Yu bak pen nɔto jɔs pen? Lɛ wi lan bɔt Pott’s Disease / Spinal Tuberculosis!

Sɔntɛnde, yu kin gɛt bak pen? Sɔntɛm i go stɔp insay sɔm dez. Bɔt if dis bak pen de kɔntinyu, ɛn if yusɛf fil lɛk se yu taya ɛn yu nɔ want fɔ it, i nɔ go bi simpul tin. Tide wi go tɔk bɔt wan sik we gɛt fɔ du wit spayna we siriɔs smɔl, bɔt i kin mɛn if dɛn trit am fayn. Dat na Pɔt in Sik, ɔ Spinal Tuberculosis.

Wetin na Pɔt in Sik?

Fɔ tɔk am simpul wan, Pott’s Disease na baktriyal infɛkshɔn we kin afɛkt di bon dɛn na yu spayna, we dɛn kɔl di vertebrae . Na tru tru wan kayn TB (TB). Bɔt i nɔ jɔs de na di lɔng dɛn, na wan kayn TB we de na di bɔdi we de na di bɔdi . Tink bɔt am, i kin bigin na di lɔng dɛn fɔs, dɔn i kin muf go na di spayna.

Dis kin mek yu bak pen fɔ lɔng tɛm , di mɔsul dɛn kin wik na di an ɛn leg, ɛn if dɛn nɔ trit am fayn, i kin mek di spayna kɔba ɛn pwɛl di vayrɔs. Sɔntɛnde, dis kin mek pɔsin in layf de pan denja.

Dɔktɔ dɛn kin kɔl dis Pɔt in spayna ɔ TB spondylitis .

Aw kɔmɔn sik na Pɔts?

Potts’ disease na wan pan di kayn bon dɛm wae kin gɛt bɔrku TB. Ɔlsay na di wɔl, dɛn se na lɛk 10.6 milyɔn pipul dɛn bin gɛt TB insay 2022 nɔmɔ.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se pɔrsin gɛt Pɔt sik?

Naw lɛ wi si wetin na di sayn dɛm fɔ Pott’s Disease.

• Bak pen: Dis na di men sayn.
• Nɛk pen: Sɔntɛnde, pen kin apin bak na di nɛk.
• Di an ɛn leg wik: I kin fil lɛk se yu gɛt layf we nɔ gɛt layf.
• I nɔ kin want fɔ it igen
• We yu de lɔs yu wet we yu nɔ ɛksplen
• Fiva

i kin afekt eni bon na di spayna, dat na eni vεrbra. Bɔku tɛm, i kin afɛkt pas wan vayrɔs. De ples wae yu kin fil dis sik na:

• di spayna we de na di sεvikal
• di tכraks כ dכsal spayna
• Lumbar spayna we de na di bɔdi

Aw dis kin apin?

Pɔt in sik na wan baktri we dɛn kɔl Mycobacterium tuberculosis . We yu blo smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Dɔn, di infekshɔn kin pas tru yu blɔd to di bon dɛn we de na yu spayna.

Yu tink se dis kin pas?

Naw yu kin de wɔnda if dis Potts sik kin pas.Nɔ, Pɔts sik nɔr kin pas dairekt frɔm pɔrsin to ɔda pɔrsin. Tubakulɔsis kin prɛd we i de na di lɔng. Dat min se, tru jεm dεm we de kכmכt na di ays we pכsin we gεt di sik kכf כ tכk. bay di tεm we di infεkshכn de spre to di spayna, i dכn kכmplit na di lכng.

Udat dɛn de pan denja pas ɔlman?

Udat kin gɛt di sik we dɛn kɔl Potts?

• Fɔ di wan dɛn we gɛt tayt padi biznɛs wit pɔsin we gɛt TB.
• Fɔ di wan dɛn we de liv na say dɛn we pipul dɛn bɔku.
• Fɔ di wan dɛn we nɔ ebul fɔ gɛt wɛlbɔdi savis izi wan.

