Èske ou souvan gen doulè nan do ak nan jwenti? Èske ou santi w rèd epi malalèz lè w leve nan kabann nan maten? Ou ta ka panse ke sa a se yon bagay nòmal ki vini ak fatig ak vyeyisman. Men, se pa tout doulè ki nòmal. Jodi a nou pral pale de yon istwa konsa. Sa a se istwa Alicia Graff Mack, yon dansèz ki renome atravè lemond. Sa a se sou yon maladi ki te afekte karyè dansèz li anpil ke li te kanpe l, men nan fen a li te ranfòse l.
Mwen te antrene tankou yon atlèt olenpik, men doulè a pa t ale.
Alicia te gen anviwon 10 an lè doktè yo te oblije premye vide likid nan jenou li. Depi lè sa a, li soufri doulè pandan plis pase yon deseni, li te sibi plizyè operasyon, epi yo te vòlè tan presye li kòm yon dansèz pwofesyonèl. Li te pran yon ti tan pou nou te konnen egzakteman sa ki te lakòz tout bagay sa yo. Maladi a se Spondilit Ankilozan (AS) . Senpleman, se yon kondisyon atrit ki rive lè sistèm iminitè kò nou an atake jwenti nou yo.
Gen jou jenou l yo te konn anfle tankou yon sitwon. Li pa t menm ka mache byen. Li pa t menm ka imajine danse ak soulye espesyal li te konn itilize pou danse yo.
Te gen plizyè fwa li te panse, "Mwen p'ap janm yon dansè ankò."
Lè li te jèn, li t ap antrene kòm yon dansèz talante, li pa t peye anpil atansyon sou sentòm sa yo. Jan li di a, "Mwen te antrene tankou yon atlèt olenpik. Donk li nòmal pou gen doulè ak maltèt. Se sa ki rive pifò dansèz tout tan."
Men sentòm li yo te vin pi mal piti piti. Menm apre operasyon pou yon ti chire nan katilaj jenou li ak terapi fizik, doulè a pa t diminye. Li pa t menm ka mache ale nan estasyon métro a pou l al jwenn tretman.
"Pandan anviwon sis mwa apre operasyon an, pèsonn pa t ka ban m yon repons. Tout rèv lavi m te baze sou sante kò m. Mwen te vrèman nan fon lavi m," li di.
Ki sa egzakteman ye Spondilit Ankilozan (AS)?
Oke, ann wè kisa kondisyon yo rele AS sa a ye. Se yon maladi otoiminitè . Sa vle di, sistèm ki pwoteje kò nou kont maladi a kòmanse atake pwòp selil ki an sante nou yo, sitou jwenti yo, pa erè.
Sendwòm atriyal anfle (AS) afekte sitou jwenti kolòn vètebral yo. Se poutèt sa gen rèd ak doulè nan do nan maten. Avèk letan, jwenti sa yo ka vin konprese epi kolòn vètebral la ka pèdi fleksibilite li. Men, se pa sèlman kolòn vètebral la sèlman ki afekte l. Li kapab afekte lòt jwenti nan kò a tou, tankou jenou, anch ak cheviy. Se sa ki te rive Alicia.
Youn nan rezon ki fè maladi sa a difisil pou dyagnostike se paske premye sentòm yo sanble anpil ak doulè nan kò nòmal.
| Doulè akòz efò nòmal | Sentòm posib pou Spondilit Ankilozan (AS) |
|---|---|
| Li anjeneral ogmante lè w ap travay oswa lè w ap fè egzèsis, epi li diminye lè w ap repoze. | Doulè a ak rèd la vin pi mal lè w ap repoze, sitou nan maten . Li diminye yon ti kras lè w ap mache oswa lè w ap fè mouvman. |
| Doulè a ap deplase toupatou, li pa toujou nan menm plas la. | Souvan, doulè a pèsiste nan jwenti do anba a ak nan anch yo . |
| Anjeneral, ou pa wè anfleman nan jwenti yo. | Jwenti tankou jenou ak cheviy ka anfle . |
| Pa gen okenn efè sou je yo oswa sou pwatrin lan. | Lòt sentòm yo ka gen ladan yo woujè nan je, doulè (uveit), ak doulè nan pwatrin (sitou lè w ap pran yon gwo souf). |
Lavi a te pran yon lòt chemen, men mwen pa t abandone rèv mwen an.
