Yu dɔn yɛri bɔt dis sik we kin kam wantɛm wantɛm we pusi skrach? (Cat Scratch Disease) Lɛ wi tɔk bɔt di ditil dɛm!

Yu go mɔs gɛt pusi ɔ kichin pikin na yu os, nɔto so? Smɔl pikin dɛnsɛf lɛk pusi. Dɛn lɛk fɔ ple wit dɛn ɛn kɔl dɛn. Bɔt sɔntɛnde, aksidɛnt dɛn we wi nɔ bin de tink se kin apin. Pusi kin bit yu, ɛn i nɔ kin bi big tin, bɔt tide wi go tɔk bɔt wan sik we rili impɔtant fɔ no bɔt.

Wetin na Kat Skrach Sik?

Fɔ tɔk am simpul wan, ``Cat Scratch Disease`` na sik we wan kayn baktri , dat na, wan smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Yɔŋ pikin dɛn kin gɛt dis sik, mɔ if dis baktri skrach, bit, ɔ go insay pusi ɔ kichin in yay. Bɔrku tɛm, dis kin kam lɛk smɔl sik , ɛn natin nɔr de fɔ wɔri bɔt. Bɔt afta dat, na sɔntin fɔ wi smɔl pikin dɛn, so i fayn fɔ tek tɛm.

Wetin mek dis sik kin apin? Wetin na di kɔz?

di men tin we de mek dis sik na wan kayn baktri we dεn kכl `(Bartonella henselae)` . Dis baktri de liv insay di saliva fɔ pusi dɛn we gɛt di sik. I sɔprayz fɔ no se dis baktri nɔ de mek pusi sik. Dat min se di pusi nɔ de luk sik, ɛn i gɛt wɛlbɔdi ɛn i de rɔn rawnd ɛn ple. Bɔt dis baktri kin kɔmɔt frɔm wan pusi to ɔda wan bay flay . Yɛs, dɛn smɔl smɔl insɛkt dɛn de we de liv na pusi in bɔdi. So, pusi we gɛt flay gɛt bɔku chans fɔ gɛt di sik frɔm ɔda pusi we gɛt dis sik. Na dat mek i impɔtant fɔ protɛkt yu pusi frɔm flay.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?

Okay, naw lɛ wi si us simptom wi smɔl pikin dɛn kin sho we dɛn gɛt ``Cat Scratch Disease''. E fayn fɔ no dɛn sik ya, so dat yu go no dɛn kwik kwik wan. Di fɔs sayn na dat wan blista ɔ smɔl smɔl tin de apia na di say we di pusi skrach ɔ bayt, we kin tek ɛnisay frɔm tri to tɛn dez . Sɔntɛnde dis kin tan lɛk se insɛkt dɔn bit am. So i kin tranga fɔ tink wantɛm wantɛm se na sɔntin we kɔmɔt frɔm di pusi. Dɔn, insay wan ɔ tu wik afta di skrach, wan ɔ mɔ limf no dɛn nia di say we dɛn skrach go swel ɛn bigin fɔ at we dɛn tɔch am. Dɛn limf no dɛn ya tan lɛk smɔl smɔl gad post dɛn na wi bɔdi. We sik kam, dɛn kin swel ɛn rɛdi fɔ fɛt. Bɔku tɛm, dɛn limf no dɛn ya we dɔn swel kin de na di an, na di tu say dɛn na di nɛk, ɔ na di say we di bɔdi de . Dat min se, na di say we de nia di skrach. Dɛn kin gɛt sayz frɔm lɛk af inch (lɛk 1.3 sɛntimita) to tu inch (lɛk 5 sɛntimita). Sɔntɛnde, big swɛlin kin de ɔnda di skin rawnd dɛn lumps ya. Dɔn bak, di skin we de na di say we swel kin rɛd ɛn i kin fil wam we yu tɔch am . Fɔ pikin dɛn we rili yɔŋ, dɛn limf no dɛn ya we dɔn swɛlin na di men sayn. Na dat mek dis sik kin kam bɔku tɛm as smɔl wan. Bɔt ɔda sayn dɛn kin apin bak. Dɛn na:

• Fiva (bɔku tɛm na smɔl fiva, we nɔ rich 38.3°C ɔ 101°F)
• We pɔsin taya
• I nɔ kin want fɔ it igen
• Ed de at
• Skin rash (sɔntɛnde) .
• Trot de at
• Wan jenɛral filin fɔ diskɔmfɔt, jɔs wan ɔvalayn sik filin

Dɛn limf no dɛn ya we dɔn swel kin bɛtɛ insay tu to 4 mɔnt , bɔt sɔntɛnde dɛn kin tek lɔng tɛm, ivin sɔm mɔnt.

