Erge Pyn? Alles oor Hydromorphone Setpille vir Rektale Gebruik

Het jy ondraaglike, erge pyn? Soms bied gewone pynstillers nie verligting nie. Dit is in sulke gevalle dat dokters 'n spesiale medikasie soos hierdie oorweeg. Dit is 'n taamlik sterk medikasie, daarom is dit baie belangrik om deeglike kennis daarvan te hê.

Wat is hierdie medikasie? Kom ons leer oor Hydromorphone Setpille

Eenvoudig gestel, `Hydromorphone` is 'n medikasie wat gegee word om ernstige pyn te beheer. Dit word spesifiek voorgeskryf as ander pynstillers nie vir jou gewerk het nie, of as jy in 'n toestand is waar jy dit nie kan gebruik nie. Hierdie medikasie werk deur die pynseine wat na jou brein gaan, te stop. Dit behoort aan die klas medikasie genaamd `opioïede`. Ons ken dit meestal as sterk pynstillers. Hierdie medikasie kan soms ook vir ander mediese toestande gebruik word. As jy dus verdere vrae hieroor het, is dit 'n goeie idee om jou dokter of apteker te raadpleeg. 'n Algemene handelsnaam vir hierdie medikasie is `Dilaudid`.

Wat jy noodwendig vir jou dokter moet vertel voordat jy hierdie medikasie neem

Voordat jy hierdie medikasie begin gebruik, is dit uiters belangrik om jou dokter 'n volledige geskiedenis van jou gesondheidstoestand te gee. Dit is omdat hierdie medikasie dalk nie geskik is vir mense met sekere siektes nie, of dalk spesiale oorweging vereis. As jy een van die volgende toestande het, moet jy dit noodwendig aan jou dokter vertel:

• As jy 'n breingewas (`Brain tumor`) het.
• As jy 'n gereelde alkoholgebruiker is.
• As jy 'n kopbesering gehad het.
• As jy hartsiekte (`Heart disease`) het.
• As jy nierprobleme (`Kidney disease`) het.
• As jy lewerprobleme (`Liver disease`) het.
• As jy longverwante siektes, asma (`Asthma`), of asemhalingsprobleme (`Breathing problems`) het.
• As jy epilepsie of ander aanvalle (`Seizures`) het.
• As jy maag- of dermprobleme (`Stomach or intestinal problems`) het.
• As jy 'n geskiedenis van middelmisbruik (`Substance abuse`) het.
• As jy binne die afgelope 14 dae `MAOI` (byvoorbeeld: `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`, ens.) medikasie geneem het. Dit is medikasie wat vir geestesgesondheidstoestande gegee word.
• As jy 'n abnormale allergiese reaksie (`Allergic reaction`) op `Hydromorphone`, ander medikasie, voedselsoorte, kleurstowwe, of preserveermiddels gehad het.
• As jy swanger is, of probeer om swanger te raak.
• As jy 'n borsvoedende moeder is.

Dit is baie belangrik vir jou eie veiligheid om hierdie inligting openlik met jou dokter te deel!

Hoe om hierdie medikasie te gebruik

Dit is 'n effens ander soort medikasie. Dit moet slegs rektale (Rectal use) gebruik word. Moenie dit mondelings inneem nie! Dit is hoe jy dit korrek moet gebruik:

1. Was eers jou hande deeglik met seep. Was jou hande ook nadat jy die medikasie gebruik het.
2. Verwyder die foelie-omhulsel (`Suppository`).
3. Om die insit van die setpil te vergemaklik, maak die punt effens nat met 'n bietjie koue water.
4. Lê nou op jou sy, met jou onderste been reguit en jou boonste been na jou maag gebuig. Meer spesifiek, lê op jou linker- of regtersy, strek jou onderste been uit, en buig jou boonste been by die knie en trek dit na jou maag toe.
5. Lig jou boonste boud effens op om die rektale area bloot te stel.
6. Steek nou die setpil saggies en heeltemal in die rektum, met die puntige kant eerste. Moenie hard druk nie; steek dit saggies in.
7. Nadat jy die setpil ingesteek het, hou jou boude vir 'n paar sekondes saamgeknyp.
8. Om te voorkom dat die setpil uitkom, bly vir ongeveer 15 minute op jou sy lê. Moenie gedurende hierdie tyd opstaan nie.

