Skip to main content

आइए दुर्वालुमाब इंजेक्शन के बारे में जानें? कैंसर के इलाज में यह क्यों महत्वपूर्ण है? (दुर्वालुमाब इंजेक्शन)

आइए दुर्वालुमाब इंजेक्शन के बारे में जानें? कैंसर के इलाज में यह क्यों महत्वपूर्ण है? (दुर्वालुमाब इंजेक्शन)

जब आपको या आपके परिवार के किसी सदस्य को कैंसर का पता चलता है , तो इलाज के बारे में उत्सुक और थोड़ा भयभीत होना स्वाभाविक है। खासकर जब आप नई दवाओं के बारे में सुनते हैं, तो मन में "इससे क्या होगा?" और "क्या यह मेरे लिए कारगर होगी?" जैसे सवाल उठते हैं। आज हम कैंसर के इलाज में इस्तेमाल होने वाली एक अपेक्षाकृत नई और बेहद महत्वपूर्ण दवा के बारे में बात करेंगे। इसका नाम दुर्वालुमाब है। आइए इसे सरल भाषा में समझते हैं।

दुर्वालुमाब क्या है?

सरल शब्दों में कहें तो, दुर्वालुमाब एक एंटीबॉडी है। लेकिन यह कोई सामान्य एंटीबॉडी नहीं है। यह एक विशेष रूप से प्रयोगशाला में निर्मित एंटीबॉडी है। इसीलिए इसे मोनोक्लोनल एंटीबॉडी कहते हैं। इसका मुख्य कार्य हमारे शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली की सहायता करना है, उसे कैंसर कोशिकाओं को पहचानने और उन पर हमला करने का प्रशिक्षण देना है।

कल्पना कीजिए, हमारे शरीर में एक रक्षा सेना (यानी प्रतिरक्षा प्रणाली) है। लेकिन कैंसर कोशिकाएं बहुत चालाक दुश्मन होती हैं। वे इन रक्षा बलों से छिपकर शरीर में फैलती हैं। दुर्वालुमाब नामक यह दवा हमारे रक्षा बलों को उन छिपी हुई कैंसर कोशिकाओं को दिखाकर यही काम करती है। यह उन्हें यह बताने जैसा है, "दुश्मन यहाँ है, जाओ और हमला करो।" इसलिए, यह उपचार विधि इम्यूनोथेरेपी की श्रेणी में आती है।

यह दवा वर्तमान में मुख्य रूप से फेफड़ों के कैंसर के इलाज में उपयोग की जाती है। हालांकि, कभी-कभी इसका उपयोग अन्य प्रकार के कैंसर के लिए भी किया जा सकता है। यह आपके डॉक्टर द्वारा आपकी स्थिति के आधार पर निर्धारित किया जाता है। यह दवा आपको IMFINZI ब्रांड नाम से भी मिल सकती है।

उपचार शुरू करने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी होंगी

इस दवा को शुरू करने से पहले, अपने डॉक्टर को इन बातों के बारे में स्पष्ट रूप से बताना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह जानकारी यह निर्धारित करेगी कि यह दवा आपके लिए उपयुक्त है या आपको विशेष देखभाल की आवश्यकता है।

  • यदि आपको स्वप्रतिरक्षित रोग हैं: उदाहरण के लिए, क्रोहन रोग, अल्सरेटिव कोलाइटिस या ल्यूपस जैसी बीमारियाँ। ये ऐसी स्थितियाँ हैं जिनमें आपकी अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली आपके ही शरीर पर हमला करती है।
  • यदि आपका स्टेम सेल प्रत्यारोपण हो चुका है या आप कराने की योजना बना रहे हैं: विशेषकर यदि आपका एलोजेनिक स्टेम सेल प्रत्यारोपण हो रहा है।
  • यदि आपका अतीत में कोई अंग प्रत्यारोपण हुआ है: जैसे कि गुर्दा या यकृत।
  • यदि आपने छाती का विकिरण उपचार कराया है।
  • यदि आपको तंत्रिका तंत्र से संबंधित बीमारियां हैं: उदाहरण के लिए, मायस्थेनिया ग्रेविस या गिलियन-बैरे सिंड्रोम जैसी स्थितियां।
  • यदि आपको दुर्वालुमाब या किसी अन्य दवा, भोजन या रंग से एलर्जी की प्रतिक्रिया होती है।
  • यदि आप गर्भवती हैं, गर्भधारण करने की कोशिश कर रही हैं, या स्तनपान करा रही हैं, तो यह बेहद महत्वपूर्ण है।