Pandan rèv dans li yo t ap disparèt, Alicia te kòmanse panse a yon lòt lavi. Li te enskri nan inivèsite ak entansyon pou pouswiv yon karyè nan administrasyon atistik. Pandan tan sa a, li te kontinye resevwa fizyoterapi ak medikaman. Piti piti, kò li te vin pi fò. Nan dènye ane inivèsite li a, li te kapab retounen nan kou dans, sèlman pou pwòp plezi li.
Pandan l t ap chèche yon travay nan yon bon konpayi apre gradyasyon, li te gen yon vakans pandan ete a. Li te kontakte yon konpayi dans renome nan Nouyòk, avèk espwa pou l jwenn yon travay nan depatman administrasyon an oswa maketing lan.
Men, fondatè gwoup sa a te gen lòt lide. "Nou tande w ap danse ankò. Nou gen yon toune nan peyi Itali, epi youn nan dansè nou yo te fè yon aksidan. Èske ou ka rantre nan nou ankò?"
Okòmansman, Alicia te pè. Sa te fè lontan depi li pa t danse a plen tan epi li pa t fè pèfòmans nan konsè. Men, sa te ka dènye chans li. "Mwen te panse, 'Mwen pral chita nan yon biwo pou tout rès vi mwen. Mwen vle fè sa anvan lè sa a.'"
Li te pwofite okazyon sa a epi li te retounen sou pist dans lan.
Dyagnostik ki kòrèk la pou yon pwoblèm nan je a
Avèk tan, vizyon Alicia a te kòmanse vin twoub, je l yo te vin wouj e li te fè l mal. Sa a te premye siy ki montre li te gen AS.
Je li yo te devlope yon kondisyon yo rele uveit , yon enflamasyon nan je a. Rimatològ li a te eksplike li ke uveit se yon kondisyon komen nan moun ki gen AS. Se te sèl fason pou konfime ke kondisyon li a se te AS, pa atrit reyaktif.
Avèk dyagnostik ki kòrèk la, li te kòmanse tretman ki te bon pou li. Li te kòmanse pran yon medikaman antirimatis ki modifye maladi a (DMARD) tankou Adalimumab (Humira) . Men, nouvo defi te vini avèk li. “Mwen te oblije vwayaje soti nan yon peyi al nan yon lòt ak sereng piki. Kenbe yo frèt sou vòl 18 èdtan, tcheke si otèl mwen te rete yo te gen frijidè, epi rive jwenn medikaman an nan otèl la alè… se te yon dans an li menm!” li di pandan l ap ri.
"Se etonan, men mwen pa t ap janm gen yon lavi konsa si kò mwen pa t anpeche m."
Avèk bon tretman an, li te kapab danse pwofesyonèlman pandan 5-6 an ankò. "Se te yon benediksyon mwen pa t janm espere," li di. Jodi a, li se chèf ak direktè depatman dans nan Juilliard School ki renome atravè lemond.
"Mwen toujou pran Humira, epi lè maladi a vin pi mal, mwen pran yon seri medikaman tankou prednisone," li di. "Pifò jou do mwen ak ranch mwen yo vrèman rèd. Men, m ap rete aktif otank mwen kapab."
Mesaj pou pote lakay ou
Alicia ofri konsèy sa yo pou moun k ap viv ak Spondilit Ankilozan (AS) oswa yon maladi kwonik menm jan an:
- Jwenn yon doktè ki sipòte w: "Gen kèk nan doktè mwen te al wè okòmansman yo ki pa t vrèman kwè sa m t ap di a. Sa te rann tout bagay pi difisil," li di. Maladi sa a ka vin pi mal nenpòt ki lè. Kidonk, li enpòtan pou w gen yon doktè ou ka kontakte byen vit epi ki konprann ou.
- Jere l jou apre jou: "Sa a se pa yon maladi ki pral ale fasil. Ou bezwen pran responsablite pou kondisyon ou, travay avèk doktè ou, jwenn yon bon doktè, epi pran l jou apre jou."
- Pran pasyans ak tèt ou: "Gen kèk jou ki vrèman move. Mwen bay tèt mwen pèmisyon pou m fè sa. 'Jodi a se yon move jou. M ap kite tèt mwen fache, kriye, fè nenpòt sa. Men, se jis pou jodi a. Demen m ap leve epi fè yon bagay ki fè m santi m pi byen.'"
- Pa inyore doulè w la: Si w gen doulè nan jwenti ki dire lontan, sitou rèd maten, pa konsidere li kòm "nòmal." Asire w ou wè yon doktè kalifye pou konsèy.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a