Skip to main content

Afta Flɔd: Aw fɔ mek ɔlman na di famili sef? Mek wi tok!

Afta Flɔd: Aw fɔ mek ɔlman na di famili sef? Mek wi tok!

Flɔd na sɔntin we kin chenj wi layf di we aw wi nɔ kin ivin imajin, nɔto so? Nɔto os nɔmɔ, bɔt yu pikin in skul, ples fɔ ple, ɛn ivin di wan ol vilej kin chenj ɛn luk lɛk se pɔsin nɔ go no am. Nɔr wɔd nɔr de fɔ tɔk bɔt de shok , frayd, ɛn wɔri wae yu kin fil na dis kayn tɛm. Bɔt, as mama ɔ papa, yu gɛt big wok fɔ protɛkt yu pikin dɛn ivin insay dis tranga tɛm. Dɛn sef impɔtant pas ɛni ɔda tin. So, tide, lɛ wi tɔk bɔt aw fɔ kia fɔ yu pikin dɛn ɛn ɔlman na yu famili afta we wata dɔn kam.

Wetin na di denja dɛn we kin apin afta we wata dɔn rɔn?

Wi nɔ go jɔs tink se di wata dɔn go dɔŋ. Bikɔs, di sem tɛm, bɔku ɔda denja dɛn we ayd kin de rawnd wi os ɛn na di say we wi de. Lɛ wi si wetin dɛn bi?

Wata we Tinap

Fɔ tɔk am simpul wan, dis na wata we dɔn gɛda na wan ples we nɔ de kɔmɔt na di wata. Yu kin si pɔt ɛn smɔl smɔl pɔnd dɛn lɛk dis insay yu os, na yu gadin, ɔ na di sayd we di rod de. Dɛn tin ya nɔto jɔs wata we de rɔn, dɛn kin gɛt tin dɛn we rili denja. Jɔs tink bɔt dis:

  • Layt waya dɛn we dɔn dɔŋ: Dɛn wan ya kin rili mek ilɛktrik shɔk. Wata na gud kɔndɔkt fɔ ilɛktrishɔn .
  • Shap tin dɛn, dɔti: Tin dɛn lɛk glas shap, wud, ɛn ayɛn bar kin ayd ɔnda dis wata. If smɔl pikin step insay dis wata, wetin na di chans fɔ mek i kɔt ɔ wund ?
  • Kεmikכl west εn fכs: Difrεn kεmikכl dεm, mכtalman εn animal fεs, εn כda tin dεm we kin kam wit fכd kin dכn kכlכm insay dis wata. Dɛn tin ya rili dɔti ɛn dɛn kin mek sik dɛn go ɔlsay .
  • Animal: Animal lεk rat εn snek kin kam na dεn say dεm ya we wata de stכp.

Wan ɔda tin na mɔskito . Wata we nɔ de muv lɛk dis na di bɛst ples fɔ mek mɔskito dɛn le dɛn eg . We mɔskito it, i nɔ kin jɔs mek i it, bɔt i kin mek bad bad sik dɛn lɛk dengue skata.

Di tin we impɔtant pas ɔl: Tek tɛm mɔ wit smɔl pikin dɛn ɛn bebi dɛn. Ivin na wata we rili shalo, smɔl pikin kin gɛt bɔku prɔblɛm fɔ drawn . So, nɔ ɛva alaw pikin dɛn fɔ ple insay ɔ nia ɛni wata we lɛf afta di wata dɔn go dɔŋ.

Wata we gɛt dɔti

Flɔd wata nɔto jɔs wata, i ful-ɔp wit jem . If yu tɔch dis wata, yu kin gɛt prɔblɛm wit yu skin, yu kin gɛt rash, yu kin gɛt wund infɛkshɔn, ɛn ivin sik dɛn we de mek yu sɔfa lɛk tetanɔs . Imajin, if yu gɛt smɔl skrach ɔ wund na yu an, dis dɔti wata kin gɛt di sik izi wan if i kam nia am. Nɔto dat nɔmɔ, if dis wata we gɛt jem sɔm kayn we go insay yu mɔt, yu kin gɛt prɔblɛm dɛn bak na yu bɛlɛ lɛk dayarɛa .