इस जानकारी को छुपाएं नहीं। आपकी सुरक्षा के लिए यह आवश्यक है कि डॉक्टर को इस सब की जानकारी हो।

आप यह दवा कैसे देते हैं?

दुर्वालुमाब एक ऐसी दवा नहीं है जिसे आप घर ले जा सकते हैं। यह एक ऐसी दवा है जिसे शरीर में नस के माध्यम से दिया जाता है (नस में चढ़ाया जाता है) । यह खारे पानी की तरह है, लेकिन इसे केवल अस्पताल या क्लिनिक में, प्रशिक्षित चिकित्सा पेशेवर की देखरेख में ही दिया जाता है।

प्रत्येक उपचार सत्र से पहले, आपको एक विशेष पत्रक (मेडगाइड) दिया जाएगा जिसमें इस दवा के बारे में जानकारी होगी। इसे हमेशा ध्यानपूर्वक पढ़ें, क्योंकि इसमें महत्वपूर्ण जानकारी है जिसे आपको जानना आवश्यक है।

अगर मैं जरूरत से ज्यादा दवा ले लूं तो क्या होगा?

ऐसा होने की संभावना कम है क्योंकि यह दवा अस्पताल में दी जाती है। हालांकि, अगर आपको लगता है कि आपने दवा की अधिक मात्रा ले ली है, तो तुरंत कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल के राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र से संपर्क करें या निकटतम अस्पताल के आपातकालीन विभाग (ईटीयू) में जाएं।

अगर मैं दवा लेने का अपॉइंटमेंट भूल जाऊं तो क्या होगा?

इस उपचार के लिए समय पर दवा लेना बहुत ज़रूरी है। यदि किसी कारणवश आप समय पर नहीं आ पाते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को फोन करके सूचित करें।

उपचार के दौरान ध्यान रखने योग्य बातें

  • सामान्य असुविधाएँ: इस दवा को लेते समय आपको हल्का चक्कर या सिर घूमना महसूस हो सकता है। यह सामान्य है। हालांकि, जब तक आपका डॉक्टर आपको इसे बंद करने के लिए न कहे, तब तक अपना इलाज जारी रखें।
  • रक्त परीक्षण: आपके उपचार के दौरान, यह देखने के लिए कि आपका शरीर दवा के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दे रहा है, आपको नियमित रूप से रक्त परीक्षण कराने की आवश्यकता होगी।
  • गर्भावस्था और स्तनपान (अत्यंत महत्वपूर्ण): इस दवा का सेवन करते समय और उपचार बंद करने के 3 महीने बाद तक आपको गर्भवती होने से बचना चाहिए। यह दवा अजन्मे शिशु को गंभीर नुकसान पहुंचा सकती है। यदि आप गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, तो उपचार शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर से परामर्श लें। इस दौरान आपको स्तनपान भी नहीं कराना चाहिए।

संभावित दुष्प्रभाव क्या - क्या हैं?

