Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Pregnancy & Maternal

Il tuo bambino sta per nascere? Scopriamo insieme i segnali del travaglio!

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 7 min read

Il tuo bambino sta per nascere? Scopriamo insieme i segnali del travaglio!
Table of Contents ▾

Il giorno più bello e atteso della tua vita si avvicina lentamente. È del tutto normale sentirsi un po' spaventate, curiose e anche molto felici in questo momento. Come tutte le altre, la domanda che ti frulla per la testa è: "Questo dolore è davvero il dolore del parto ? O è solo un dolore finto?". Oggi, quindi, parliamone, ovvero dei sintomi del parto, in modo chiaro e comprensibile.

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰
Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

Quali sono i segni del travaglio?

Il parto non è un evento che inizia all'improvviso. Il corpo si prepara gradualmente. Durante questa preparazione, si possono manifestare diversi sintomi. Alcune persone li percepiscono in modo molto chiaro, mentre altre potrebbero avvertirli meno intensamente.

Il bambino che scende (fulmine)

È una cosa meravigliosa. Qualche settimana, o addirittura qualche ora prima del parto, il bambino si gira con la testa in giù e si posiziona nel bacino. È come fare le valigie e scendere le scale. Questo è ciò che chiamiamo "il fulmine".

Ci sono diverse sensazioni che proverai quando ciò accadrà:

  • La pressione esercitata dall'utero sulla vescica aumenta, causando la necessità di urinare frequentemente.
  • Allo stesso tempo, il bambino si trova in una posizione più bassa, quindi la pressione al torace si riduce, facilitando la respirazione. Se in precedenza era presente un'infiammazione al torace, questa potrebbe diminuire leggermente.

Rimozione del tappo mucoso

Durante tutta la gravidanza, un denso tappo mucoso protegge la cervice e impedisce l'ingresso di infezioni. Questo tappo è chiamato "tappo mucoso". Con l'avvicinarsi del travaglio e la dilatazione della cervice, questo tappo mucoso viene espulso dalla vagina.

Può essere trasparente, rosa o leggermente sanguinolenta . Alcune persone la chiamano "perdita di liquido amniotico". Il bambino non nascerà immediatamente dopo la sua fuoriuscita. Potrebbe volerci un giorno o due, o anche una o due settimane. Quindi non preoccuparti.

Mal di stomaco e mal di schiena

Sebbene il mal di schiena sia comune durante la gravidanza, quello che accompagna il travaglio è leggermente diverso. Si tratta di un dolore che inizia nella parte bassa della schiena e si irradia lungo l'addome. Può essere simile a un crampo mestruale. Questo dolore può essere costante e persistente, oppure intermittente.

Diarrea

Può sembrare un sintomo strano, ma alcune donne possono avvertire una sensazione di pienezza o diarrea 24-48 ore prima del parto.

Una piccola perdita di peso

IncintaAnche se nel corso del tempo hai preso peso, potresti perderne circa un chilo nei giorni precedenti il ​​parto. Questo accade perché il tuo corpo si sta liberando dei liquidi in eccesso.

"Istinto di nidificazione"

Alcune madri avvertono improvvisamente un'ondata di energia ed entusiasmo con l'avvicinarsi del parto. Dopo settimane di duro lavoro, sentono all'improvviso il bisogno di dedicarsi alle faccende domestiche, pulire, vestire il bambino e cucinare . Questo fenomeno è chiamato "istinto del nido". Ma non esagerate in questo periodo, perché avete bisogno di molta energia per partorire.

Rottura delle membrane (Rottura delle acque)

Durante tutta la gravidanza, il bambino è protetto all'interno di un sacco pieno di liquido amniotico. Quando questo sacco si rompe durante il travaglio, si dice che si tratta della "rottura delle membrane".

  • Può apparire come un'improvvisa ondata d'acqua , oppure come una perdita graduale .
  • Questo liquido è solitamente inodore e incolore oppure di colore paglierino.
  • Se pensi che ti si siano rotte le acque, ricorda o annota l'ora, la quantità di liquido fuoriuscito e il suo aspetto, e chiama subito il tuo medico. Ti dirà cosa fare.

Non tutte le donne si rompono le membrane a casa. A volte è il medico a romperle dopo il ricovero in ospedale. Quindi non preoccuparti.

