආහාරයෙන් පස්සේ අවම වශයෙන් පැය 2ක්වත් යනකම් හාන්සි නොවී ඉන්න පුරුදු වෙන්න.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: වෛද්ය උපදෙස් නැතුව හිතුමතේ ෆාමසියෙන් සැර වේදනා නාශක (NSAIDs - උදා: Diclofenac, Ibuprofen, Mefenamic acid) හෝ ප්රතිජීවක (Antibiotics) අරන් බොන්න එපා! සැර වේදනා නාශක වලින් ගැස්ට්රයිටිස් තුවාල තවත් දරුණු වෙලා ලේ ගැලීම් ඇතිවෙනවා විතරක් නෙවෙයි, ඒවායින් හෘදයාබාධ අවදානමත් වැඩි කරනවා.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: පපුවේ දැවිල්ලට හෝ බඩේ කැක්කුමට සෝඩා, කෝලා වගේ ගෑස් තියෙන බීම වර්ග හෝ අත්බෙහෙත් බිබී ගෙදරට වෙලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: "මම තාම තරුණයිනේ, මට හාට් ඇටෑක් එන්න විදිහක් නැහැ" කියලා රෝග ලක්ෂණ නොසලකා හරින්න එපා.
❗ වෙනස දැනගැනීම සහ නිසි ප්රතිකාර ගැනීම වැදගත් ඇයි?
සමහර අය අහනවා "ඩොක්ටර්, එතකොට ගැස්ට්රයිටිස් කියන්නේ භයානක ලෙඩක් නෙවෙයිද?" කියලා. ඇත්තටම හාට් ඇටෑක් එකක් වගේ ක්ෂණිකව ජීවිතයට හානියක් නොකළත්, ගැස්ට්රයිටිස් වුණත් හරියට ප්රතිකාර නොකර දිගටම තිබුණොත් ආමාශයේ ගැඹුරු තුවාල (Peptic Ulcers) හැදිලා අභ්යන්තර ලේ ගැලීම්, ආමාශය සිදුරු වීම (Perforation) වගේ භයානක සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ගැස්ට්රයිටිස් බව පරීක්ෂණ වලින් තහවුරු වුණාට පස්සේ, අපි ආමාශයේ අම්ල නිපදවීම පාලනය කරන ප්රෝටෝන පොම්ප නිෂේධක (Proton Pump Inhibitors / PPIs - උදා: Omeprazole, Pantoprazole, Esomeprazole), H2 අවහිරකාරක (H2 Blockers), සහ H. pylori බැක්ටීරියාව තියෙනවා නම් ඒකට අවශ්ය විශේෂ ප්රතිජීවක ප්රතිකාර ලබා දෙනවා. දිගුකාලීනව සුව නොවන ගැස්ට්රයිටිස් තියෙන අයව අපි එන්ඩොස්කොපි පරීක්ෂණයක් (UGI Endoscopy) සඳහා විශේෂඥ වෛද්යවරුන් වෙත යොමු කරනවා.
හැබැයි හෘදයාබාධයක් කියන්නේ ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්, මිනිත්තු ගණනක් ඇතුළත ජීවිතය පවා අහිමි කරන්න පුළුවන් හදිසි තත්ත්වයක්! වර්තමානයේ අපේ රටේ තරුණ පරපුර අතරේ පවා දුම්පානය, අධික මානසික ආතතිය, ව්යායාම මදිකම, ක්ෂණික ආහාර, පාලනය නොකළ දියවැඩියාව, අධි රුධිර පීඩනය සහ අධික කොලෙස්ටරෝල් නිසා වයස අවුරුදු 25-35 අතර අයට පවා හෘදයාබාධ හැදෙන ප්රවණතාවය ගොඩක් වැඩි වෙලා තියෙනවා. හොඳම ආරංචිය තමයි, ඔයා පරක්කු නොවී වෙලාවට රෝහලට ආවොත්, අවහිර වුණු ලේ කැටිය දිය කරන ඖෂධ (Thrombolysis) හෝ ස්ටෙන්ට් එකක් දැමීම (Primary PCI / Angioplasty) මඟින් හදවතට වෙන හානිය වළක්වලා ඔයාට නැවතත් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න අවස්ථාව ලබා දෙන්න අපිට පුළුවන් වෙනවා. අර අපි මුලින්ම කතා කරපු රොෂාන් අද හොඳින් ජීවත් වෙන්නේ එදා වෙලාවට ECG එක කරලා රෝහලට යොමු කරපු නිසයි!
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- පපුව මැද හෝ වම් පැත්තේ විනාඩි 15කට වඩා පවතින තද ගතියක්, බරක්, මිරිකනවා වගේ වේදනාවක් හෝ දැඩි දැවිල්ලක්.
- පපුවේ හෝ බඩේ උඩ හරියේ වේදනාව වම් අත, උරහිස, බෙල්ල, යටි හක්ක හෝ පිට ප්රදේශයට පැතිරී යාම.
- පපුවේ හෝ බඩේ අපහසුතාවයත් එක්ක හුස්ම ගැනීමට අපහසු වීම (හතිය) හෝ ඇඟ සීතල වී අධික ලෙස දහඩිය දැමීම.
- හදිසියේ ඇතිවන ක්ලාන්ත ගතිය, ඔළුව කැරකැවිල්ල හෝ පපුව වේගයෙන් ගැහෙන බව දැනීම.
- බඩේ දැවිල්ල සමඟ ලේ හෝ කෝපි කුඩු පැහැයට වමනය යාම හෝ තාර මෙන් කළු පැහැයට මළපහ පිටවීම.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- නිතර ගුඩුස් යාම සහ බඩේ උඩ දැවිල්ල හැමවෙලේම සාමාන්ය ගැස්ට්රයිටිස් නොවෙන්න පුළුවන්; විශේෂයෙන්ම හදවතේ යට කොටසේ ඇතිවෙන හෘදයාබාධයකදී මේ ලක්ෂණ ඒ විදිහටම මතු වෙනවා.
- ඇන්ටාසිඩ් (Antacids) බීලා විනාඩි 20-30කින් සහනයක් නැත්නම් හෝ වේදනාව වෙනදාට වඩා වෙනස් නම්, ගෙදරට වෙලා බලන් ඉන්න එපා.
- විනාඩි 5කින් කරගන්න පුළුවන් සරල ECG පරීක්ෂණයකට ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.
- දියවැඩියාව, අධි රුධිර පීඩනය, අධික කොලෙස්ටරෝල් තියෙන අය සහ දුම්පානය කරන අයට බඩේ උඩ හෝ පපුවේ දැවිල්ලක් ආවොත් අනිවාර්යයෙන්ම හදවත පරීක්ෂා කරගත යුතුමයි.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.