अन्य सभी दवाओं की तरह, दुर्वालुमाब से भी दुष्प्रभाव हो सकते हैं। हालांकि ये दुष्प्रभाव सभी को नहीं होते, लेकिन कुछ गंभीर हो सकते हैं, इसलिए इनके बारे में जागरूक रहना महत्वपूर्ण है।

खराब असर स्पष्टीकरण
ऐसे दुष्प्रभाव जिनकी सूचना तुरंत अपने डॉक्टर को दें
एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर चकत्ते, खुजली, चेहरे, होंठ, जीभ या गले में सूजन।
पेट दर्द और दस्त खूनी या पानी जैसा दस्त, पेट में तेज दर्द।
सांस लेने में दिक्क्त सूखी खांसी, सांस लेने में कठिनाई, घरघराहट।
यकृत चोट पेट के ऊपरी दाहिने हिस्से में दर्द, भूख न लगना, मतली, त्वचा या आंखों का पीला पड़ना, गहरे पीले/भूरे रंग का पेशाब।
हार्मोनल ग्रंथियों से संबंधित समस्याएं हाइपरथायरायडिज्म: तीव्र हृदय गति, वजन कम होना, अत्यधिक पसीना आना, कंपकंपी, बेचैनी।
हाइपोथायरायडिज्म: अत्यधिक थकान, ठंड सहन न कर पाना, कब्ज, वजन बढ़ना, शुष्क त्वचा।
एड्रिनल ग्रंथि की कम कार्यक्षमता: मतली, उल्टी, भूख न लगना, चक्कर आना।
अग्नाशयशोथ पीठ तक फैलने वाला तीव्र पेट दर्द, खाने के बाद दर्द का बढ़ना, बुखार, मतली और उल्टी।
अन्य गंभीर लक्षण बुखार, ठंड लगना, गले में खराश (संक्रमण के लक्षण), मुंह सहित त्वचा का लाल होना, छाले पड़ना, त्वचा का छिलना और लिम्फ ग्रंथियों में सूजन आना।
ऐसे दुष्प्रभाव जो आमतौर पर गंभीर नहीं होते (लेकिन यदि वे बने रहें तो डॉक्टर को सूचित किया जाना चाहिए)।
थकान बिना किसी खास वजह के थकान महसूस हो रही है।
बालों का झड़ना उपचार के दौरान बालों का पतला होना या झड़ना।

इस सूची में सभी दुष्प्रभाव शामिल नहीं हैं। यदि आपको कोई असामान्य लक्षण महसूस हो जो इस सूची में नहीं है, तो अपने डॉक्टर से इस बारे में बात करें।

मुख्य संदेश

  • दुर्वालुमाब एक विशेष दवा है जो शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को कैंसर कोशिकाओं पर हमला करने के लिए उत्तेजित करती है।
  • इलाज शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर को अपनी सभी स्वास्थ्य समस्याओं और एलर्जी के बारे में बताएं।
  • यह दवा केवल अस्पताल में नसों के माध्यम से दी जाती है। यह ऐसी दवा नहीं है जिसे घर ले जाया जा सके।
  • उपचार के दौरान और उपचार बंद करने के 3 महीने बाद तक गर्भावस्था और स्तनपान से पूरी तरह बचना अत्यंत आवश्यक है।
  • यदि आपको सांस लेने में कठिनाई, गंभीर दस्त, त्वचा का पीला पड़ना या त्वचा संबंधी गंभीर समस्याएं जैसे कोई भी गंभीर दुष्प्रभाव महसूस हों, तो तुरंत चिकित्सा सलाह लें।
  • अपने किसी भी प्रश्न या चिंता के बारे में इलाज कर रहे डॉक्टर से खुलकर बात करें।

दुर्वालुमाब, इम्फिन्ज़ी, कैंसर, फेफड़ों का कैंसर, मोनोक्लोनल एंटीबॉडी, इम्यूनोथेरेपी, कैंसर का इलाज

Frequently Asked Questions (FAQ)

अगर मैं दवा लेने का अपॉइंटमेंट भूल जाऊं तो क्या होगा?

