Yu pikin sik pasmak fɔ sɛn am na skul? (Pikin Sik & Skul Atɛndans)

Mama ɛn papa, dis kwɛstyɔn kin kam ɔltɛm, nɔto so? Di wɔri we kin kam na yu maynd we yu smɔl pikin gɛt kol ɔ kɔf ɔ tu na, "A kin sɛn am na skul naw? Ɔ i bɛtɛ fɔ kip am na os?" Dis na rili sɔntin we wi fɔ tink bɔt. Bikɔs wi nid fɔ tink bɔt di pikin in wɛlbɔdi, ɛn bak bɔt ɔda pikin dɛn wɛlbɔdi. So mek wi tok abaut dis fo likl mo ditel tide, okay?

Yu tink se i rili at fɔ pikin? Aw yu kin disayd if yu fɔ sɛn dɛn na skul ɔ yu nɔ fɔ sɛn dɛn?

Fɔ tɔk am simpul wan, di bɛst we fɔ no if pikin gɛt wɛlbɔdi fɔ sɛn am na skul na fɔ si if dɛn ebul fɔ tek pat pan di tin dɛn we dɛn kin du na skul. Sɔntɛnde , if yu pikin gɛt trot we de at, yu kɔf smɔl, ɔ yu nos we de rɔn kin bi sayn fɔ sho se yu pikin de du in homwok ɛn ple wit ɔda pikin dɛn. Dis min se if dɛn de fil sik smɔl ɛn i nɔ de ambɔg dɛn ɛvride wok, dɛn kin sɛn dɛn na skul. Bɔt sɔm sayn dɛn de we de sho se i fayn fɔ kip yu pikin na os. Lɛ wi luk wetin dɛn bi.

If yu gɛt prɔblɛm dɛn lɛk dis, i bɛtɛ fɔ lɛ yu de na os fɔ sɔm tɛm!

If yu pikin gɛt wan ɔ mɔ pan dɛn sik ya, i rili impɔtant fɔ kip am na os ɛn rɛst fayn, pas fɔ sɛn am na skul.

• If yu pikin gɛt ay fiva: If yu pikin in tɛmpracha pas 38 digri sɛlshiɔs ( 100.4°F), dat min se di bɔdi de fɛt wan infekshɔn. I impɔtant fɔ mek yu pikin rɛst insay dis tɛm. We dɛn sɛn dɛn na skul, dat kin mek i nɔ izi fɔ dɛn, ɛn dɛn kin mek di sik go to ɔda pikin dɛn.
• If yu kɔntinyu fɔ vɔmit: If yu kɔntinyu fɔ vɔmit, pas fɔ jɔs vɔmit wan ɔ tu tɛm, i kin bi sayn fɔ se yu gɛt bɛlɛ infekshɔn. Dɔn bak, we yu vɔmit, i kin mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi , bikɔs i kin mek yu bɔdi nɔ gɛt wata. So, i bɛtɛ fɔ de na os if yu de vɔmit.
• If yu gɛt dayarɛa (dayarɛa): Jɔs lɛk aw yu de vɔmit, dayarɛa na wan sayn bak. If yu pikin gɛt wata dayarɛa bɔku tɛm insay di de, i kin bi bak in bɛlɛ infekshɔn. Chans de fɔ mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi, ɛn i kin izi bak fɔ mek yu gɛt di sik.
• If yu pikin gɛt prɔblɛm fɔ blo: If yu pikin gɛt prɔblɛm fɔ blo, fil lɛk se in chɛst de kɔnstrikt we i de blo, ɔ i tan lɛk se i de swɛla, nɔ tek dis layt. I kin bi sayn fɔ se pɔsin gɛt siriɔs sik. If na so i bi, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ ivin tink bɔt fɔ sɛn dɛn na skul.
• If yu fil se yu rili taya ɛn yu de slip:Sɔntɛnde, pikin dɛn kin jɔs tu les fɔ grap na mɔnin. Bɔt if yu pikin so taya dat i nɔ ebul fɔ ivin kɔmɔt na bed, dat min se in bɔdi rili de strɛs. Ivin da tɛm de, rɛst na di bɛst mɛrɛsin.
• If yu gɛt rash ɔ ɛkzema na yu bɔdi: Sɔm tin dɛn we kin apin na yu skin kin pas. So if yu notis nyu rash ɔ ɛkzema, i go fayn fɔ de na os te yu go to dɔktɔ fɔ no if i kin pas ɔ nɔ kin pas am.