Bikɔs wata kin rɔn, sɔntɛnde di tap wata we kin kam na wi os dɛn kin dɔti bak. So, te di wɛlbɔdi dipatmɛnt dɛn na yu eria tɛl yu, i go fayn fɔ yuz bɔtul wata nɔmɔ fɔ drink, kuk, fɔ mek fɔmula fɔ pikin, ɛn fɔ was. Chek wit di lokal wɛlbɔdi ɔfisa ɔ di Grama Niladhari bɔt dis.

Shep

Afta we wata dɔn rɔn, chans de fɔ mek tin dɛn lɛk wɔl, fɔnicha, matres, ɛn kap na di os wet ɛn mold go gro. Yu go notis se blak ɔ grɛn mold de na di wɔl dɛn ɛn di wud fɔnicha dɛn. Dis nɔto jɔs rɔtin, we yu de blo dɛn mold spot ya, dɛn kin go insay yu bɔdi, mɔ fɔ pikin we gɛt prɔblɛm wit brith lɛk asma , ɛn alɛji kin wɔs. If yu pikin de kɔf ɔ sniz bɔku tɛm, yu fɔ tink bak bɔt dis. If bɔku mold de na di os, yu go nid fɔ go to pɔsin we sabi klin di os fɔ ɛp yu.

Gas we gɛt kabon monoksayd

We di layt dɛn kin ɔt bikɔs wata kin rɔn, sɔntɛnde wi kin yuz gas jenɛra . Yu nid fɔ rili tek tɛm we yu de yuz dɛn tin ya. Na bikɔs dɛn kɔl di gas we de kɔmɔt frɔm dɛn tin ya Kabon Monɔksayd, we wi nɔ kin si ɔ smɛl, bɔt i rili pɔyzin ɛn i kin ivin put wi layf pan denja. So, nɔ fɔ kip di jenɛra insay di os ɔltɛm. Kip am na do na di os, at le 20 fit (lɛk 6 mita) fa. If yu nɔ gɛt Carbon Monoxide Detector yet , i rili impɔtant fɔ instɔl wan.

Wetin yu fɔ du afta di wata dɔn go dɔŋ?

Afta di wata dɔn go dɔŋ, if yu ebul, lɛf yu pikin dɛn to yu fambul ɔ padi we yu kin abop pan fɔ sɔm dez. Dis nɔto bikɔs yu nɔ lɛk yu pikin dɛn, bɔt na bikɔs yu de wɔri bɔt dɛn sef.

Nɔ alaw pikin dɛn fɔ ple na wata we wata kin rɔn, pul tin dɛn we wata dɔn pwɛl, ɔ ɛp fɔ klin di ples fɔ ɛni rizin. Dɔn bak, we dɛn si di bad tin dɛn we di wata dɔn pwɛl, dat kin mek dɛn fil bad ɛn fred.

Na big pipul dɛn nɔmɔ lɛk yu fɔ du di klin. Bɔt i nɔ fayn fɔ mek uman dɛn we gɛt bɛlɛ ɔ pipul dɛn we nɔ ebul fɔ blo fayn fɔ put an pan dis wok fɔ klin. Tɛl yu pikin dɛn se yu go kam si dɛn jisnɔ, ɛn mek dɛn biliv tranga wan.

Nɔ ivin tink bɔt fɔ yuz tɔys dɛn bak (espɛshali klos tɔys), blankit, matres, pepa, ɛn buk dɛn we dɛn dɔn sok insay wata we kin rɔn. Trowe dɛn go. I kin bi se dɛn de kip jem ɛn mold. Fɛn ɔda tin dɛn fɔ du wit ɔda tin dɛn, ɛn if yu ebul, luk fɔ klin instrɔkshɔn dɛn frɔm di CDC (Centers for Disease Control and Prevention) na di intanɛt.

Bifo yu briŋ yu pikin dɛn bak na os, mek shɔ se di men tin dɛn lɛk plaba ɛn kɔrɛnt de wok fayn. Dis go mek am izi fɔ yu fɔ kia fɔ dɛn.