इस उपचार के लिए समय पर दवा लेना बहुत ज़रूरी है। यदि किसी कारणवश आप समय पर नहीं आ पाते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को फोन करके सूचित करें।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 8 + 6 =
आइए दुर्वालुमाब इंजेक्शन के बारे में जानें? कैंसर के इलाज में यह क्यों महत्वपूर्ण है? (दुर्वालुमाब इंजेक्शन)
दवाएं6 जुलाई 2026

आइए दुर्वालुमाब इंजेक्शन के बारे में जानें? कैंसर के इलाज में यह क्यों महत्वपूर्ण है? (दुर्वालुमाब इंजेक्शन)

जब आपको या आपके परिवार के किसी सदस्य को कैंसर का पता चलता है , तो इलाज के बारे में उत्सुक और थोड़ा भयभीत होना स्वाभाविक है। खासकर जब आप नई दवाओं के बारे में सुनते हैं, तो मन में "इससे क्या होगा?" और "क्या यह मेरे लिए कारगर होगी?" जैसे सवाल उठते हैं। आज हम कैंसर के इलाज में इस्तेमाल होने वाली एक अपेक्षाकृत नई और बेहद महत्वपूर्ण दवा के बारे में बात करेंगे। इसका नाम दुर्वालुमाब है। आइए इसे सरल भाषा में समझते हैं।

दुर्वालुमाब क्या है?

सरल शब्दों में कहें तो, दुर्वालुमाब एक एंटीबॉडी है। लेकिन यह कोई सामान्य एंटीबॉडी नहीं है। यह एक विशेष रूप से प्रयोगशाला में निर्मित एंटीबॉडी है। इसीलिए इसे मोनोक्लोनल एंटीबॉडी कहते हैं। इसका मुख्य कार्य हमारे शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली की सहायता करना है, उसे कैंसर कोशिकाओं को पहचानने और उन पर हमला करने का प्रशिक्षण देना है।

कल्पना कीजिए, हमारे शरीर में एक रक्षा सेना (यानी प्रतिरक्षा प्रणाली) है। लेकिन कैंसर कोशिकाएं बहुत चालाक दुश्मन होती हैं। वे इन रक्षा बलों से छिपकर शरीर में फैलती हैं। दुर्वालुमाब नामक यह दवा हमारे रक्षा बलों को उन छिपी हुई कैंसर कोशिकाओं को दिखाकर यही काम करती है। यह उन्हें यह बताने जैसा है, "दुश्मन यहाँ है, जाओ और हमला करो।" इसलिए, यह उपचार विधि इम्यूनोथेरेपी की श्रेणी में आती है।

यह दवा वर्तमान में मुख्य रूप से फेफड़ों के कैंसर के इलाज में उपयोग की जाती है। हालांकि, कभी-कभी इसका उपयोग अन्य प्रकार के कैंसर के लिए भी किया जा सकता है। यह आपके डॉक्टर द्वारा आपकी स्थिति के आधार पर निर्धारित किया जाता है। यह दवा आपको IMFINZI ब्रांड नाम से भी मिल सकती है।

उपचार शुरू करने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी होंगी

इस दवा को शुरू करने से पहले, अपने डॉक्टर को इन बातों के बारे में स्पष्ट रूप से बताना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह जानकारी यह निर्धारित करेगी कि यह दवा आपके लिए उपयुक्त है या आपको विशेष देखभाल की आवश्यकता है।

  • यदि आपको स्वप्रतिरक्षित रोग हैं: उदाहरण के लिए, क्रोहन रोग, अल्सरेटिव कोलाइटिस या ल्यूपस जैसी बीमारियाँ। ये ऐसी स्थितियाँ हैं जिनमें आपकी अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली आपके ही शरीर पर हमला करती है।
  • यदि आपका स्टेम सेल प्रत्यारोपण हो चुका है या आप कराने की योजना बना रहे हैं: विशेषकर यदि आपका एलोजेनिक स्टेम सेल प्रत्यारोपण हो रहा है।
  • यदि आपका अतीत में कोई अंग प्रत्यारोपण हुआ है: जैसे कि गुर्दा या यकृत।
  • यदि आपने छाती का विकिरण उपचार कराया है।
  • यदि आपको तंत्रिका तंत्र से संबंधित बीमारियां हैं: उदाहरण के लिए, मायस्थेनिया ग्रेविस या गिलियन-बैरे सिंड्रोम जैसी स्थितियां।
  • यदि आपको दुर्वालुमाब या किसी अन्य दवा, भोजन या रंग से एलर्जी की प्रतिक्रिया होती है।
  • यदि आप गर्भवती हैं, गर्भधारण करने की कोशिश कर रही हैं, या स्तनपान करा रही हैं, तो यह बेहद महत्वपूर्ण है।