Mɛmba se: If yu tink se yu pikin de gɛt prɔblɛm wit ɛni wan pan dɛn sik ya, i go fayn fɔ mek yu go to dɔktɔ.

If yu gɛt ɛni dawt, aks di skul!

Sɔntɛnde, wi nɔ kin ebul fɔ disayd if wi fɔ sɛn wi pikin na skul ɔ nɔ fɔ sɛn am. Wi kin tink se, "Na jɔs smɔl kɔf, i fayn fɔ sɛn am?" If na so i bi, yu kin kɔl di skul ɛn aks. Bɔku skul dɛn gɛt tin dɛn we dɛn fɔ fala if pikin sik. Fɔ ɛgzampul, dɛn kin gɛt infɔmeshɔn bɔt aw di fiva ay fɔ mek dɛn kɔntinyu fɔ de na os, ɛn ɔmɔs dez dɛn fɔ de na os if dɛn de vɔmit. Dɔn bak, if yu pikin sik ɛn dɛn nɔ ebul fɔ sɛn am na skul, i rili impɔtant fɔ tɛl di skul. Dɔn di wan dɛn we de wok na di skul kin wach ɔda pikin dɛn we dɔn de nia yu pikin fɔ si if dɛn dɔn gɛt di sik. Dis go ɛp fɔ mek di sik nɔ skata.

Wetin a go du if a gɛt sik we pɔsin kin pas? Ustɛm a go sɛn mi pikin bak na skul?

Sɔm sik dɛn de we kin pas kwik kwik wan to ɔda pipul dɛn. Lɛ wi tɔk bɔt sɔm kayn sik dɛn de.

• Chickenpox : Chickenpox kin mek blista fɔm na di bɔdi. I nɔ fayn fɔ sɛn yu pikin na skul te ɔl dɛn blista ya dɔn dray ɛn krɔst ɔp. Dis kin tek lɛk 6 dez. Dis na bikɔs as lɔng as wata de na di blista, dɛn kin pas ɔda pipul dɛn.
• Strep Throat : Dis na trot we de at we yu gɛt baktriyal infɛkshɔn. Yu dɔktɔ kin gi yu antibayɔtik fɔ dis. Yu fɔ kip yu pikin na os fɔ at le 24 awa afta yu dɔn bigin fɔ tek di antibayɔtik, ɔ fɔ as lɔng as yu dɔktɔ tɛl yu . Dis min se dɛn go nid fɔ de na os fɔ di de afta dɛn dɔn no se dɛn gɛt di sik (ɛn sɔntɛm fɔ lɔng tɛm).
• Ɔda sik dɛn we pɔsin kin gɛt: Apat frɔm dɛn sik ya, sik dɛn de we pɔsin kin gɛt lɛk Mizɛl, Mamp, Rubɛla, Kɔf, ɛn Ɛpataytis A. Ɛni wan pan dɛn sik ya gɛt in yon patikyula tɛm fɔ ustɛm pikin go ebul fɔ go bak na skul. If yu saspek sɔntin lɛk dis, di bɛst tin fɔ du na fɔ go to yu famili dɔktɔ ɛn aks fɔ advays.I go tɛl yu ustɛm i fayn fɔ sɛn yu pikin bak na skul.

Yu nɔ go ebul fɔ sɛn yu pikin na skul if i gɛt lays, skabi, ɔ ɛkzima?

