If yu ɔ pɔsin we yu sabi dɔn gɛt bɔdi kansa, i nɔmal fɔ mek yu fred, shɔk, ɛn nɔ shɔ. "Wetin de apin naw?", "Us kayn tritmɛnt a go gɛt?", "Dis go mɛn?" na ɔl kwɛstyɔn dɛn we kin kam na wi maynd. Fɔs, ɔndastand se nɔto yu wangren de dis tɛm. Tide wi go tɔk bɔt di ‘stej’, we na wan impɔtant tin we de sho aw fɔ trit di bɔdi kansa, ɛn aw dɛn plan fɔ trit am akɔdin to ɛni stej.
Wetin na di ‘stej’ fɔ kansa?
Fɔ tɔk am simpul wan, di stej we kansa gɛt na we fɔ tɔk bɔt aw fa di kansa dɔn skata na yu bɔdi. Jɔs lɛk aw dɛn kin mak usay wi de na map, dɔktɔ dɛn kin yuz dis sistɛm fɔ ‘stej’ fɔ ɔndastand di rayt kɔndishɔn fɔ di kansa. Tu men tin dɛn de sho dis.
1. Di sayz fɔ di tumbu: Aw big di tumbu big?
2. Spread or Metastasis: Di tumor don spred na do na di brεst, to di limf no dεm na di armpit, כ to כda כgan dεm we de fa na di bכdi (lεk di liva, lכng, bon)?
bay dis infכmeshכn, dεn kin sheb di brεst kεnsar to fayv men stej dεm (0 to IV). Fɔ no dis rili impɔtant fɔ yu ɛn di mɛdikal tim we de trit yu.
Yu tink se na di stej nɔmɔ dɛn kin disayd di tritmɛnt?
Nɔ, pan ɔl we stej na big tin, nɔto di wangren tin. Yu dɔktɔ go tink bɔt bɔku ɔda tin dɛn fɔ mek di bɛst tritmɛnt plan fɔ yu.
- Di kayn bɔdi kansa we yu gɛt: Difrɛn kayn bɔdi kansa de.
- Nɔmba fɔ di tumbu dɛn we gɛt kansa: Na wan tumbu ɔ sɔm?
- Di spid we di kansa de gro: Sɔm kansa kin gro sloslo, ɛn ɔda wan dɛn kin skata kwik kwik wan.
- Yu ej ɛn ɔl yu wɛl bɔdi: I impɔtant bak fɔ no if yu gɛt ɔda mɛrɛsin, lɛk dayabitis ɔ at sik.
- Yu dɔn gɛt bɔdi kansa bifo?
- di kayn we aw di kansa sεl dεm de: If di uman כmon dεm de afekt di growth fכ di kεnsar sεl dεm (hכmon rεsεpכta stetכs), כ if spεsifi k jεnεtik fכktכ dεm lεk HER2 de insay dεn sεl dεm, dεn tu imכtant fכ no di tritmεnt.
Mɛmba se ɔlman in kansa difrɛn. So di sem tritmɛnt we dɛn bin gi yu padi nɔ go wok fɔ yu. YuDɛn mek di tritmɛnt plan fɔ yu.
Wetin na di tritmɛnt fɔ ɛni stej?
Okay, lɛ wi luk naw us tritmɛnt dɛn jɔs fit fɔ ɛni stej. Dis na jɔs wan rɔf gayd fɔ mek yu bigin. Mɛmba se na yu dɔktɔ go disayd di rayt tritmɛnt plan fɔ yu.