La differenza tra lavoro vero e lavoro falso

È normale chiedersi: "Sono davvero le contrazioni del travaglio?". Perché verso la fine della gravidanza si possono avvertire delle "false contrazioni del travaglio", chiamate "contrazioni di Braxton Hicks". Sono come delle prove generali del corpo per il travaglio vero e proprio.

È molto importante conoscere esattamente la differenza tra questi due.

Caratteristica Vero lavoro False contrazioni del travaglio (Braxton Hicks)
Il modello del dolore L'intervallo di tempo tra le contrazioni diminuisce gradualmente (ad esempio 20, 15, 10, 5 minuti).Non si presenta sempre allo stesso modo. È irregolare. Scompare dopo un po'.
Il dolore è intenso. Il dolore peggiora col passare del tempo. Non peggiora. Rimane uguale o peggiora.
Durata del dolore La durata del dolore aumenta nel tempo (ad esempio 30, 45, 60 secondi). Non cambierà.
Dove si avverte il dolore Solitamente inizia dalla schiena e si sposta verso lo stomaco. Ho la sensazione che si contragga solo la parte anteriore dello stomaco.
Quando si cambia posizione Anche quando cambio posizione o cammino, il dolore non scompare. A volte peggiora. Spesso si interrompe quando si cambia posizione, si cammina o si beve acqua.

Come si misura con precisione l'insorgenza del dolore?

Se senti di essere in travaglio vero e proprio, inizia a cronometrare la durata del dolore. Chiedi a tuo marito o a qualcun altro di aiutarti.

1. Annota l'ora in cui è iniziato il dolore .

2. Annota l'ora in cui il dolore termina . (Questo ti aiuterà a capire da quanto tempo persiste il dolore).

3. Annota l'ora in cui inizia il dolore successivo . (L'intervallo di tempo tra il primo dolore e il successivo è importante).

In genere, la fase attiva del travaglio inizia quando si verificano contrazioni forti ogni 3-4 minuti, della durata di 45-60 secondi . In questa fase è necessario recarsi in ospedale.

Quando è necessario recarsi in ospedale?

Questa è la cosa più importante. Chiama subito il tuo medico se:Oppure vai in ospedale.

  • Se pensi che la tua sacca idrica sia rotta .
  • In caso di sanguinamento (più di un semplice spotting).
  • Se ritieni che i movimenti del tuo bambino siano meno frequenti del normale .
  • Se il dolore è molto forte e si presenta ogni 5 minuti per un'ora .
  • Se non hai ancora raggiunto la 37ª settimana di gravidanza , ma avverti uno qualsiasi di questi segni di travaglio, dovresti consultare immediatamente un medico, poiché potrebbe trattarsi di un segno di travaglio pretermine .

Durante la fase latente del travaglio, è più facile rimanere a casa. In questo periodo, fate una breve passeggiata, guardate un film, distraetevi. Fate un bagno caldo. Chiedete a vostro marito di massaggiarvi la schiena. Queste cose vi daranno un po' di sollievo dal dolore.

Messaggio da portare a casa

  • Il tuo corpo ti invia diversi segnali prima del travaglio, ed è importante esserne consapevoli.
  • Comprendere la differenza tra lavoro vero e lavoro falso (Braxton Hicks).
  • Non allarmarti quando inizia il dolore, ma prendi nota della sua tempistica e del suo andamento. Queste informazioni saranno molto importanti per il medico.
  • Se si rompono le acque, si verificano perdite di sangue, i movimenti del bambino rallentano o si avverte dolore prima della data presunta del parto, consultare immediatamente un medico o recarsi al Pronto Soccorso dell'ospedale.
  • Questo non è un percorso che affronterai da sola. Tuo marito, la tua famiglia e il personale medico sono con te. Quindi, sii forte!
🔍 Search Keywords: labor • labor symptoms • labor causes and treatment • labor sri lanka • Il tuo bambino sta per nascere? Scopriamo insieme i segnali del travaglio!
🩺 Articles For You
Hai mal di stomaco durante la gravidanza? È molto importante sapere queste cose (Dolore addominale in gravidanza)
Non abbiate paura dell'esame del sangue AFP durante la gravidanza! Parliamone.
È consigliabile assumere farmaci antiallergici durante la gravidanza? (Farmaci antiallergici in gravidanza)
Terapie alternative in gravidanza: sono davvero adatte a te?
Guida alla gravidanza per i futuri papà
Sei stanca delle nausee mattutine in gravidanza? Parliamone!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.