Moenie meer van hierdie medikasie neem as die hoeveelheid of frekwensie wat deur jou dokter voorgeskryf is nie. Wanneer jy jou medikasie by die apteek kry, sal jy 'n spesiale inligtingsblaadjie (`MedGuide`) ontvang. Jy sal dit elke keer met elke voorskrif ontvang. Lees die inligting daarin altyd deeglik. Dit bevat baie belangrike dinge vir jou. As hierdie medikasie aan kinders gegee word, bespreek dit met jou dokter. Dit mag spesiale oorweging vereis. As jy te veel medikasie geneem het (Oordosis): As jy dink jy het te veel van hierdie medikasie geneem, kontak dadelik 'n gifbeheersentrum (poison control center) of 'n noodafdeling (emergency room). Moenie uitstel nie! Belangrike nota: Hierdie medikasie is slegs vir jou voorgeskryf. Moet dit met niemand anders deel nie. Dit is gevaarlik.

Wat om te doen as jy 'n dosis mis

As jy 'n dosis medikasie mis, neem dit so gou as moontlik. Maar as dit amper tyd is vir jou volgende dosis, slaan die gemiste dosis oor en neem slegs die volgende dosis. Moet nooit 'n dubbele dosis (double or extra doses) neem nie. Dit beteken, moenie twee dosisse gelyktydig neem nie.

Watter ander dinge kan met hierdie medikasie interaksie hê?

Die medikasie `Hydromorphone` kan interaksie (interact) hê met sommige ander medikasies wat jy neem. Dit beteken dat wanneer dit saam geneem word, die effek onnodig versterk kan word, of ander newe-effekte kan voorkom. Die volgende kan met hierdie medikasie interaksie hê:

• Alkohol (`Alcohol`) – Dit is glad nie goed nie. Moenie alkohol gebruik terwyl jy hierdie medikasie neem nie.
• Antihistamiene (`Antihistamines`) wat vir allergieë, hoes en verkoue gegee word.
• Sommige medikasies wat vir angs (`Anxiety`) of slaap gegee word.
• Sommige medikasies wat vir depressie (`Depression`) gegee word (bv.: `amitriptyline`, `fluoxetine`, `sertraline`).
• Sommige medikasies wat vir aanvalle (`Seizures`) gegee word (bv.: `phenobarbital`, `primidone`).
• Medikasies wat gegee word om bewusteloosheid voor chirurgie te veroorsaak (`General anesthetics` - bv.: `halothane`, `isoflurane`, `propofol`).
• Medikasies wat gegee word om verlamming te veroorsaak (`Local anesthetics` - bv.: `lidocaine`, `tetracaine`).
• `MAOI`-tipe medikasies (bv.: `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`).
• Medikasies wat gegee word om spiere voor chirurgie te verslap.
• Ander sterk pynstillers (`Narcotic medications`) of hoesmedikasies wat opioïede bevat.
• `Phenothiazine`-tipe medikasies (bv.: `chlorpromazine`, `mesoridazine`).

Hierdie lys is dalk nie volledig nie. Vertel daarom jou dokter van elke medikasie wat jy gebruik (insluitend vitamiene, tradisionele medisyne en voedingsaanvullings). Vertel hom ook as jy rook, alkohol drink of onwettige dwelms gebruik. Sommige dinge kan met jou medikasie interaksie hê.

Wat moet jy spesifiek dophou terwyl jy hierdie medikasie gebruik?

Dit is belangrik om bedag te wees op jou liggaam en hoe jy voel terwyl jy hierdie medikasie gebruik.

• As pyn nie verminder of vererger: As jou pyn nie verminder nie, of as die pyn erger is as voorheen, of as 'n nuwe soort pyn voorkom, vertel dadelik jou dokter.
• Gewenning (`Tolerance`): As jy hierdie medikasie vir 'n lang tyd gebruik, mag die vorige dosis dalk nie meer voldoende wees om die pyn te beheer nie. Dit beteken dat 'n effens hoër dosis dalk nodig is. Dit word `Tolerance` genoem. Dit is normaal, veral wanneer hierdie soort medikasie oor 'n lang termyn geneem word.
• Verskillende opioïedtipes: Daar is verskeie tipes `opioïede` wat vir pyn gegee word. As jy verskeie van hierdie tipes gelyktydig neem, kan newe-effekte toeneem. Vertel jou dokter van elke medikasie wat jy neem. Hy sal dan sê hoeveel medikasie jy moet neem. Moet nooit meer medikasie neem as wat die dokter voorgeskryf het nie. As jy asemhalingsprobleme ondervind, soek dadelik nood mediese hulp.
• Moenie die medikasie skielik staak nie: As jy probeer om hierdie medikasie skielik te staak, kan jy 'n ernstige reaksie (`Severe reaction`) ervaar. Dit is omdat jou liggaam gewoond geraak het aan die medikasie (`Body becomes used to the medication`). Dit beteken nie dat jy verslaaf (`Addicted`) is nie. Verslawing is 'n gedrag wat verband hou met die gebruik van medikasie vir nie-mediese redes. As jy pyn het, het jy 'n mediese rede om pynstillers te neem. Die dokter sal vir jou sê hoeveel medikasie jy moet neem. As die dokter die medikasie wil staak, sal hy die dosis geleidelik verminder om newe-effekte te verminder.
• Wees bewus van Naloksoon (`Naloxone`): `Naloksoon` is 'n noodmedikasie wat gegee word in geval van 'n `opioïed` oordosis (`Opioid overdose`). 'n Oordosis kan voorkom as jy te veel `opioïede` inneem, of as jy `opioïede` saam met ander stowwe soos alkohol neem. Ken die simptome van 'n oordosis (bv.: moeilike asemhaling, uiterste moegheid of lomerigheid, onreageerbaarheid of onvermoë om wakker te word). Vertel jou gesinslede en versorgers waar `Naloksoon` gehou word. Leer hulle ook hoe om dit te gebruik. Nadat `Naloksoon` toegedien is, moet dadelik nood mediese hulp verkry word. `Naloksoon` is slegs 'n tydelike behandeling. Dit mag dalk herhaaldelik toegedien moet word. Bespreek dit met jou dokter en verkry `Naloksoon` indien nodig.
• Lomerigheid of duiseligheid: As jy hierdie medikasie neem, kan jy lomerig of duiselig voel. Moenie daarom bestuur, masjinerie gebruik, of take verrig wat konsentrasie vereis nie, totdat jy weet hoe hierdie medikasie jou beïnvloed. Veral as jy ouer is, moenie skielik opstaan of sit nie. As jy dit doen, kan jy duiselig word en val.
• Alkohol: Alkohol kan die effektiwiteit van hierdie medikasie belemmer. Vermy daarom alkoholgebruik.
• Obstipasie (`Constipation`): Hierdie medikasie kan obstipasie veroorsaak. Dit gebeur by baie mense. As jy vir 3 dae geen stoelgang gehad het nie, kontak jou dokter. Drink genoeg water en eet veselryke kosse (vrugte, groente).
• Droë mond (`Dry mouth`): Jou mond kan droog word. Jy kan dit beheer deur suikervrye kougom te kou, 'n stukkie lekkergoed te suig, of genoeg water te drink. As hierdie probleem voortduur of ernstig is, vertel jou dokter.

Watter newe-effekte kan deur hierdie medikasie veroorsaak word?

Soos met alle medikasie, kan ook hiermee sekere newe-effekte voorkom. Sommige moet dadelik aan jou dokter gerapporteer word, terwyl ander dopgehou moet word en aan die dokter gerapporteer moet word as dit voortduur.