Wetin bak wi nid fɔ no?

As yu famili de wɛl smɔl smɔl frɔm di wata we bin de rɔn, i kin impɔtant fɔ ɛksplen to yu pikin dɛn aw di wata bin apin di we aw dɛn go ɔndastand. Ɛksplen to dɛn se dɛn tin ya kin apin bikɔs ɔf dizasta dɛn lɛk ebi ebi ren, big big briz, ɛn ebi ebi ren . Yu kin du risach bak bɔt aw fɔ tɔk to yu pikin dɛn bɔt dɛn natura disasta ya ɛn aw fɔ mek dɛn nɔ fred.

Dɔn bak, i go fayn fɔ mek yu rɛdi bifo tɛm fɔ di tin we go kam we wata go kam. Flash flɔd kin kam witout ɛni wɔnin. Bɔt sɔntɛnde di wɛda fɔkɔs kin gi hint bɔt wan flod. So, if wi rɛdi bifo tɛm, dat kin mek di damej we go apin nɔ bɔku. Yu fɔ no bɔt dat bak.

So, wetin na di tek-hom mɛsej?

Flɔd na big prɔblɛm, ɛn i nɔ izi fɔ kam bak to nɔmal afta am. Bɔt, if wi no di rayt tin, pripia, ɛn sɔpɔt wisɛf, wi kin gɛt dis tranga tin.

Mɛmba se di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ mek yu pikin dɛn sef ɛn fɔ gɛt wɛlbɔdi. Ɛnitin we yu de tray fɔ kia fɔ dɛn, fayn fɔ yu. Nɔ wɔri, dis sɛf go pas. Nɔ shek fɔ aks fɔ ɛp we yu nid am. Wi de wish una ɔl fɔ wɛl kwik kwik wan!


` Flɔd, pikin sef, wɛlbɔdi afta flɔd, mold, kabɔn monoksayd, dɔti wata, Sri Lanka

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 2 + 1 =
Afta Flɔd: Aw fɔ mek ɔlman na di famili sef? Mek wi tok!
Sayn dɛnNovember 28, 2025

Afta Flɔd: Aw fɔ mek ɔlman na di famili sef? Mek wi tok!

Flɔd na sɔntin we kin chenj wi layf di we aw wi nɔ kin ivin imajin, nɔto so? Nɔto os nɔmɔ, bɔt yu pikin in skul, ples fɔ ple, ɛn ivin di wan ol vilej kin chenj ɛn luk lɛk se pɔsin nɔ go no am. Nɔr wɔd nɔr de fɔ tɔk bɔt de shok , frayd, ɛn wɔri wae yu kin fil na dis kayn tɛm. Bɔt, as mama ɔ papa, yu gɛt big wok fɔ protɛkt yu pikin dɛn ivin insay dis tranga tɛm. Dɛn sef impɔtant pas ɛni ɔda tin. So, tide, lɛ wi tɔk bɔt aw fɔ kia fɔ yu pikin dɛn ɛn ɔlman na yu famili afta we wata dɔn kam.

Wetin na di denja dɛn we kin apin afta we wata dɔn rɔn?

Wi nɔ go jɔs tink se di wata dɔn go dɔŋ. Bikɔs, di sem tɛm, bɔku ɔda denja dɛn we ayd kin de rawnd wi os ɛn na di say we wi de. Lɛ wi si wetin dɛn bi?

Wata we Tinap

Fɔ tɔk am simpul wan, dis na wata we dɔn gɛda na wan ples we nɔ de kɔmɔt na di wata. Yu kin si pɔt ɛn smɔl smɔl pɔnd dɛn lɛk dis insay yu os, na yu gadin, ɔ na di sayd we di rod de. Dɛn tin ya nɔto jɔs wata we de rɔn, dɛn kin gɛt tin dɛn we rili denja. Jɔs tink bɔt dis:

  • Layt waya dɛn we dɔn dɔŋ: Dɛn wan ya kin rili mek ilɛktrik shɔk. Wata na gud kɔndɔkt fɔ ilɛktrishɔn .
  • Shap tin dɛn, dɔti: Tin dɛn lɛk glas shap, wud, ɛn ayɛn bar kin ayd ɔnda dis wata. If smɔl pikin step insay dis wata, wetin na di chans fɔ mek i kɔt ɔ wund ?
  • Kεmikכl west εn fכs: Difrεn kεmikכl dεm, mכtalman εn animal fεs, εn כda tin dεm we kin kam wit fכd kin dכn kכlכm insay dis wata. Dɛn tin ya rili dɔti ɛn dɛn kin mek sik dɛn go ɔlsay .
  • Animal: Animal lεk rat εn snek kin kam na dεn say dεm ya we wata de stכp.

Wan ɔda tin na mɔskito . Wata we nɔ de muv lɛk dis na di bɛst ples fɔ mek mɔskito dɛn le dɛn eg . We mɔskito it, i nɔ kin jɔs mek i it, bɔt i kin mek bad bad sik dɛn lɛk dengue skata.

Di tin we impɔtant pas ɔl: Tek tɛm mɔ wit smɔl pikin dɛn ɛn bebi dɛn. Ivin na wata we rili shalo, smɔl pikin kin gɛt bɔku prɔblɛm fɔ drawn . So, nɔ ɛva alaw pikin dɛn fɔ ple insay ɔ nia ɛni wata we lɛf afta di wata dɔn go dɔŋ.

Wata we gɛt dɔti

Flɔd wata nɔto jɔs wata, i ful-ɔp wit jem . If yu tɔch dis wata, yu kin gɛt prɔblɛm wit yu skin, yu kin gɛt rash, yu kin gɛt wund infɛkshɔn, ɛn ivin sik dɛn we de mek yu sɔfa lɛk tetanɔs . Imajin, if yu gɛt smɔl skrach ɔ wund na yu an, dis dɔti wata kin gɛt di sik izi wan if i kam nia am. Nɔto dat nɔmɔ, if dis wata we gɛt jem sɔm kayn we go insay yu mɔt, yu kin gɛt prɔblɛm dɛn bak na yu bɛlɛ lɛk dayarɛa .

Bikɔs wata kin rɔn, sɔntɛnde di tap wata we kin kam na wi os dɛn kin dɔti bak. So, te di wɛlbɔdi dipatmɛnt dɛn na yu eria tɛl yu, i go fayn fɔ yuz bɔtul wata nɔmɔ fɔ drink, kuk, fɔ mek fɔmula fɔ pikin, ɛn fɔ was. Chek wit di lokal wɛlbɔdi ɔfisa ɔ di Grama Niladhari bɔt dis.

Shep

Afta we wata dɔn rɔn, chans de fɔ mek tin dɛn lɛk wɔl, fɔnicha, matres, ɛn kap na di os wet ɛn mold go gro. Yu go notis se blak ɔ grɛn mold de na di wɔl dɛn ɛn di wud fɔnicha dɛn. Dis nɔto jɔs rɔtin, we yu de blo dɛn mold spot ya, dɛn kin go insay yu bɔdi, mɔ fɔ pikin we gɛt prɔblɛm wit brith lɛk asma , ɛn alɛji kin wɔs. If yu pikin de kɔf ɔ sniz bɔku tɛm, yu fɔ tink bak bɔt dis. If bɔku mold de na di os, yu go nid fɔ go to pɔsin we sabi klin di os fɔ ɛp yu.

Gas we gɛt kabon monoksayd

We di layt dɛn kin ɔt bikɔs wata kin rɔn, sɔntɛnde wi kin yuz gas jenɛra . Yu nid fɔ rili tek tɛm we yu de yuz dɛn tin ya. Na bikɔs dɛn kɔl di gas we de kɔmɔt frɔm dɛn tin ya Kabon Monɔksayd, we wi nɔ kin si ɔ smɛl, bɔt i rili pɔyzin ɛn i kin ivin put wi layf pan denja. So, nɔ fɔ kip di jenɛra insay di os ɔltɛm. Kip am na do na di os, at le 20 fit (lɛk 6 mita) fa. If yu nɔ gɛt Carbon Monoxide Detector yet , i rili impɔtant fɔ instɔl wan.

