I at fɔ put insay wɔd dɛn wetin yu kin fil we yu dɔktɔ tɛl yu se yu gɛt bɔdi kansa. Insay dis kayn tɛm we tin nɔ izi, we yu de tink bɔt tritmɛnt na wan say, yu kin bigin fɔ gɛt bɔku bɔku dɔkyumɛnt dɛn na di ɔda say. Dɔktɔ dɛn ripɔt, prɛskrishɔn, ɔspitul bil, inshɔrans pepa... I rili kɔmɔn fɔ mek yu gɛt ɔl dis. Bɔt nɔ wɔri, tide wi go tɔk bɔt aw fɔ ɔganayz ɔltin di we we yu go ebul fɔ fɛn kwik kwik wan we yu nid am.
Di tin we impɔtant pas ɔl fɔ gɛt fɔs
Pan ɔl di dɔkyumɛnt dɛn we yu go gɛt, wan de we rili impɔtant fɔ mek yu kip . Dat na yu bayɔpsi ripɔt, ɔ as wi kin kɔl am, di `Pathology Report.` I rili impɔtant fɔ kip wan kɔpi fɔ dis na yu an.
"Bikɔs na dat de ɛksaktɔli tɔk us kayn kansa yu gɛt, us infɔmeshɔn i gɛt. Na big big saykilɔjik tin fɔ luk da pepa de ɛn se, 'Okay, dis na mi diagnosis, a gɛt dis kayn kansa,'" na so masta sabi pipul dɛn we de wok wit kansa pasɛnt dɛn se. Nɔto dat nɔmɔ, bɔt ivin sɔm inshɔrans kɔmni dɛn fɔs aks yu fɔ di `Pathology Report` we de kɔnfɔm dis diagnosis.
Us ɔda dɔkyumɛnt dɛn wi nid fɔ kip?
Sɔm rɛkɛd yu go gɛt fɔ aks fɔ frɔm di ɔspitul, sɔm yu kin gɛda yusɛf. Jɔs tink bɔt aw dɛn tin ya go ɛp yu tumara bambay, ilɛksɛf na fɔ yu ɔ fɔ pɔsin we bisin bɔt yu. If yu gɛt ɔltin togɛda, dat go mek yu tritmɛnt joyn izi pasmak.
Fɔ mek i izi fɔ ɔndastand, lɛ wi luk dis na tebul.
| Dokumɛnt/Ripɔt Tayp | Wetin fɔ kip ɛn wetin mek i impɔtant? |
|---|---|
| Pikchɔ dɛn we dɛn dɔn skan | Kip kɔpi fɔ yu mamogram, ɔltra saund, MRI, PET/CAT skan, ɛn X-ray na CD ɔ flash drayv. Dɛn tin ya rili impɔtant if yu nid fɔ sho dɛn to ɔda dɔktɔ. |
| Patɔlɔji rɛkɛd dɛn | Lab de ripot bכt di sεl dεm כ tisu dεm we dεn tek frכm di bayopsi. Dis gɛt ɔl di infɔmeshɔn bɔt di kayn ɛn di kayn kansa we yu gɛt. |
| Di rɛkɛd dɛn we dɛn rayt bɔt di ɔpreshɔn | Di de we dɛn du di ɔpreshɔn, ɔspitul, di dɔktɔ in nem ɛn fon nɔmba, sɔmari dɛn afta dɛn du di ɔpreshɔn. |
| Di tritmɛnt rɛkɔd dɛn | Mek not bɔt di kayn tritmɛnt we yu bin gɛt (e.g., kemotɛrapi, redyushɔn), usay di tritmɛnt de, di dɔktɔ in nem, di de dɛn, di doz, ɛn ɛni sayd ɛfɛkt. |
| Mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz | Di nem fɔ di mɛrɛsin, wetin dɛn yuz am fɔ, di de we dɛn gi am, di doz, di dɔktɔ we gi am, ɛn di ditel dɛn bɔt di sayd ɛfɛkt dɛn. |
| Di bil dɛn fɔ mɛn pipul dɛn | Kip ɔl di bil ɛn risit dɛn frɔm ɛvri dɔktɔ, ɔspitul, ɛn lab we yu gɛt, insay ɔda. Dɛn tin ya impɔtant if yu gɛt inshɔrans. |
| Pɔsin in yon infɔmeshɔn | Rayt tin dɛn lɛk yu famili dɔktɔ, inshɔrans infɔmeshɔn, di nem ɛn nɔmba fɔ pipul dɛn we yu fɔ kɔntakt if ɛnitin apin, di mɛrɛsin dɛn we yu kin tek, vaytamɛn dɛn, alɛji, ɛn blɔd tayp pan pepa. |
Aw yu kin kip dɛn tin ya ɔganayz? Insay fayl? Dijital wan?