Newe-effekte wat dadelik aan die dokter gerapporteer moet word:

• Allergiese reaksies (`Allergic reactions`): Veluitslag (`Skin rash`), jeuk (`Itching`), korwe (`Hives`), swelling van die gesig, lippe, tong of keel (`Swelling of the face, lips, tongue, or throat`). As iets soos dit gebeur, kan dit 'n noodsituasie wees.
• Sentrale Senuweestelsel Depressie (`CNS depression`): Stadige of vlak asemhaling (`Slow or shallow breathing`), kortasem (`Shortness of breath`), 'n flou gevoel (`Feeling faint`), duiseligheid (`Dizziness`), verwarring (`Confusion`), moeilikheid om wakker te bly (`Trouble staying awake`). Dit is ook gevaarlike simptome.
• Lae bynierfunksie (`Low adrenal gland function`): Naarheid (`Nausea`), braking (`Vomiting`), verlies aan eetlus (`Loss of appetite`), ongewone swakheid of moegheid (`Unusual weakness or fatigue`), duiseligheid (`Dizziness`).
• Lae bloeddruk (`Low blood pressure`): Duiseligheid (`Dizziness`), 'n flou of lighoofdige gevoel (`Feeling faint or lightheaded`), dowwe sig (`Blurry vision`).

Newe-effekte wat gewoonlik nie mediese advies vereis nie, maar wat aan die dokter gerapporteer moet word as dit voortduur of hinderlik is:

• Obstipasie (`Constipation`)
• Duiseligheid (`Dizziness`)
• Lomerigheid (`Drowsiness`)
• Droë mond (`Dry mouth`)
• Hoofpyn (`Headache`)
• Naarheid (`Nausea`)
• Braking (`Vomiting`)

Hierdie lys is dalk nie volledig nie. As jy enige vrae oor newe-effekte het, vra jou dokter.

Hoe om hierdie medikasie te stoor

Dit is 'n baie belangrike saak, want hierdie medikasie kan gevaarlik wees as dit in die verkeerde hande val.

• Hou buite bereik van kinders en troeteldiere. Dit is baie belangrik.
• Hierdie medikasie kan misbruik (`Abused`) word. Berg dit daarom op 'n veilige plek om diefstal te voorkom.
• Moenie hierdie medikasie met enigiemand anders deel nie. Om hierdie medikasie te verkoop of aan iemand anders te gee, is gevaarlik en onwettig.
• Berg hierdie medikasie in die yskas (refrigerator) by 'n temperatuur tussen 2 en 8 grade Celsius (36 en 46 grade F). Moenie dit laat vries nie.
• As hierdie medikasie deur ander volwassenes, kinders of troeteldiere geneem word, kan dit skadelik wees en selfs die dood veroorsaak. Gee ongebruikte medikasie aan 'n amptelike wegdoeningsplek (`Official disposal site`). As jy nie so 'n plek kan vind nie, kontak jou munisipaliteit/plaaslike raad. As dit absoluut nie moontlik is nie, spoel dit in die toilet af (`Flush it down the toilet`).
• Moenie medikasie gebruik wat verval het (`Expiration date`) nie.

Onthou, hierdie pamflet is slegs 'n opsomming. Dit bevat dalk nie elke detail nie. As jy enige vrae oor hierdie medikasie het, praat met jou dokter, apteker of gesondheidsorgverskaffer.

Ten slotte, dinge om te onthou (Take-Home Message)

Goed dan, ons het baie oor `Hydromorphone Setpille (Hydromorphone Suppositories)` gepraat, nie waar nie? Onthou, dit is 'n spesiale medikasie vir ernstige pyn. Daarom is dit uiters belangrik om dit presies te gebruik soos jou dokter voorskryf, en in die voorgeskrewe hoeveelheid.

• Vertel jou dokter noodwendig van enige ander siektes wat jy het, en van enige ander medikasie wat jy gebruik.
• As jy nie verstaan hoe om die medikasie korrek te gebruik nie, vra weer vir verduideliking.
• Wees bewus van newe-effekte. As jy 'n gevaarlike teken sien, vertel jou dokter sonder versuim.
• Hou hierdie medikasie weg van kinders en ander, en berg dit veilig.
• Moet glad nie hierdie medikasie met alkohol neem nie.
• Moenie bang wees om jou dokter te vra as jy enige twyfel of vrae het nie.

Ons wens jou 'n spoedige verligting van jou pyn toe!

---

`Hydromorphone, Setpille, Pynstillers, Opioïede, Rektale medikasie, Dilaudid, Newe-effekte, Pynbestuur