Yu smɔl pikin gɛt prɔblɛm fɔ blo? Lɛ wi lan bɔt brɔnkiɔlaytis!

Yu pikin gɛt kol ɛn i kin fil se i nɔ izi fɔ blo smɔl? Sɔntɛnde, i kin kɔf smɔl ɛn mek sawnd we de mek i swɛt na in chɛst? Na nɔmal tin fɔ mek yu as mama fil bad bad wan we dis apin. Bɔku tɛm, dis kin apin to smɔl pikin dɛn bikɔs ɔf wan sik we dɛn kɔl brɔnkiɔlaytis. So, lɛ wi fɛn ɔndastand gud gud wan wetin na dis ɛn wetin fɔ du ɛn nɔ panik.

Wetin na brɔnkiɔlaytis?

Fɔ tɔk am simpul wan, brɔnkiɔlaytis na infɛkshɔn we wan vayrɔs kin kam wit na di smɔl smɔl say dɛn we wi kin blo ( bronchioles ) na wi yɔŋ pikin dɛn lɔng. Tink bɔt am dis we: wi lɔng dɛn gɛt bɔku smɔl smɔl tiub dɛn, lɛk di branch dɛn na tik. Dis na di tiub dɛn we wi kin yuz fɔ blo. di sכmכl wan pan dεn tכb dεm, we di sayz lεk wan ia, dεn kכl dεm brכnkiol.

So, we wan vayrɔs kam insay, dɛn brכnkiol dεm ya de swεla insay εn wan wata lεk mכkus de kכlekt. Jɔs lɛk we dɔti kin stɔp na wata paip, i kin at fɔ mek di wata flɔ, we dɛn brɔnkiɔl ya kin blok, i kin at fɔ mek di pikin blo. Dɛn kɔl dis brɔnkiɔlaytis.

Dis sik kin mɔs pan pikin dɛn we nɔ rich tu ia yet, mɔ di wan dɛn we nɔ rich siks mɔnt yet. I kin apin mɔ we di ples kol, lɛk di tɛm we ren kin kam.

De bes tin na, bɔrku tɛm dis nɔr kin denja. Dɛn kin mɛn am if dɛn kia fɔ am di rayt we na os. Bɔt sɔntɛnde, sayn dɛn de we wi fɔ wach smɔl. Lɛ wi tɔk bɔt dat bak.

Wetin mek brɔnkiɔlaytis kin apin?

As a bin dɔn tɔk bifo tɛm, di men tin we kin mek dis apin na vayral infɛkshɔn. Na difrɛn kayn vayrɔs kin kam wit am.

• di mכst imכtant pan dεm na di respiratory syncytial virus (RSV). RSV na in de mek lɛk sɛvin to et pan ɛvri tɛn kes dɛm we gɛt brɔnkiɔlaytis pan yɔŋ pikin dɛm.
• Apat frɔm dat, ɔda vayrɔs dɛn bak kin kam wit dis sik, lɛk di raynovayrɔs, we kin mek pɔsin gɛt kɔmɔn kol , ɛn di influenza vayrɔs.

Dis vayrɔs kin skata kwik kwik wan frɔm pɔsin to ɔda pɔsin.

• Frɔm smɔl smɔl drɔp dɛn we de go insay di ays we pɔsin we gɛt di sik kɔf ɔ sniz.
• We yu tɔch sɔntin we gɛt di vayrɔs pan am (lɛk tɔys ɔ domɔt knob) ɛn afta dat yu tɔch yu nos, yu mɔt, ɔ yu yay wit di sem an.

Udat de pan big risk fɔ gɛt dis?

Pan ɔl we ɛni yɔŋ pikin kin gɛt brɔnkiɔlaytis, sɔm pikin dɛn kin gɛt am ɛn i kin rili bad.