Ɔlman gɛt in yon we fɔ ɔganayz ɔl dis. Sɔm pipul dɛn kin lɛk fɔ kip dɛn pepa dɛn fayn fayn wan fa fawe. Ɔda wan dɛn lɛk fɔ yuz dijital fɔmat. If i pɔsibul, i go fayn fɔ kip kɔpi fɔ dɛn tu.
Di we aw dɛn kin kip fayl dɛn
Di simpul ɛn ifɛktiv we na fɔ yuz `tri-ring binder`, dat na, big fayl. Yuz divayda dɛn we tan lɛk kadbɔd bitwin di pej dɛn fɔ sheb di pat dɛn. Fɔ ɛgzampul, ``Bil'', ``Tritmɛnt Ripɔt'', ``Yu kin mek difrɛn pat dɛn we dɛn kɔl ‘Scan Reports’.
Na di fɔs pej na dis fayl, rayt yu dɔktɔ dɛn nem, dɛn fon nɔmba, ɛn aw fɔ kɔntakt dɛn afta sɔm awa. Dis go rili ɛp di wan dɛn we de kia fɔ yu we ɛnitin apin we nɔ izi fɔ yu.
Dijital stɔrɔj
Yu kin tek foto ɔ skan ɛni wan pan dɛn dɔkyumɛnt dɛn ya ɛn kip dɛn na wan fɔlda na yu kɔmpyuta. Ɔ sev dɛn na `flash drayv`, `ɛksternal had drayv`, ɔ `klawd stɔrɔj` (e.g. Google Drive). Dɔn yu kin si dɛn frɔm ɛnisay.
Ivin mobayl ap dɛn de we de mek dis kayn tin izi. Bɔt if yu de yuz ap, nɔ fɔgɛt fɔ rid in prayvesi polisi bifo yu dawnlod am . Dat min se, no if di kɔmni we mek di ap go sɛl ɔ sheb yu wɛlbɔdi infɔmeshɔn wit ɔda pipul dɛn we yu nɔ gri fɔ du dat.
Mɛmba se dɛn tin ya na yu yon mɛdikal rɛkɔd!
Yu gɛt rayt fɔ gɛt ɛn gɛt kɔpi fɔ yu wɛlbɔdi infɔmeshɔn. Di lɔ se dɔktɔ dɛn, ɔspitul dɛn, lab dɛn, ɛn famasi dɛn fɔ gi yu yu mɛdikal rɛkɔd.
Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ aks fɔ kɔpi fɔ dɛn ripɔt ya di tɛm we dɛn de trit yu. Nɔ wet. Bɔku tɛm yu kin gɛt dɛn fɔ fri.
"I rili impɔtant fɔ mek di sik pipul dɛn tek di rispɔnsibiliti fɔ dɛn mɛdikal rɛkɔd . Ɔspitul dɛn kin jɔs kip dɛn rɛkɔd ya fɔ sɔm ia. Imajin, if yu nid kɔpi fɔ yu patɔlɔji ripɔt 20 ia frɔm naw, yu nɔ go ebul fɔ fɛn am."
Dɛn kin dilit di ɔspitul pasɛnt rɛkɔd afta lɛk 10 ia so, so i bɛtɛ fɔ kip wan kɔpi fɔ yu rɛkɔd wit yu.
Wetin yu kin du wit dis fayl we di tritmɛnt dɔn?
Afta ɔl yu tritmɛnt dɛn dɔn fayn, tek dis fayl we yu dɔn de kip fayn fayn wan fɔ lɔng tɛm ɛn put am na wan nit kloz. Dis na tin we rili impɔtant. I tan lɛk se yu de tɛl yusɛf se, "A dɔn put di lod fɔ kansa tritmɛnt na grɔn." I de gi yu di maynd trɛnk fɔ dɔn dis tranga tɛm na yu layf ɛn bigin nyu chapta.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- As yu no se yu gɛt kansa, di fɔs tin we yu fɔ du na fɔ aks ɛn gɛt kɔpi fɔ yu bayɔpsi/ patɔlɔji ripɔt .
- Divɛlɔp wan sistɛm we go wok fɔ yu fɔ ɔganayz ɔl di dɔkyumɛnt dɛn we yu de gɛt. I kin bi big fayl ɔ fɔlda na yu kɔmpyuta.
- Rikwest kɔpi fɔ di mɛdikal rɛkɔd dɛn di tɛm we dɛn de trit yu . If yu delay, yu nɔ go ebul fɔ fɛn dɛn.
- Dis na yu rɛkɔd dɛn. Yu gɛt ɔl di rayt fɔ si dɛn ɛn gɛt kɔpi dɛn. Nɔ fred fɔ tɔk to di dɔktɔ bɔt dis.
- Fɔ kip ɔltin ɔganayz dis we na big tin ɛn ɛp nɔto fɔ yu nɔmɔ, bɔt fɔ di wan dɛn we de kia fɔ yu (di wan dɛn we de kia fɔ yu).
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt