Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Fájdalomkezelés

A hüvelykujjad oldalán is fáj? (De Quervain-íngyulladás)

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 13, 2026 • ⏱ 7 min read • Szerkesztési irányelvek
A hüvelykujjad oldalán is fáj? (De Quervain-íngyulladás)
Table of Contents ▾

Nem tudod rendesen elvégezni a napi feladataidat a hüvelykujjad oldalából, közvetlenül a csuklód alatt érzett fájdalom miatt? Elviselhetetlenné válik ez a fájdalom, ha hozzáérsz valamihez, megszorítod, vagy akár felveszed a kisbabádat? Akkor ez a történet nagyon fontos lesz számodra. Ma egy olyan állapotról beszélünk, amitől sokan szenvednek, de nem tudják pontosan, hogy mi az, de nagyon egyszerű kezelésekkel gyógyítható.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Mi a De Quervain-féle tenosynovitis?

Egyszerűen fogalmazva, a De Quervain-féle tenoszinovitis a hüvelykujjat összekötő inak körüli hüvely fájdalmas duzzanata. Néha De Quervain-féle tendinózisnak is nevezik. Mindkét név ugyanarra az állapotra utal.

Most nézzük meg, hogyan érthetjük ezt egy kicsit egyszerűbben. Képzeljük el, hogy testünk izmai valami erős kötélhez hasonlóan kapcsolódnak a csontokhoz. Ezeket inaknak nevezzük. Amikor összehúzunk egy izmot, az ín megnyúlik és elmozdítja a megfelelő csontot. Két ilyen ín köti össze a hüvelykujjunkat a csuklónkkal.

Normális esetben ezek az inak egy csőszerű szövethüvelyben mozognak. Probléma nélkül mozognak. De ha valamilyen oknál fogva ez a hüvely megduzzad vagy megvastagszik, az inaknak nincs elég helyük a szabad mozgáshoz. Így minden alkalommal, amikor a hüvelykujját használja, nagy súrlódást és erős fájdalmat tapasztal. Ez a fájdalom általában a hüvelykujj tövénél kezdődik, és átterjedhet a csuklóra és az alkar felé.

Mik a tünetek? Hogyan ismerhetjük fel ezt?

Számos kulcsfontosságú jellemző segít azonosítani ezt az állapotot. Nézzük meg, mik ezek.

Tünet Egy leírás róla
A fő tünet - fájdalom Ez a fájdalom a csuklónak azon az oldalán jelentkezik, ahol a hüvelykujj található. Egyes embereknél hirtelen kezdődhet, míg másoknál fokozatosan fokozódhat. A fájdalom különösen erős a kéz, a csukló vagy a hüvelykujj használatakor, illetve valaminek a megnyomásakor (pl. egy ruhadarab megnyomásakor).
DuzzanatLátható egy kis duzzanat ott, ahol a fájdalom van, azaz a hüvelykujj tövében.
„Ketyeg” hang vagy érzés Amikor mozgatja a hüvelykujját, csípő érzést vagy „kattanó” hangot érezhet.
Nehéz érzés/másnaposság A hüvelykujj merevnek érezheti magát, képtelen simán és könnyedén hajlítani vagy kiegyenesedni.
Zsibbadtság Néha bizsergést érezhet a csuklójában vagy a hüvelykujjában.

Miért van ez? Mik az okai?

Bármi, ami nyomást gyakorol vagy traumát gyakorol a hüvelykujj inaira, okozhatja ezt az állapotot. A fő okok a következők:

  • A kéz és a hüvelykujj túlzott használata: Ez az állapot akkor fordulhat elő, ha folyamatosan ugyanazt a mozgást végzi.
  • Ugyanazt a típusú munkát végezni állandóan: Bizonyos munkák vagy hobbik okozhatják ezt. Például, aki sok időt tölt számítógépen gépeléssel, aki asztalosmunkát végez, aki ültet, vagy aki sportot űz, például teniszt, nagyobb valószínűséggel alakul ki ez a probléma.
  • Ízületi gyulladás: Ha ízületi gyulladásos állapota van, például ízületi gyulladás, az is lehet az oka.
  • Közvetlen trauma: A hüvelykujjra vagy a csuklóra mért erős ütés is okozhatja ezt az állapotot.

Ez az állapot különösen gyakori az újdonsült anyák körében. Oka lehet a hüvelykujjra nehezedő nyomás a baba emelésekor, fürdetésekor vagy tartásakor. Ezért nevezik néha „újdonsült anya hüvelykujjának”.

Kik vannak a leginkább kitéve ennek az állapotnak a kialakulásának kockázatának?

Bár bárkinél kialakulhat ez a betegség, egyeseknél valamivel nagyobb a kockázat.

  • Nőknek
  • 40 év felettieknek
  • Kisgyermekes gondozók és szülők számára
  • Azoknak, akik fizikai munkát végeznek (pl. mezőgazdaság, ácsmesterség, kőművesmunka)
  • Játékosoknak

Hogyan találja ezt meg, Doktor úr?

Amikor orvoshoz mész, megvizsgálja a kezed és a csuklód. Olyan dolgokat fog kérdezni, mint például, hogy mikor kezdődött a fájdalom, milyen munkát végzel, és mi súlyosbítja a fájdalmat.

Van egy nagyon egyszerű teszt, amelyet az orvosok használnak a betegség pontos diagnosztizálására . Ez a Finkelstein-teszt . Így kell csinálni:

1. Az orvos azt fogja mondani, hogy hajlítsa befelé a hüvelykujját, és zárja ökölbe a többi ujjával.

2. Ezután a fogantyút tartó kezet arra kérik, hogy hajlítsa a csuklóját arra az oldalra, ahol a kisujj található (lefelé).