Na smɔl tɛm nɔmɔ, dat na, smɔl smɔl, sɔm siriɔs prɔblɛm dɛn kin apin. Dis kin apin mɔ to yɔŋ pikin dɛn ɔ pipul dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ wɛlbɔdi . So if yu gɛt ɛni dawt, i go fayn fɔ mek yu go to dɔktɔ.

Aw dɔktɔ kin no bɔt dis sik?

Yu kin de tink se, ‘Okay, if na dɛn sik ya, aw ɛksaktɔli dɔktɔ kin no se i gɛt ``Cat Scratch Disease''?'' Bɔku tɛm, dɔktɔ go no dis sik bay we i aks yu bɔt am ɛn chɛk yu pikin.

• Di dɔktɔ go mɔs aks yu if yu dɔn de nia pusi, if skrach ɔ bayt, ɛn aw lɔng i dɔn tek frɔm da tɛm de . Yu nid fɔ tɛl di dɔktɔ di rayt tin dɛn we yu gɛt, lɛk if yu gɛt pusi ɔ yu dɔn ple wit pusi na di neshɔn .
• Neks, di dɔktɔ go chɛk fɔ si if blista de na di say we a bin dɔn skrach we a bin dɔn tɔk bɔt, if di limf no dɛn dɔn swel, aw dɛn big, ɛn if dɛn de pen .
• Bɔku tɛm, dɛn ditil ɛn tɛst ya kin du fɔ no di sik.

Bɔt sɔntɛnde, if di sayn dɛn nɔ klia smɔl, ɔ if dɛn tink se ɔda sik de (bikɔs ɔda tin dɛn de we kin mek di limf no dɛn swel), dɔktɔ kin du sɔm spɛshal tɛst dɛn bak .

• bכdi tεst: Dis kin chεk fכ antibodi dεm we de agens di baktri dεm `(Bartonella henselae).` כltu, dis tεst nכ kin nid כltεm.
• fכ tek sכm sכm sεmpl fכ wan limf no fכ egzamin (limf node bayopsi):Dis nɔ kin apin so ɔltɛm. Dat min se, na if di swel na di limf node nכ go dכn fכ sכm mכnt, כ if dεn saspek fכ כda siriכs sik (fכ egzampl, kεnsar). Dis min se yu fɔ gi layt anestetik, tek wan smɔl pat pan di limf node we dɔn swel ɛn luk am ɔnda maykroskɔp.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat, if yu gɛt ɛni dawt, if yu pikin gɛt prɔblɛm, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Na dɛn go no di rayt tin we nɔ rayt ɛn du wetin nid fɔ apin.

Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ dis?

Okay, naw lɛ wi si us kayn tritmɛnt de fɔ dis `(Cat Scratch Disease)`. Bɔku tɛm, lɛk aw a bin dɔn tɔk bifo tɛm, dis na smɔl sik . Dat min se di pikin kin wɛl we dɛn nɔ gɛt ɛni spɛshal tritmɛnt. Di bɔdi in yon imyun sistɛm de fɛt dis baktri ɛn mɛn di sik. Bɔt sɔm tin dɛn de we wi kin du fɔ mek di pikin fil fayn:

• If di limf no dɛm we dɔn swel de mek yu fil pen: Tɔk to dɔktɔ ɛn tek wan mɛrɛsin we de mek yu fil pen lɛk Paracetamol . Yu kin gɛt fridɔm bak bay we yu put wam kɔmprɛs , we min se yu fɔ sok klin klos insay wam wata, swɛt di wata, ɛn put am na di say we dɔn swel fɔ sɔm minit.
• If fiva de: Yu kin gi `(Paracetamol)` fɔ dat bak. I rili impɔtant bak fɔ gi di pikin bɔku wata ɛn wata fɔ drink.