• Pikin dɛn we nɔ rich tu ia yet, .εspεshali pikin dεm we nכ rich 6 mכnt, biכs dεn rεspiretכri sistεm εn imyun sistεm nכ fulכp divεlכp yet.
• Premature babies : Bebi dεm we dεn bכn bifo di de we dεn bכn.
• Pikin dɛn we gɛt at ɔ lɔng sik we dɛn bɔn wit.
• Pikin dɛn we dɛn imyun sistɛm wik (fɔ ɛgzampul, pikin dɛn we de tek sɔm mɛrɛsin dɛn, ɔ bikɔs ɔf ɔda mɛrɛsin).
• Pikin dɛn we de smok sɛkɔnhand: If pɔsin na di os smok, i kin rili ambɔg di pikin.
• Pikin dɛn we de go na say dɛn we dɛn de kia fɔ pikin dɛn : Vayrɔs kin skata izi wan bikɔs bɔku pikin dɛn de togɛda.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt brɔnkiɔlaytis?

Bɔrku tɛm, i kin bigin lɛk kɔmɔn kol.

• Nɔs we de rɔn ( dischaj na yu nos ).
• Wan smɔl kɔf.
• Sɔntɛm na fiva.

Afta tu ɔ tri dez, dɛn sik ya kin bɔku smɔl. Na da tɛm de di spɛshal sayn dɛm wae gɛt fɔ du wit brɔnkiɔlaytis kin bigin fɔ sho. Imajin, yu pikin dɔn de kɔf fɔ tu ɔ tri dez, ɛn i gɛt smɔl fiva. Wantɛm wantɛm, di pikin bigin fɔ blo fast fast, in chɛst de go insay, ɛn i de mek smɔl sawnd we de swɛt... Na da tɛm de yu fɔ tink bɔt brɔnkiɔlaytis.

Di men sayn dɛm wae de sho se yu gɛt dis sik na:

• di brith rεt we de bכku : di pikin de stat fכ brith kwik kwik wan, lεk se i de gas fכ brith. Dɔktɔ dɛn kin kɔl dis (Tachypnea) .
• Wiz: Yu kin yɛri sawnd we yu de blo na yu chɛst we yu de blo ɛn kɔmɔt.
• Kɔf: Di kɔf kin go ɔp smɔl smɔl, ɛn sɔntɛnde yu kin vɔmit smɔl milk wit di kɔf.
• Nɔ want fɔ it/drink milk: Di pikin kin gɛt prɔblɛm fɔ sok ɔ it bikɔs i nɔ kin izi fɔ blo.
• Fɔrɛst kin rɔtin, di nos kin flay: Yu kin si dɛn sayn ya we yu de tray fɔ blo.
• di chεst rεtrakshכn dεm: i tan lεk se di εria bitwin di brεstbon dεm εn כnda di nεk de pul insay we yu de brith. Dis de sho se di pikin de tray tranga wan fɔ blo.
• Kray ɔltɛm, nɔr kin rɛst, ɔr kin slip pasmak.
• If i bad: di lip, tɔng, ɔ finga nel dɛn kin chenj di kɔlɔ we blu (cyanosis) . Dis na imejensi!

Ustɛm wi fɔ go to dɔktɔ? (Sayn dɛn we de sho se denja de)

Pan ɔl we dis sik kin dɔn bɔku tɛm we dɛn de kia fɔ dɛn na os, sɔm sayn dɛn de we de sho se pɔsin fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Lɛ wi no klia wan wetin na dɛn sayn ya:

• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo bad bad wan:
• if di pikin de brith kwik kwik wan (fכ egzampl, pikin we nכ rich 2 mכnt de brith pas 60 tεm pan minit, εn pikin we ol bitwin 2-12 mכnt de brith pas 50 tεm pan minit).
• If yu de blo wit yu nos dɛn we opin ɛn lɛk se yu de snor.
• if i tan lεk se di chεst de rεtrakt insay di bεlε (retractions).
• If yu mek sawnd we de grɔmbul we yu de blo.
• If yu lip, yu tɔŋ, ɔ yu skin tɔn blu (saynosis): Dis min se yu bɔdi nɔ de gɛt bɛtɛ ɔksijɛn. Dis na imejensi ɛn yu fɔ go na ɔspitul wantɛm wantɛm.
• If di milk/fud we yu de it rili smɔl ɔ yu si sayn dɛn fɔ se yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi:
• If di nɔmba fɔ di wet wet napi dɛn fɔ wan de smɔl (if di nɛp nɔ wet fɔ at le 6 awa pan avɛj).
• If di mɔt ɛn di tɔŋ dɔn dray.
• If kray wata nɔ kam we yu kray.
• If di pikin de slip bad bad wan ɛn i tan lɛk se i nɔ gɛt layf.
• Fiva we rili ay: Ɛspɛshali if pikin we nɔ rich 3 mɔnt gɛt fiva we de 100.4°F (38°C) ɔ pas dat.
• If di pikin rili taya, i taya, ɔ i at fɔ wek.
• If yu pikin bɔn bifo tɛm, i gɛt at sik ɔ lɔng sik, ɔ i sho ɛni wan pan di sayn dɛn we wi dɔn tɔk bɔt, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Mɛmba se if yu gɛt ɛni dawt ɔ fred bɔt yu pikin, i go fayn fɔ mek yu tɔk to dɔktɔ. Nɔ jɔs se, "O, na jɔs smɔl tin."