इस जानकारी को छुपाएं नहीं। आपकी सुरक्षा के लिए यह आवश्यक है कि डॉक्टर को इस सब की जानकारी हो।

आप यह दवा कैसे देते हैं?

दुर्वालुमाब एक ऐसी दवा नहीं है जिसे आप घर ले जा सकते हैं। यह एक ऐसी दवा है जिसे शरीर में नस के माध्यम से दिया जाता है (नस में चढ़ाया जाता है) । यह खारे पानी की तरह है, लेकिन इसे केवल अस्पताल या क्लिनिक में, प्रशिक्षित चिकित्सा पेशेवर की देखरेख में ही दिया जाता है।

प्रत्येक उपचार सत्र से पहले, आपको एक विशेष पत्रक (मेडगाइड) दिया जाएगा जिसमें इस दवा के बारे में जानकारी होगी। इसे हमेशा ध्यानपूर्वक पढ़ें, क्योंकि इसमें महत्वपूर्ण जानकारी है जिसे आपको जानना आवश्यक है।

अगर मैं जरूरत से ज्यादा दवा ले लूं तो क्या होगा?

ऐसा होने की संभावना कम है क्योंकि यह दवा अस्पताल में दी जाती है। हालांकि, अगर आपको लगता है कि आपने दवा की अधिक मात्रा ले ली है, तो तुरंत कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल के राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र से संपर्क करें या निकटतम अस्पताल के आपातकालीन विभाग (ईटीयू) में जाएं।

अगर मैं दवा लेने का अपॉइंटमेंट भूल जाऊं तो क्या होगा?

इस उपचार के लिए समय पर दवा लेना बहुत ज़रूरी है। यदि किसी कारणवश आप समय पर नहीं आ पाते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को फोन करके सूचित करें।

उपचार के दौरान ध्यान रखने योग्य बातें

  • सामान्य असुविधाएँ: इस दवा को लेते समय आपको हल्का चक्कर या सिर घूमना महसूस हो सकता है। यह सामान्य है। हालांकि, जब तक आपका डॉक्टर आपको इसे बंद करने के लिए न कहे, तब तक अपना इलाज जारी रखें।
  • रक्त परीक्षण: आपके उपचार के दौरान, यह देखने के लिए कि आपका शरीर दवा के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दे रहा है, आपको नियमित रूप से रक्त परीक्षण कराने की आवश्यकता होगी।
  • गर्भावस्था और स्तनपान (अत्यंत महत्वपूर्ण): इस दवा का सेवन करते समय और उपचार बंद करने के 3 महीने बाद तक आपको गर्भवती होने से बचना चाहिए। यह दवा अजन्मे शिशु को गंभीर नुकसान पहुंचा सकती है। यदि आप गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, तो उपचार शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर से परामर्श लें। इस दौरान आपको स्तनपान भी नहीं कराना चाहिए।

संभावित दुष्प्रभाव क्या - क्या हैं?