Sɔntɛnde, dɔktɔ kin disayd fɔ gi am antibayɔtik . Ustɛm na dat?

• If di pikin sik bad bad wan , gɛt fiva we nɔ de go dɔŋ, ɔ i nɔ de it ɔ drink.
• If di limf no dɛm rili big ɛn swel, i kin rili pen , ɔ if dɛn inflamed ɛn i tan lɛk se dɛn de mek pus.
• If di pikin in imyun sistɛm wik (fɔ ɛgzampul, bikɔs i de tek mɛrɛsin fɔ ɔda sik, ɔ bikɔs ɔf wan kɔndishɔn lɛk HIV).
• If dɛn tink se di sik dɔn afɛkt say dɛn lɛk di yay, di liva, di splin, ɔ di nervɔs sistɛm . Dɛn tin ya nɔ kin apin so ɔltɛm, bɔt if dɛn apin, dɛn nid fɔ gi antibayɔtik.

Mɛmba se, nɔ ɛva gi yu pikin antibayɔtik if yu nɔ gɛt dɔktɔ in advays. Na bikɔs bɔku tɛm dɛn nɔ kin nid dɛn fɔ dis sik. If yu yuz antibayɔtik we yu nɔ nid, dat kin mek yu gɛt ɔda prɔblɛm dɛn, ɛn i kin mek yu gɛt wan sik bak we dɛn kɔl antibayɔtik rɛsistɛns.

Aw dɛn go ebul fɔ avɔyd dis sik?

Dis na pat we rili impɔtant. Dɛn kin se ‘fɔ mek dɛn nɔ gɛt di sik bɛtɛ pas fɔ mɛn am.’ So, sɔm tin dɛn de we wi kin du fɔ protɛkt wi smɔl pikin dɛn frɔm `(Cat Scratch Disease)`.

• Fɔ kɔntrol di flea: .Dis na di tin we impɔtant pas ɔl. Bikɔs na flea na dɛn kin mek dis sik skata pan pusi. If yu gɛt pusi na os, gi am flea mɛrɛsin ɔltɛm. Yu kin gɛt gud advays frɔm vetɛriana fɔ dis.
• Tich pikin dɛn aw fɔ ple wit pusi:
• Tich pikin dɛn fɔ nɔ du pusi bad ɔ fɔ ambɔg dɛn .
• Tɛl yu pusi fɔ stɔp fɔ ple rɔf wit yu, bikɔs na da tɛm de di pusi kin bit ɔ skrach mɔ.
• Tich pikin dɛn nɔ fɔ ple wit pusi dɛn we dɛn nɔ sabi ɛn we de waka waka .
• Fɔ avɔyd fɔ skrach ɛn dent:
• Trim yu pusi in nel ɔltɛm. Dis go ridyus di risk fɔ gɛt siriɔs injury if dɛn gɛt di sik.
• We pikin dɛn de ple wit pusi, tich dɛn nɔ fɔ go nia dɛn fes ɔ dɛn yay, bikɔs saliva kin mek dɛn sik if i go insay dɛn yay.
• If yu wund, klin am kwik kwik wan:
• If pusi skrach ɔ bit yu, was di say fayn fayn wan wantɛm wantɛm wit sop ɛn wata. Dis kin rili ridyus di risk fɔ mek jem dɛn kam insay.
• Nɔ mek yu pusi lik yu: Ɛspɛshali if yu gɛt wund ɔ kɔt na yu skin.
• Tek tɛm mɔ if yu gɛt wik imyun sistɛm: If yu gɛt pɔsin na yu os we gɛt sik lɛk HIV/AIDS, we de tek kansa mɛrɛsin, ɔ we gɛt wikɛd imyun sistɛm pan ɛni ɔda we, i fayn fɔ mek yu nɔ gɛt bɔku pikin dɛn (we nɔ rich wan ia yet), bikɔs kichin pikin dɛn kin gɛt dis baktri.

If yu tek kia ɔf dɛn smɔl smɔl tin ya, yu ɛn yu famili kin gladi ɛn gɛt wɛlbɔdi wit yu pusi we yu lɛk.