Dɔn bak, pipul dɛm wae gɛt sɔm kayn wɛl bɔdi prɔblɛm kin gɛt bɔrku risk. Fɔ ɛgzampul:

• Fɔ di wan dɛn we nɔ de it fayn .
• Fɔ di wan dɛn we gɛt adikshɔn to yuz drɔgs (Substance use disorder).
• Fɔ pipul dɛm wae gɛt tin dɛm wae de ambɔg yu imyun sistɛm lɛk HIV .

Wetin kin apin if dɛn nɔ gi dɛn tritmɛnt? (Kɔmplikeshɔn dɛn) .

Wetin kin apin if dɛn nɔ trit dis fayn? I kin rili denja. Pɔt sik kin pwɛl di bon dɛm na yu spayna. dis baktri de mek inflameshn εn pus ful-ful absεs insay di spayna. dis inflameshn εn absεs de mek di bon dεm na di spayna kכmprεs, wik, εn dεm de pwεl. di vεrbra dεm kin brok כ ivin kכllaps. Dis kin mek di spayna nɔ stebul. dis kin mek yu bεnd fכ go bifo (kyphosis), we na wan kכndishכn we di spayna de kכba fכ go bifo, we de mek i tan lεk se pכsin de hunch ova.

Nɔto dat nɔmɔ, bɔt ɔda prɔblɛm dɛn kin apin:

• I nɔ izi fɔ tinap ɛn waka.
• Nεv kכmprεshכn: Dis kin mek di limb dεm wik, dεn kin sכmtεm sכmtεm, εn dεn nכ kin ebul fכ kכntrכl di urine כ stכl.
• Paralayz kin apin bak.
• Di infεkshכn kin spre bak to כda pat dεm na di bכdi (fכ egzampl, di bren, di kidni dεm).

If dɛn no di sik kwik ɛn bigin fɔ trit am, dɛn kin ebul fɔ avɔyd bɔku prɔblɛm dɛn lɛk dis.

Aw yu no dis?

Aw dɔktɔ dɛn kin no se pɔsin gɛt Pɔts sik? Afta dɔktɔ dɔn chɛk yu ɛn aks yu bɔt di sik dɛn we yu gɛt, dɛn go du sɔm ɔda tɛst dɛn. Dɛn kin yuz dɛn tɛst ya fɔ pul ɔda sik dɛn we gɛt di sem kayn sik ɛn kɔnfɔm se na spɛshal TB.

• Tuberculosis skin test: Na smɔl tɛst we dɛn kin du pan di skin.
• Blɔd tɛst fɔ no bɔt TB baktri dɛm.
• Test fɔ tek imej: Fɔ ɛgzampul, dɛn kin du spɛshal ɛkstrem rayt , MRI (Magnetic Resonance Imaging) , CT (Computed Tomography) skan, ɔ PET (Positron Emission Tomography) skan.Wan skan we dɛn kin du.

Bikɔs di sayn dɛm fɔ Pɔts in sik tan lɛk sɔm ɔda kɔmɔn sik dɛm, ɛn bikɔs spɛshal TB nɔr kin bɔku, sɔmtɛm i kin at fɔ no. Dɔn bak, pipul dɛn we de na say dɛn we gɛt bɔku TB bɔt we nɔ gɛt bɛtɛ wɛlbɔdi biznɛs kin delay fɔ go fɛn tritmɛnt te di prɔblɛm dɛn kam.

Wetin na di tritmɛnt dɛn?

Dɛn kin trit pɔts sik insay sɔm stej dɛm. Mɛrɛsin dɛn de we pɔsin fɔ tek fɔ sɔm mɔnt.

Yu tink se dɛn kin mɛn am wit mɛrɛsin?

Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ tek mɛrɛsin fɔ kemotɛrapi lɛk:

• Isoniazid, Rifampicin, Pyrazinamide, Ethambutol ɛn/ɔ Streptomycin fɔ lɛk tu mɔnt.
• Afta dat, dɛn kin tek Isoniazid ɛn Rifampicin fɔ ɔda 4 to twɛlv mɔnt, ɔ sɔntɛm ivin lɔng pas dat.