Aw di dɔktɔ/madam kin no dis? (Diagnosis) .

Bɔku tɛm, dɔktɔ go no se yu gɛt brɔnkiɔlaytis bay we i aks yu bɔt di sik dɛn we yu pikin gɛt ɛn chɛk yu pikin.

• Dɔktɔ go lisin to di pikin in chɛst wit stetɔskɔp fɔ chɛk fɔ si if i de swɛt ɔ ɔda sawnd dɛn we nɔ kɔmɔn.
• i de chεk di pikin in brith rεt εn aw i de brith.
• Sɔntɛnde, dɛn kin put wan smɔl tin we tan lɛk klip we dɛn kɔl puls ɔksimita na di pikin in finga fɔ no di ɔksijɛn we de na di blɔd.
• Bɔku tɛm, dɛn nɔ kin nid ɔda tɛst. Bɔt if di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt dis sik bad bad wan, ɔr if yu tink se yu gɛt ɔda sik, dɛn kin:
• Dɛn kin tek nos swab fɔ tɛst fɔ RSV ɔ ɔda vayrɔs (dɛn nɔ kin du dis ɔltɛm).
• Dɛn kin aks yu fɔ tek ɛkstrem rayt na yu chɛst (dɛn kin jɔs du dis if di sik rili bad ɔ di sik nɔ klia).

Wetin yu kin du fɔ yu pikin na os? (Kɛri fɔ di os) .

Bɔku pan di pikin dɛn we gɛt brɔnkiɔlaytis kin gɛt tritmɛnt ɛn mɛn na os. Nɔ wɔri. Na sɔm tin dɛn we yu kin du:

• Gi bɔku wata: I rili impɔtant fɔ mek di pikin nɔ gɛt wata na di bɔdi.
• If yu de gi yu pikin in mama in bɛlɛ, gi am smɔl smɔl mama in milk ɔltɛm. I kin tranga fɔ fid bɔku bɔku tin wan tɛm.
• If dɛn de gi yu pikin fɔmula, kɔntinyu fɔ gi am smɔl smɔl tin dɛn ɔltɛm.
• If di pikin dɔn pas 6 mɔnt, yu kin gi dɛn tin lɛk wata ɛn sup.
• Kip yu nos klin: If yu pikin in nos blok, i go at fɔ mek i blo.
• Put salin nos drɔp, we yu kin bay na di famasi, insay yu pikin in nos ɛn aspirayt di mɔkus smɔl smɔl wit bɔl sirinj as tɛm de go. I bεst fכ du dis bifo yu gi yu pikin it/fid εn bifo yu put yu pikin na slip.
• Ad mɔstɔ to di briz: Dray briz kin mek yu kɔf mɔ.
• If yu gɛt humidifier , yuz am (humidifier we gɛt kol-mist na di bɛst).
• Ɔ, opin di ɔt wata tap na di bafa, mek di stim ful-ɔp di rum, ɛn tek yu pikin ɛn de de fɔ 10-15 minit. We yu inhal di stim, dat go ɛp yu pikin fɔ blo izi wan.
• Kip yu pikin in ed ɔp smɔl: We yu de slip, put smɔl tawɛl ɔ sɔntin ɔnda di matres fɔ mek di pikin in ed ɔp smɔl. (Nɔ ɛva put pilo ɔnda di pikin in ed fɔ pikin dɛn we nɔ rich wan ia yet.) Dis go ɛp dɛn fɔ blo izi wan.
• Rɛst: Mek di pikin rɛst fayn.
• Fiva kɔntrol: If yu pikin gɛt fiva, yu kin gi am paracetamol if yu dɔktɔ advays. Nɔ ɛva gi smɔl pikin dɛn aspirin if yu nɔ gɛt dɔktɔ in advays.
• Nɔ smok sɛkɔn-han smok ɔltogɛda! If pɔsin na di os de smok, nɔ du am rawnd yu pikin. Sigrɛt smok kin mek di brɔnkiɔlaytis wɔs ɛn mek i izi fɔ mek i apin.
• Kɔf ɛn kol mɛrɛsin dɛn we dɛn kin bay na kɔt: Dɛn tin ya nɔ fayn fɔ yɔŋ pikin dɛn (espɛshali di wan dɛn we nɔ rich 2 ia yet). Dɛn nɔr kin ɛp wit de sik ɛn kin mek pɔrsin gɛt sɔm kayn sayd ɛfɛkt. Nɔ gi dɛn tin ya if yu nɔ gi dɔktɔ advays.