Wetin yu fɔ du afta di wata dɔn go dɔŋ?

Afta di wata dɔn go dɔŋ, if yu ebul, lɛf yu pikin dɛn to yu fambul ɔ padi we yu kin abop pan fɔ sɔm dez. Dis nɔto bikɔs yu nɔ lɛk yu pikin dɛn, bɔt na bikɔs yu de wɔri bɔt dɛn sef.

Nɔ alaw pikin dɛn fɔ ple na wata we wata kin rɔn, pul tin dɛn we wata dɔn pwɛl, ɔ ɛp fɔ klin di ples fɔ ɛni rizin. Dɔn bak, we dɛn si di bad tin dɛn we di wata dɔn pwɛl, dat kin mek dɛn fil bad ɛn fred.

Na big pipul dɛn nɔmɔ lɛk yu fɔ du di klin. Bɔt i nɔ fayn fɔ mek uman dɛn we gɛt bɛlɛ ɔ pipul dɛn we nɔ ebul fɔ blo fayn fɔ put an pan dis wok fɔ klin. Tɛl yu pikin dɛn se yu go kam si dɛn jisnɔ, ɛn mek dɛn biliv tranga wan.

Nɔ ivin tink bɔt fɔ yuz tɔys dɛn bak (espɛshali klos tɔys), blankit, matres, pepa, ɛn buk dɛn we dɛn dɔn sok insay wata we kin rɔn. Trowe dɛn go. I kin bi se dɛn de kip jem ɛn mold. Fɛn ɔda tin dɛn fɔ du wit ɔda tin dɛn, ɛn if yu ebul, luk fɔ klin instrɔkshɔn dɛn frɔm di CDC (Centers for Disease Control and Prevention) na di intanɛt.

Bifo yu briŋ yu pikin dɛn bak na os, mek shɔ se di men tin dɛn lɛk plaba ɛn kɔrɛnt de wok fayn. Dis go mek am izi fɔ yu fɔ kia fɔ dɛn.

Wetin bak wi nid fɔ no?

As yu famili de wɛl smɔl smɔl frɔm di wata we bin de rɔn, i kin impɔtant fɔ ɛksplen to yu pikin dɛn aw di wata bin apin di we aw dɛn go ɔndastand. Ɛksplen to dɛn se dɛn tin ya kin apin bikɔs ɔf dizasta dɛn lɛk ebi ebi ren, big big briz, ɛn ebi ebi ren . Yu kin du risach bak bɔt aw fɔ tɔk to yu pikin dɛn bɔt dɛn natura disasta ya ɛn aw fɔ mek dɛn nɔ fred.

Dɔn bak, i go fayn fɔ mek yu rɛdi bifo tɛm fɔ di tin we go kam we wata go kam. Flash flɔd kin kam witout ɛni wɔnin. Bɔt sɔntɛnde di wɛda fɔkɔs kin gi hint bɔt wan flod. So, if wi rɛdi bifo tɛm, dat kin mek di damej we go apin nɔ bɔku. Yu fɔ no bɔt dat bak.

So, wetin na di tek-hom mɛsej?

Flɔd na big prɔblɛm, ɛn i nɔ izi fɔ kam bak to nɔmal afta am. Bɔt, if wi no di rayt tin, pripia, ɛn sɔpɔt wisɛf, wi kin gɛt dis tranga tin.

Mɛmba se di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ mek yu pikin dɛn sef ɛn fɔ gɛt wɛlbɔdi. Ɛnitin we yu de tray fɔ kia fɔ dɛn, fayn fɔ yu. Nɔ wɔri, dis sɛf go pas. Nɔ shek fɔ aks fɔ ɛp we yu nid am. Wi de wish una ɔl fɔ wɛl kwik kwik wan!


` Flɔd, pikin sef, wɛlbɔdi afta flɔd, mold, kabɔn monoksayd, dɔti wata, Sri Lanka

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 2 + 1 =