Ustɛm yu nid fɔ go to dɔktɔ?

Okay, naw yu go de wɔnda, ‘Ustɛm a fɔ kɛr mi pikin go to dɔktɔ?’ Lɛ wi tɔk klia wan bɔt dis. Bɔku tɛm, yu nɔ kin nid fɔ go to dɔktɔ ɔltɛm afta we pusi dɔn skrach, mɔ if di wund smɔl ɛn dɛn dɔn was am fayn fayn wan wit sop. Bɔt yu fɔ rili go to dɔktɔ pan dɛn kayn tin ya:

• If pusi bit ɔ skrach ɛn di wund luk lɛk se i de kɔmɔt, i rɛd, i swel, i de fil pen, ɔ i de kɔmɔt na di pus, dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se i gɛt baktriyal infɛkshɔn.
• If di limf no dεm nia di skrach swεla εn i de fil pen, εn di swεla nכ go dכn afta fכ de, כ if i big.
• If di pikin gɛt fiva, mɔ insay wan ɔ tu wiks afta di skrach.
• If di pikin taya bad bad wan, i nɔ want fɔ it, ɛn i de fil lɛk se i taya .
• If di pikin in yay rɛd, i at, ɔ i de kray, .Ɛspɛshali afta yu dɔn ple wit pusi fɔ sɔm dez. (Dis kin bi wan kכndyushכn we dεn kכl `(Parinaud's oculoglandular syndrome)`, we na pat pan `(Cat Scratch Disease)` bak).
• If yu pikin gɛt sɔm kayn tin dɛn we nɔ kɔmɔn lɛk we i de rash, in bɛlɛ we de at, in bon pen, ɔ in jɔyn pen .
• If yu pikin in imyun sistɛm wik (e.g., i gɛt HIV, i de tek kansa tritmɛnt) ɛn pusi dɔn bit am, i go fayn fɔ mek yu go to dɔktɔ we yu nɔ wet fɔ mek di sik sho.
• If yu gɛt ɛni dawt ɔ fred, yu nɔ go ebul fɔ tɛl mama ɔ papa fɔ ignore ivin di smɔl dawt we dɛn gɛt bɔt dɛn pikin. So, if yu nɔ shɔ, aks dɔktɔ.

Mɛmba se if yu go to dɔktɔ kwik, dat go ɛp di pikin fɔ wɛl kwik kwik wan, no di sik fayn fayn wan, bigin fɔ trit am if nid de, ɛn i go ɛp di pikin fɔ wɛl kwik kwik wan. Nɔ wɔri, dɔktɔ dɛn de ya fɔ ɛp wi.

Fɔ dɔn, tin dɛn we wi fɔ mɛmba

Okay, so wi don tok plenti abaut `(Cat Scratch Disease)` tide, no bi so? A op se yu dɔn lan sɔntin we impɔtant frɔm dis. Fɔ dɔn, mɛmba dɛn pɔynt ya:

• Cat Scratch Disease na wan baktri infεkshכn we pusi kin spre. Bɔrku tɛm, na smɔl sik.
• di men sayn na we di limf no dεm de swel εn tεnd nia di εria we dεn skrach.
• Bɔku pikin dɛn kin wɛl if dɛn nɔ gɛt spɛshal tritmɛnt.
• Fɔ kɔntrol di flea ɛn fɔ tɔch pusi fayn fayn wan na di bɛst we fɔ mek yu nɔ gɛt dis sik.
• If pusi skrach ɔ bit yu, was di say fayn fayn wan wantɛm wantɛm wit sop ɛn wata.
• If yu pikin sho ɛnitin we nɔ kɔmɔn , ɔ if yu gɛt ɛni dawt, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ fred, i fayn fɔ tɔk to dɔktɔ ɛn gɛt advays.

If yu gɛt pusi we yu lɛk na os, tek kia ɔf am gud gud wan ɛn kia fɔ di kichin pikin dɛn. Wi de wish ɔlman gud wɛlbɔdi! Kat Skrach Sik Sinhala, Kat-bɔrn Sik, Kat Skrat Fiva, Bartonella Henselae, Limfadenopathy, Pikin Sik, Kat Skrat