Us kayn tritmɛnt dɛn kin gi na di ɔspitul? (Mɛdikal Tritmɛnt) .

Bɔku pikin dɛn nɔ nid fɔ go na ɔspitul. Bɔt if di pikin gɛt bɔku prɔblɛm fɔ blo, i nɔ gɛt wata na in bɔdi, ɔ i nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn, dɔktɔ dɛn kin disayd fɔ admit di pikin na ɔspitul. Di tritmɛnt dɛn we dɛn kin gi na ɔspitul na:

• Ɔksijɛn tɛrapi: Dɛn kin gi ɔksijɛn tru wan smɔl tiub we dɛn put na di nos (nasal kanula) ɔ tru wan mask we dɛn put na di fes.
• wata we dεn kin put insay di bכdi (IV fluid): If di pikin nכ ebul fכ tek wata wit in mכt, dεn kin gi wata lεk salin insay wan vein na in an fכ mek i nכ gεt wata.
• Sɔkshɔn: Sɔntɛnde dɛn kin yuz spɛshal tin dɛn fɔ pul di mכkus na di nos ɛn trot.
• Bronchodilators: Sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn kin tray sɔm mɛrɛsin dɛn fɔ asma (e.g., salbutamol), bɔt smɔl pruf de fɔ se dɛn tin ya kin bɛnifit bɔku fɔ brɔnkiɔlaytis.
• Antibayɔtik: Dɛn tin ya nɔ go mɛn brɔnkiɔlaytis, bikɔs na vayral infɛkshɔn, nɔto baktri infɛkshɔn. Dɛn nɔ de gi antibayɔtik pas dɛn tink se baktriyal infɛkshɔn (e.g. nyumonia).
• Stɛroyd: Dɛn nɔ kin rɛkɔmɛnd dɛn tin ya bak fɔ brɔnkiɔlaytis.

Aw fɔ protɛkt yu pikin frɔm brɔnkiɔlaytis? (Prɛvenshɔn) .

"I bɛtɛ fɔ mek yu nɔ gɛt di sik pas fɔ sɔfa wit am." So, sɔm tin dɛn de we wi kin du fɔ protɛkt wi smɔl pikin dɛn frɔm dis anɔynt brɔnkiɔlaytis:

• Wash yu an ɔltɛm: Yu ɛn ɛnibɔdi we tɔch yu pikin fɔ was dɛn an fayn fayn wan wit sop ɛn wata, mɔ bifo yu pripia it, bifo yu gi yu pikin it, bifo yu tɔch yu pikin, ɛn afta yu dɔn yuz di bafa.
• Kip yu pikin fa frɔm pipul dɛm we sik: Nɔ mek yu pikin hang ɔp wit pipul dɛm we gɛt kol ɔ fiva.
• Nɔ tek ples dɛn we pipul dɛn kin bɔku: Nɔ kɛr smɔl pikin dɛn go na say dɛn we pipul dɛn kin bɔku (lɛk shopin mal, fɛstival), mɔ di tɛm we brɔnkiɔlaytis kin bɔku (kol, ren sizin).
• Fɔ gi pikin in mama in bɛlɛ: di mama in milk de mek di pikin nɔ ebul fɔ fɛt di pikin, ɛn dis de ɛp fɔ protɛkt am frɔm di sik dɛn we i gɛt. I bεst fכ gi pikin in bεlε fכ as lכng as yu ebul.
• Wan envayrɔmɛnt we nɔ gɛt smok! A go tɔk dis bak, dis rili impɔtant. Nɔbɔdi nɔ fɔ smok na os we gɛt pikin.
• Kip di tɔys ɛn di say dɛn we di pikin kin ple klin: Kip di tɔys dɛn we dɛn kin yuz bɔku tɛm ɛn di say dɛn we di pikin kin tɔch (tebul, chia) klin.
• Palivizumab vaysin: Dis na spɛshal vaysin. Dɛn kin gi am ɛvri mɔnt insay RSV sizin fɔ protɛkt pikin dɛn we gɛt ay risk (e.g., pikin dɛn we dɛn bɔn bifo tɛm, pikin dɛn we gɛt siriɔs at ɔ lɔng sik we dɛn bɔn wit) frɔm RSV. Nɔto ɔlman kin gi am, ɛn yu dɔktɔ go disayd if i nid am.

Dis difrɛn frɔm brɔnkayt?

Yɛs, pan ɔl we dɛn tu tin ya kin mek pɔsin kɔnfyus smɔl, dɛn tin ya na tu difrɛn tin dɛn.

• Bronchiolitis: As wi jɔs tɔk bɔt, dis na infεkshכn na di sכm sכm aywe dεm (bronchioles) na di lכng . I kin apin mɔ pan yɔŋ pikin dɛn we nɔ rich 2 ia yet.
• Bronchitis: Dis na infεkshכn na di big aywe dεm (bronchi). I kin apin to big pipul ɛn pikin dɛn we dɔn big.

Aw lɔng dis prɔblɛm kin las? (Prɔgnosis) .

di simptom dεm fכ brכnkiolaytis kin kכmכt afta 3-5 de dεm εn afta dat sכmtεm i kin bigin fכ sכbכt.

• Bɔku pikin dɛn kin wɛl insay wan ɔ tu wiks .
• Bɔt di kɔf kin las fɔ sɔm wiks (sɔntɛm ivin wan mɔnt). Nɔ wɔri bɔt am, na nɔmal tin.

Di bɛst tin na dat bɔku pikin dɛn we gɛt brɔnkiɔlaytis kin wɛl kpatakpata, ɛn prɔblɛm dɛn we kin de fɔ lɔng tɛm nɔ kin bɔku.

Faynal Mɛsej fɔ Tek-Hom

Okay, so a op se yu gɛt gud ɔndastandin bɔt brɔnkiɔlaytis frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt. Na sɔm impɔtant tin dɛn we yu fɔ mɛmba:

• brכnkiolaytis na vayral infεkshכn na di sכm sכm aywe dεm na yכŋ pikin dεm.
• Bɔrku tɛm, dis nɔr kin denja ɛn dɛn kin mɛn am if dɛn kia fɔ am na os.
• Bɔt, de wach fɔ sayn dɛn we de sho se yu gɛt prɔblɛm lɛk fɔ blo, fɔ mek yu blu, ɛn fɔ lɛ yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi . If yu notis ɛni wan pan dɛn tin ya , go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Na os, i rili impɔtant fɔ gi di pikin bɔku wata, kip in nos klin, ɛn gi am rɛst .
• Protɛkt yu pikin ɔltogɛda frɔm sigrɛt smok.
• Prɛvenshɔn na di bɛst we fɔ protɛkt yu pikin. Yu kin protɛkt yu pikin bay we yu de was yu an ɔltɛm ɛn kip am fa frɔm pipul dɛn we sik .

If yu pikin gɛt dɛn sik ya, nɔ panik, nɔ panik, go to dɔktɔ if nid de, ɛn tek kia ɔf yu pikin gud gud wan. Ɔltin go fayn jisnɔ!

` Brɔnkiɔlaytis, Brɔnkiɔlaytis, Pikin Sik, Infɛkshɔn we pɔsin kin gɛt we i de blo, I nɔ kin izi fɔ blo, RSV Vayrɔs, Pikin dɛn wɛlbɔdi