Dis na prɔblɛm bak fɔ bɔku mama dɛn. Skin sik lɛk lays, skabi, ɛn ringwɔm (dis nɔto wom sik, bɔt na fɔng infɛkshɔn) nɔ kin mek pikin nɔ go skul. Imajin, if ticha na skul ɔ nɔs na di skul wɛlbɔdi yunit si se yu pikin gɛt lays na dɛn ed. Ivin so, yu pikin kin de na skul te di de dɔn. Afta yu rich na os, yu kin trit di lays. Afta dɛn dɔn du di fɔs tritmɛnt da ivintɛm de, yu pikin kin go bak na skul di nɛks mɔnin. Na di sem tin kin apin to tin dɛn lɛk skata ɛn ringwɔm. Yu kin gɛt mɛrɛsin frɔm dɔktɔ ɛn sɛn dɛn na skul we dɛn de yuz am. Bɔt if sɔntin de we tan lɛk dis, i go bɛtɛ lɛ yu tɛl di ticha na di klas.

Mama ɛn Papa sabi pas ɔlman!

Di tin we pas ɔl na dat, yu sabi yu pikin pas ɔlman. Sɔntɛnde, ilɛksɛf yu pikin gɛt kol ɔ in nos we de rɔn, if i de rɔn rawnd di os ɛn ple, it fayn, ɛn i tan lɛk se i de du wɛl, yu go tink se i go ebul fɔ go skul ɛn du in wok dɛn. Bɔt if yu pikin de kray ɔl nɛt, gɛt prɔblɛm fɔ slip, i nɔ izi fɔ grap na mɔnin, i taya, ɛn i nɔ go it , i bɛtɛ fɔ mek yu kip am na os ɛn rɛst pas fɔ sɛn am na skul ɛn put am tru mɔ prɔblɛm. Bikɔs if dat apin, i nɔ go ebul fɔ go skul ɛn du in wok dɛn, ɛn i kin mek di sik go to ɔda pikin dɛn.

Di tin we impɔtant pas ɔl: Mek disizhɔn we go gri wit aw yu de fil. Luk aw yu pikin de biev, in aktiviti lɛvɛl, ɛn tray fɔ ɔndastand if di pikin rili gɛt prɔblɛm ɔ jɔs gɛt smɔl prɔblɛm.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

Okay, so lɛ wi rikap di impɔtant pɔynt dɛn frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt.

• If yu pikin de gɛt tumɔs prɔblɛm fɔ tek pat pan klas , dɛn nid fɔ blo. Kip dɛn na os.
• If yu gɛt fiva we pas 38 digri sɛlshiɔs (38°C), yu de vɔmit ɔ yu de gɛt dayarɛa ɔltɛm, ɔ yu nɔ ebul fɔ blo, duya de na os. Si dɔktɔ if nid de.
• If yu tink se yu gɛt sik we pɔsin kin pas, fala wetin yu dɔktɔ tɛl yu. Nɔ go bak na skul te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du dat.
• Insay kes dɛm lɛk `(Chickenpox)`, de na os te di blista dray ɛn krɔst ova. Insay `(Strep Throat)`, yu fɔ de na os fɔ at le 24 awa afta yu dɔn bigin `(Antibiotics)`.
• Dɛn kin trit sik dɛn na di skin lɛk `(Lays)`, `(Skabi)`, `(Ringwɔm)` we dɛn stil de na skul.
• Ɛnitɛm we yu gɛt ɛni dawt, aks di skul ɔ aks dɔktɔ fɔ advays. Dat na di tin we sef pas ɔl fɔ du.
• If yu pikin sik, duya tɛl di skul.
• As tɛm de go, na yu sabi yu pikin pas ɔlman. Lisin to yu gut.

Na nɔmal tin fɔ fil wɔri we pikin sik. Bɔt, we wi no di rayt infɔmeshɔn, wi kin du wetin bɛtɛ fɔ wi pikin. Wi de wish ɔl una pikin dɛn gud wɛlbɔdi!

---

Pikin dɛn sik, fɔ sɛn dɛn na skul, fiva, sik dɛn we pɔsin kin gɛt, mama ɛn papa dɛn advays, wɛlbɔdi, skul wɛlbɔdi