अन्य सभी दवाओं की तरह, दुर्वालुमाब से भी दुष्प्रभाव हो सकते हैं। हालांकि ये दुष्प्रभाव सभी को नहीं होते, लेकिन कुछ गंभीर हो सकते हैं, इसलिए इनके बारे में जागरूक रहना महत्वपूर्ण है।

खराब असर स्पष्टीकरण
ऐसे दुष्प्रभाव जिनकी सूचना तुरंत अपने डॉक्टर को दें
एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर चकत्ते, खुजली, चेहरे, होंठ, जीभ या गले में सूजन।
पेट दर्द और दस्त खूनी या पानी जैसा दस्त, पेट में तेज दर्द।
सांस लेने में दिक्क्त सूखी खांसी, सांस लेने में कठिनाई, घरघराहट।
यकृत चोट पेट के ऊपरी दाहिने हिस्से में दर्द, भूख न लगना, मतली, त्वचा या आंखों का पीला पड़ना, गहरे पीले/भूरे रंग का पेशाब।
हार्मोनल ग्रंथियों से संबंधित समस्याएं हाइपरथायरायडिज्म: तीव्र हृदय गति, वजन कम होना, अत्यधिक पसीना आना, कंपकंपी, बेचैनी।
हाइपोथायरायडिज्म: अत्यधिक थकान, ठंड सहन न कर पाना, कब्ज, वजन बढ़ना, शुष्क त्वचा।
एड्रिनल ग्रंथि की कम कार्यक्षमता: मतली, उल्टी, भूख न लगना, चक्कर आना।
अग्नाशयशोथ पीठ तक फैलने वाला तीव्र पेट दर्द, खाने के बाद दर्द का बढ़ना, बुखार, मतली और उल्टी।
अन्य गंभीर लक्षण बुखार, ठंड लगना, गले में खराश (संक्रमण के लक्षण), मुंह सहित त्वचा का लाल होना, छाले पड़ना, त्वचा का छिलना और लिम्फ ग्रंथियों में सूजन आना।
ऐसे दुष्प्रभाव जो आमतौर पर गंभीर नहीं होते (लेकिन यदि वे बने रहें तो डॉक्टर को सूचित किया जाना चाहिए)।
थकान बिना किसी खास वजह के थकान महसूस हो रही है।
बालों का झड़ना उपचार के दौरान बालों का पतला होना या झड़ना।

इस सूची में सभी दुष्प्रभाव शामिल नहीं हैं। यदि आपको कोई असामान्य लक्षण महसूस हो जो इस सूची में नहीं है, तो अपने डॉक्टर से इस बारे में बात करें।

मुख्य संदेश

  • दुर्वालुमाब एक विशेष दवा है जो शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को कैंसर कोशिकाओं पर हमला करने के लिए उत्तेजित करती है।
  • इलाज शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर को अपनी सभी स्वास्थ्य समस्याओं और एलर्जी के बारे में बताएं।
  • यह दवा केवल अस्पताल में नसों के माध्यम से दी जाती है। यह ऐसी दवा नहीं है जिसे घर ले जाया जा सके।
  • उपचार के दौरान और उपचार बंद करने के 3 महीने बाद तक गर्भावस्था और स्तनपान से पूरी तरह बचना अत्यंत आवश्यक है।
  • यदि आपको सांस लेने में कठिनाई, गंभीर दस्त, त्वचा का पीला पड़ना या त्वचा संबंधी गंभीर समस्याएं जैसे कोई भी गंभीर दुष्प्रभाव महसूस हों, तो तुरंत चिकित्सा सलाह लें।
  • अपने किसी भी प्रश्न या चिंता के बारे में इलाज कर रहे डॉक्टर से खुलकर बात करें।

दुर्वालुमाब, इम्फिन्ज़ी, कैंसर, फेफड़ों का कैंसर, मोनोक्लोनल एंटीबॉडी, इम्यूनोथेरेपी, कैंसर का इलाज

Frequently Asked Questions (FAQ)

अगर मैं दवा लेने का अपॉइंटमेंट भूल जाऊं तो क्या होगा?

इस उपचार के लिए समय पर दवा लेना बहुत ज़रूरी है। यदि किसी कारणवश आप समय पर नहीं आ पाते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को फोन करके सूचित करें।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 8 + 6 =