Ha erős fájdalmat érez a hüvelykujja tövében, amikor így behajlítja, valószínűleg De Quervain-kórról van szó. Néha röntgenvizsgálatot is végezhetnek más állapotok, például az osteoarthritis kimutatására.

Mit tegyünk ilyenkor? Milyen kezelések léteznek?

A gyógyuláshoz időt kell hagyni az ínnak és a burkolatának a gyógyulásra. Az orvos olyan kezeléseket fog felírni, amelyek segítenek ebben.

Kezelési módszer Mi történik vele?
Sín viselése Speciális támasztékot (sínt vagy fűzőt) kap, hogy a csuklója és a hüvelykujja a helyén maradjon. Ez pihenteti az ínakat.
Jégrakás A duzzanat és a fájdalom csökkentése érdekében jeget alkalmazhat. Tekerjen egy jégkockát egy vékony kendőbe, és helyezze a fájdalmas területre körülbelül 20 percre naponta többször.
Pihenés Ez elengedhetetlen . Amennyire csak lehetséges, kerüld a fájdalmat okozó tevékenységet. A kéz pihentetése nagyon fontos a gyors felépülés érdekében.
Fájdalomcsillapítók Orvosa javasolhat nem szteroid gyulladáscsökkentőket (NSAID), amelyek csökkentik a duzzanatot és a fájdalmat. Ezeket azonban ne alkalmazza 10 napnál tovább egyhuzamban anélkül, hogy konzultálna orvosával.
Kortikoszteroid injekciók Ha más kezelések nem enyhítik a fájdalmat, orvosa egy erős gyógyszert, az úgynevezett kortikoszteroidot injektálhat a gyulladt ínhüvelybe. Ez nagymértékben csökkenti a duzzanatot.

Szükséges a műtét?

A legtöbb esetben a műtét nem szükséges. Csak akkor javasolja az orvos a műtétet, ha a fenti kezelések nem segítenek. Ez általában egy kisebb beavatkozás. Egy kis bemetszést ejt az ínhüvelyen, hogy az ín szabadon mozoghasson.

Mennyi idő alatt gyógyul meg a kezelés után?

Általában néhány héten belül meggyógyul. Ha sínt kell viselnie, akkor azt több hétig kell viselnie.

A legfontosabb, hogy még ha egy kicsit jobban is érzed magad, várj, amíg az orvos azt mondja: „Rendben, kezdj el dolgozni most.” Különben visszatérhet. Ne térj vissza túl gyorsan azokhoz a tevékenységekhez, amelyek a fájdalmat okozták.

Mi történik, ha kezeletlenül hagyják?

A De Quervain-kór egy nagyon jól kezelhető állapot. Kezelés nélkül azonban az ínhüvely károsodhat, akár megrepedhet, vagy akár el is szakadhat. Ha ez megtörténik, végleg elveszítheti a hüvelykujj és a csukló mozgatásának képességét. Tehát ne hagyja figyelmen kívül a fájdalmat.

Nem lehetne megakadályozni, hogy ez a helyzet kialakuljon?

Igen, megteheted. Csak csökkentened kell a hüvelykujjra és a csuklóra nehezedő nyomást.

  • Ha sportolsz vagy dolgozol, ügyelj a helyes testtartásra és a hozzá kapcsolódó technikára.
  • Amikor új testmozgásba vagy tevékenységbe kezdesz, kezdj lassan.
  • Ha folyton ugyanazt csinálod, akkor időnként tarts szünetet.
  • "Ne a fájdalommal küzdj." Ha fájdalmat érzel, hagyd abba a munkát és pihenj.
  • Adj időt a testednek a regenerálódásra a megerőltető tevékenység után.

Otthoni üzenet

  • A De Quervain-féle tendinózis egy olyan állapot, amely fájdalmat okoz a csukló hüvelykujj oldalán. Gyakran a kéz túlzott használata okozza.
  • Ez különösen gyakori lehet kisgyermekes anyáknál, fizikai munkásoknál és sportolóknál.
  • Sokan gyógyulhatnak ebből egyszerű kezelésekkel, például pihenéssel, jéggel és sín viselésével.
  • A fájdalom figyelmen kívül hagyása súlyosbíthatja az állapotot, ezért ha tüneteket tapasztal, azonnal forduljon orvoshoz.
  • A gyors felépüléshez elengedhetetlen az orvos utasításainak pontos betartása.
❓ FAQ

Frequently Asked Medical Questions (FAQ)

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Szükséges a műtét?

A legtöbb esetben a műtét nem szükséges. Csak akkor javasolja az orvos a műtétet, ha a fenti kezelések nem segítenek. Ez általában egy kisebb beavatkozás. Egy kis bemetszést ejt az ínhüvelyen, hogy az ín szabadon mozoghasson.

🔍 Search Keywords: de quervains tendinosis • de quervains tendinosis symptoms • de quervains tendinosis causes and treatment • de quervains tendinosis sri lanka • A hüvelykujjad oldalán is fáj? (De Quervain-íngyulladás)

🩺 Articles For You

Nem tudsz felkelni a hátfájás miatt? Gyakorlatok a porckorongsérv enyhítésére

Ön is krónikus derékfájdalomtól szenved?

Hogyan válasszunk matracot derékfájás esetén?

Ez okozza a térd külső oldalán jelentkező fájdalmat? Ismerjük meg az iliotibiális szalag szindrómát!

SLAP-szakadás okozza a vállfájdalmadat? (Shoulder SLAP Tear) Derítsük ki biztosan!

Mondj búcsút a hátfájásnak! A legjobb gyakorlatok, amiket otthon végezhetsz (Gyakorlatok derékfájásra)

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.