I rili impɔtant fɔ yuz dis mɛrɛsin jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu. If yu stɔp di mɛrɛsin bifo di tɛm we dɛn gi yu, dat kin mek di tritmɛnt nɔ wok fayn.

Sɔntɛnde, di fɔs layn mɛrɛsin fɔ TB nɔ kin wok. Dɛn kɔl dis TB we nɔ de tek drɔgs . If dis apin, yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ tek ɔda mɛrɛsin dɛn lɛk:

• Kanamycin we gɛt di sik
• Kapriɔmaysin we dɛn kɔl
• Pirazinamide we dɛn kɔl Pyrazinamide
• Amikasiyn we dɛn kɔl
• Fluoroquinolone we dɛn kɔl fluoroquinolone

Dɛn mɛrɛsin ya fɔ TB we nɔ de tek drɔgs kin mek i gɛt sayd ɛfɛkt. Yu dɔktɔ go tɛl yu bɔt dɛn tin ya.

Sɔntɛm dɛn nid fɔ du ɔpreshɔn?

Sɔntɛnde, dɛn kin nid fɔ du ɔpreshɔn fɔ mek yu spayna fayn, fɔ ridyus di sayn dɛm, ɛn fɔ mek yu nɔ gɛt prɔblɛm wit Pɔts sik. Bɔku kayn ɔpreshɔn dɛn de we dɛn kin du:

• Debridement: Fɔ klin ɔ pul di tisu dɛn we dɔn pwɛl rawnd di spayna.
• Drenaj: Na we dɛn de pul ɔ dreyn di absεs dɛn we ful-ɔp wit pus we dɔn gɛda na di spayna.
• Stabilizayshɔn ɛn alaynɛshɔn: Tubakulosis kin mek di vɛrbra dɛn pwɛl. Dɔktɔ we de du ɔpreshɔn kin pul ɛn/ɔ mek di bon ɛn disk dɛn we dɔn brok , ɛn put plet ɛn skru fɔ mek di bon dɛn kɔntinyu fɔ de.
• Fyuz: Dɔktɔ we de du ɔpreshɔn kin jɔyn tu vayb dɛn togɛda fɔ ɔltɛm, we kin mek dɛn nɔ muv ɛn mek dɛn nɔ gɛt pen ɛn ɔda prɔblɛm dɛn. Dis kin min fɔ yuz bon graft frɔm ɔda pat na yu bɔdi.

Aw di rεt fɔ wɛl?

If dɛn no am kwik ɛn trit am kwik, di chans fɔ wɛl frɔm Pɔts sik kin rili fayn. Dɛn se lɛk 95% pan di pipul dɛm wae gɛt Potts sik ɛn gɛt tritmɛnt na di fɔs stej kin wɛl .

Bɔt if spaynal TB kin kam bad bad wan, ɔ if i nɔ gri wit di tritmɛnt ɛn mek di spayna pwɛl, i kin mek pɔsin in layf de pan denja. Yu dɔktɔ go chɛk yu chans fɔ wɛl bay yu ej, aw yu imyun sistɛm de ansa, ɛn yu jenɛral wɛlbɔdi.

Pɔt sik kin mɛn wit mɛrɛsin, bɔt nɔr kin ebul fɔ mɛn am ɔltɛm, mɔ if di TB na wan kayn sik wae nɔr de tek mɛrɛsin .

Yu tink se Potts sik kin mek pipul dɛn liv shɔt?

Di layf we yu go liv afta yu gɛt Pɔts sik kin difrɛn bad bad wan. If dɛn no bɔt di sik ɛn trit am kwik, i go mɔs bi se i nɔ go afɛkt di we aw yu go liv yu layf. Bɔt fɔ yɔŋ pikin dɛm, big pipul dɛm wae pas 65 ia, ɛn pipul dɛm wae gɛt wikɛd imyun sistɛm, di tin wae kin apun frɔm Pɔts sik kin jɔs wɔs, ɛn kin ivin put dɛn layf pan denja.

Yu dɔktɔ go ebul fɔ tɛl yu bɔt aw yu go liv yu layf, ivin dɛn tin ya:

• Yu ej ɛn yu jenɛral wɛlbɔdi.
• Di tɛm we yu bigin fɔ trit yu.
• Di kayn we aw di infɛkshɔn kin tranga.
• Yu gɛt kɔmplikeshɔn dɛn.
• If yu bɔdi nɔ ebul fɔ tek TB ɔ nɔ gɛt TB.

Ɛni we dɛn de fɔ avɔyd dis?

Bikɔs na wan kayn TB infɛkshɔn, i nɔ pɔsibul fɔ mek dɛn nɔ gɛt Pɔts sik kpatakpata. Bɔt yu kin du dɛn tin ya fɔ ridyus yu risk fɔ gɛt TB infɛkshɔn:

• Nɔ tɔk to pɔsin we gɛt aktif TB infɛkshɔn fɔ lɔng tɛm, we de nia am.
• If yu de pan big risk fɔ gɛt TB, ɔ if yu de na say usay di infekshɔn kin bɔku, du tɛst fɔ TB ɔltɛm.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

Tuberculosis infεkshכn de fכs stat na di lכng (pulmonary TB). Di simptom dɛm fɔ Pott’s syndrome kin apin afta di infεkshɔn dɔn spre frɔm di lכng to di spayna. Si dɔktɔ if yu gɛt ɛni wan pan dɛn sayn ya:

• Kɔf we kin las fɔ pas tu wiks.
• Chɛst de pen.
• If yu kɔf blɔd.
• Taya pasmak.
• Di mɔsul dɛn we wik.
• Di it nɔ de te.
• If yu gɛt fiva ɛn kol.

Sɔntɛm yu nɔ go gɛt ɛni lɔŋ sayn, bɔt yu kin gɛt TB. So if yu gɛt ɛni sayn fɔ spɛshal TB, tɛl dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Us kwɛstyɔn dɛn yu fɔ aks di dɔktɔ?

We yu go to dɔktɔ, yu kin aks dɛn kwɛstyɔn ya:

• A gɛt Potts sik, ɔ sɔm ɔda tin we kin afɛkt mi spayna?
• Us tritmɛnt dɛn yu kin advays?
• Ustɛm a fɔ tek mɛrɛsin fɔ TB ɛn fɔ aw lɔng a fɔ tek?
• Ɛni sayd ɛfɛkt de we di mɛrɛsin kin gɛt?
• Yu tink se a go nid ɔpreshɔn?

Di tin dɛn we impɔtant pas ɔl we yu nid fɔ mɛmba

Pɔt in sik kin bi wan infɛkshɔn we kin rili tranga. Di sayn dɛm kin mek i nɔr izi fɔ yu fɔ sidɔm fayn, muv yu an ɛn fut dɛm, ɛn liv witout pen. Tritmɛnt kin tek mɔnt to ia fɔ klin di infɛkshɔn kɔmɔt na yu bɔdi kpatakpata. Yu kin ivin nid fɔ du ɔpreshɔn fɔ mek yu spayna fayn. Ɔl dis kin mek yu fil bad ɛn nɔr kin ebul fɔ tek pat pan nɔmal tin dɛn wit di wan dɛn we yu lɛk te yu wɛl. Bɔt mɛmba se nɔto yu wangren de. Dɔktɔ kin ɛp yu fɔ kɔntrol di sik we dɛn kɔl Potts, ɛp yu fɔ wɛl, ɛn fɔ mek yu nɔ gɛt prɔblɛm dɛn we go mek yu layf de pan denja.

` Potts sik, spεnal TB, bak pen, TB, TB, spayna, vεrbra