| Stej we kansa gɛt | Simply minin | Tritmɛnt dɛn we dɛn kin yuz bɔku tɛm |
|---|---|---|
| Stej 0. Di wan we mek (Dɔktal Karsinoma in Situ - DCIS) | Dis na di fɔs tɛm we i kin bigin. di kansa sεl dεm de כnli insay di milk dakt dεm na di brεst. Dɛn nɔ dɔn spre yet to di tisu we de rawnd. | - כpεrayshכn: dεn kin pul di lכmp nכmכ (lumpectomy) כ i kin bi se dεn kin pul di brεst kכmplit (mastectomy). - Radiation Therapy: Bɔku tɛm dɛn kin gi am afta dɛn dɔn pul di tumor. - Ɔmon tɛrapi: If di kansa na di kayn we we de dipen pan ɔmon. |
| Stej I. Stej I | Di kansa stil smɔl. I de insay di bɔdi. I nɔ dɔn spre to di limf no dɛm na di armpit (ɔ i dɔn spre smɔl). | - Ɔpreshɔn: (Lumpectomy ɔ Mastectomy). Dɛn kin du wan sɛntinɛl limf node bayɔpsi. - Radiation therapy: Dɛn kin gi dis ɔlmost ɔltɛm if yu gɛt lumpectomy. - Ɔda tritmɛnt dɛn: Dipen pan di kayn kansa, dɛn kin nid fɔ tek kimotɛrapi, ɔmon tɛrapi, ɔ tritmɛnt we dɛn want. |
| Stej II | di lump big smɔl, ɛn/ɔ di kansa kin dɔn spre to di limf no dɛm we de nia di armpit. | - Ɔpreshɔn: (Lumpectomy ɔ Mastectomy). - Kimotɛrapi: Dɛn kin gi am bifo ɔpreshɔn (fɔ shrink di tumbu) ɔ afta. - Rɛdieshɔn tɛrapi. - כmon tεrapi εn tεrapi we dεn tכk bכt: i dipכnt pan di kayn kεnsar. |
| Stej III | Dis na ‘lokal advans’ kɔndishɔn. Di kansa dɔn skata na do na di bɔdi te i rich na di chɛst wɔl ɔ di skin. I dɔn spre to sɔm limf no dɛm na di armpit. Bɔt i nɔ dɔn skata to ɔgan dɛn we de fa. | - Kimotɛrapi: Bɔku tɛm di tritmɛnt kin bigin wit kemotɛrapi. Di gol na fɔ mek di tumbu smɔl bifo dɛn du di ɔpreshɔn. - Ɔpreshɔn: Mɔs tɛm na Mastectomy. - Redyushɔn tɛrapi: afta ɔpreshɔn. - Ɔmon ɛn di tritmɛnt dɛn we dɛn dɔn tɔk bɔt. |
| Stej IV | Dis na ‘metastatic’ kansa. di kansa dεn dכn spre pas di brεst εn di limf no dεm we de nia to di כgan dεm we de fa na di bכdi (lεk di bon dεm, di lכng dεm, di liva, di bren). | - Men gol: fɔ kɔntrol di sik, ridyus di sayn dɛm, ɛn impɔtant kwaliti layf. - Tritmεnt dεm: Dis na sistεmik tritmεnt dεm we de afekt di כl bכdi. Kimotɛrapi, ɔmon tɛrapi, targeted therapy, ɛn immunotherapy na di men wan dɛn. - Dɛn kin yuz redyushɔn tɛrapi ɔ ɔpreshɔn pan spɛshal kes dɛm, lɛk fɔ ridyus pen. |
Tɔk to yu dɔktɔ.
Dis infɔmeshɔn kin fil smɔl, bɔt di impɔtant tin na fɔ mek ɔl dɛn tritmɛnt ya fɔ ɛp yu fɔ gɛt di bɛst pan yu tritmɛnt. Yu mɛdikal tim go tɔk bɔt ɔl dis wit yu.
Mek wan list fɔ ɔl yu kwɛstyɔn ɛn tin dɛn we yu de fred ɛn kam wit dɛn to yu dɔktɔ. Nɔ fred fɔ aks kwɛstyɔn lɛk, "Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm fɔ dis tritmɛnt?", "Aw lɔŋ a go gɛt fɔ de na ɔspitul?", "A nid fɔ chenj mi it?" Yu na pɔsin we de tek pat tranga wan pan yu yon wɛlbɔdi biznɛs disizhɔn dɛn.
Di joyn fɔ tritmɛnt fɔ brɔst kansa kin tranga. Bɔt mɛmba se, wit di advans mɛdikal sayɛns tide, dɛn kin mɛn dis sik bad bad wan, mɔ if dɛn no am kwik kwik wan. Ɛn bɔku fayn fayn tritmɛnt dɛn de we kin ɛp fɔ mek pɔsin gɛt gud kwaliti layf pan ɛvri stej.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Brɔst kansa tritmɛnt na wan we we pɔsin kin du fɔ insɛf ɛn we spɛshal fɔ ɛnibɔdi.
- Di stej we kansa gɛt na di men tin we kin mek dɛn no aw fɔ trit am. Bɔt nɔto in wangren de. Bɔku ɔda tin dɛn de we kin afɛkt am, lɛk di kayn kansa we yu gɛt, di ɔmon dɛn we yu gɛt, ɛn di ej we yu ol.
- Di kwik we dɛn no se kansa, na di mɔ tritmɛnt opshɔn dɛn de ɛn di chans fɔ mek i wɛl ful wan.
- Nɔ ɛva fred fɔ aks yu dɔktɔ kwɛstyɔn ɛn tɔk bɔt wetin yu de fred ɛn tin dɛn we de mɔna yu. Yu na impɔtant pat pan yu wɛlbɔdi joyn.
- Di sɔpɔt ɛn lɔv we yu fambul ɛn padi dɛn go gi yu go bi big trɛnk fɔ yu pan dis waka. Nɔ tray fɔ fɛt yu wan.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt