Yu smɔl pikin kin gɛt dis kol bak? Lɛ wi lan bɔt RSV (Respiratory Syncytial Virus)!

Sɔntɛnde yu kin tink se ɔl dɛn smɔl pikin ya gɛt di sem kol, nɔto so? Wɛl, RSV na sik we de mek pɔsin nɔ ebul fɔ blo fayn we kin bigin lɛk kol ɛn sɔntɛnde i kin siriɔs smɔl. RSV na di shɔt nem fɔ di vayrɔs we dɛn kɔl `Respiratory Syncytial Virus`. Dis na di jem we de mek RSV. Di wɔndaful tin na dat, klos to wi ɔl dɔn gɛt am wan tɛm bifo wi ol tu ia. Bɔt di protɛkshɔn we kin kam we pɔsin gɛt am wan tɛm, dat na fɔ mek pɔsin nɔ gɛt di sik, nɔ kin de sote go. So, i pɔsibul fɔ gɛt am bak ɛn bak.

RSV kɔmɔn pas aw wi tink?

Yes, RSV na wan sik wae kin pasmak pas aw wi kin tink. Bɔku tɛm wi kin yɛri bɔt bebi dɛn we kin gɛt RSV ɛn we kin siriɔs. Bɔt, i kin rili apin to big pipul dɛn, ɛn pikin dɛn we ol ɛni ej. Bεbi dεm we rili yכng, we min bebi dεm we ol fכ mכnt, kin at fכ gεt sכmtεm. Dat na bikɔs dɛn imyun sistɛm nɔ dɔn ful-ɔp yet. Ɛn di say dɛn we dɛn de blo rili smɔl. So dɛn kin gɛt mɔ inflamɛns.

Jɔs tink, yu kin gɛt RSV bɔku tɛm na yu layf. Sɔntɛnde, yu kin gɛt am tu tɛm insay di sem ia! Fɔ big pipul dɛn, bɔku tɛm i kin kam lɛk kɔmɔn kol. Bɔt pipul dɛn we dɔn pas 65 ia, di wan dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ wɛlbɔdi, ɔ di wan dɛn we nɔ ebul fɔ fɛt sik, kin gɛt bɔku prɔblɛm fɔ sik bad bad wan.

Wetin na di sayn dɛm fɔ RSV?

Okay, naw lɛ wi luk us simptom yu kin gɛt we yu gɛt RSV. Sɔm pan dɛn tin ya go tan lɛk se yu sabi yu.

• Kɔf
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo
• di sens we pikin dεm we rili yכŋ de stכp fכ brith
• Nos we de rɔn ɔ we stɔf (we na nos we de rɔn ɔ we nɔs we dɔn stɔp) .
• Fɔ sniz
• Trot de at
• Ed de at
• Taya
• Fiva
• Fil fɔ it

Na bebi ɛn smɔl pikin dɛn, dɛn sayn ya kin luk difrɛn smɔl. Dɛn kin vɛks ɔ vɛks pasmak, dɛn kin kray bɔku , ɔ dɛn nɔ kin lɛk fɔ ple lɛk aw dɛn bin de du trade. If yu pikin nɔ rich wan ia yet ɛn gɛt dɛn RSV sayn ya, mek shɔ se yu go to dɔktɔ.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat if yu ɔ yu pikin gɛt siriɔs sik, yu fɔ go na ɔspitul imejensi dipatmɛnt wantɛm wantɛm.

Wetin na dɛn bad bad sayn ya?

Lɛ wi si wetin na di sayn dɛm wae kin tranga fɔ go na ɔspitul kwik kwik wan:

• Fɔ blo shɔt, fil lɛk se yu de swɛla
• Wiz ɔ ɔda nɔys dɛn we nɔ kɔmɔn we yu de blo .
• Wan blu ɔ grey kɔlɔ to di skin, lip, ɔ finga nel. Dis min se di bɔdi nɔ de gɛt bɛtɛ ɔksijɛn.
• we di pikin de brith, i lεk se di skin bitwin di rib dεm na di chεst de pul insay wi kכl dis `(retractions)`.
• Flaring na we i tan lɛk se di nos dɛn de big we yu de blo.
• Di brith kin shɔt, i kin shalo, i kin kwik, ɔ i kin stɔp fɔ lɔng tɛm bitwin di briz.

Wetin kin mek pɔsin gɛt RSV? Aw i kin pas?

RSV na wan vayrɔs de mek am. in nem na `Respiratory Syncytial Virus`. Nɔto sik we baktri kin kam wit. So, i nɔ kin ɔltɛm mɛn wit `Antibiotics`.

Naw lɛ wi si aw dis kin skata frɔm pɔsin to ɔda pɔsin:

• Na bay wae yu gɛt tayt padi biznɛs wit pɔrsin wae gɛt dis sik (fɔ ɛgzampul, fɔ tɔch ɔr kis pɔrsin wae sik).
• Droplet dεm we de fכ blo kin kכmכt we pכsin we gεt di sik kכf כ sniz. Dɛn drɔp ya kin kam na di briz ɛn i kin mek di sik skata if pɔsin we de nia dɛn inhal am.
• Na bay we yu tɔch tin dɛn we gɛt di vayrɔs pan dɛn ɛn afta dat yu tɔch yu nos, yu mɔt, ɔ yu yay wit di sem an. Tink bɔt am, tɔys, tebul, domɔt knob, fon, ɛn ɔda tin dɛn kin gɛt dis vayrɔs.

Yu tink se RSV kin pas? Aw lɔng i kin pas?

Yes, RSV na sik we kin pas bad bad wan. Yu kin spre am to ɔda pipul dɛn as lɔng as yu gɛt di sayn dɛm – we kin bi tri to et dez . Di RSV vayrɔs kin skata kwik kwik wan frɔm pɔsin to ɔda pɔsin. Di vayrɔs kin liv pan had say lɛk tebul fɔ sɔm awa.

Jɔs tink bɔt, yu kin spre RSV to ɔda pɔsin as ali as wan ɔ tu de afta yu bigin fɔ gɛt di sik. Dat na bifo yu ivin sik! Yɔŋ pikin dɛm ɛn pipul dɛm wae gɛt wik imyun sistɛm kin spre am to ɔda pipul dɛm fɔ te 4 wiks afta di sayn dɛm dɔn go .

Us kɔmplikɛshɔn dɛn kin apin bikɔs ɔf RSV?

Pan ɔl we sɔm tɛm dɛn de RSV kin go fɔ insɛf, sɔm pipul dɛn kin gɛt prɔblɛm dɛn we kin mek i nɔ izi fɔ blo. Na sɔm pan dɛn:

• Bronkitis: Dis na inflameshn na di big aywe we de go na di lכng.
• Nyumonia: Yu go dɔn yɛri bɔt dis. Na infεkshכn we de afekt di lכng dεm.
• brכnkiolaytis: Dis na di inflameshn fכ di sכm sכm aywe dεm na di lכng dεm fכ yכŋ pikin dεm. dis na di mכst kכmכn kכmplikεshכn fכ RSV pan bebi dεm.
• Exacerbation of di mεdikal kכndyushכn dεm we de naw.Fɔ ɛgzampul, if pɔsin gɛt asma, kɔnjɛstiv at fayl, ɔ krɛse sik lɛk COPD (chronic obstructive pulmonary disease), in kɔndishɔn kin wɔs if i gɛt RSV.
• Respiratory failure: Dis min se di lכng dεm nכ de ebul fכ wok fayn fayn wan.
• Hypoxia, ɔ di ɔksijɛn lɛvɛl we de dɔŋ na di bɔdi.
• Di wata we nɔ de na di bɔdi: Dis na we di bɔdi de lɔs bɔku wata. Dis kin kam bikɔs ɔf tin dɛm lɛk fiva ɛn nɔr kin want fɔ it.
• Infεkshכn dεm na di yes

Udat de pan ay risk fɔ sik bad bad wan wit RSV?

As wi bin dɔn tɔk, pan ɔl we ɔlman kin gɛt RSV, sɔm pipul dɛn kin sik bad bad wan frɔm am.

• di pikin dεm we dεn bכn bifo tεm εn pikin dεm we nכ rich 2 ia de pan hכy risk biכs dεn aywe dεm rili sכm εn i kin izi fכ blok.
• Pipul dɛn we dɔn pas 65 ia.
• Pipul dɛm wae gɛt wik imyun sistɛm (fɔ ɛgzampul, di wan dɛm wae de gɛt kansa tritmɛnt, di wan dɛm wae gɛt HIV, ɔr di wan dɛm wae gɛt ɔda wikɛd imyun sistɛm).
• Pipul dɛn we gɛt at sik. Dis inklud at sik we dɛn bɔn wit.
• Pipul wae gɛt krɛse sik lɛk asma.

Aw dɔktɔ dɛn kin no se pɔsin gɛt RSV?

If yu ɔ yu pikin gɛt sɔm sayn dɛm fɔ RSV, dɔktɔ go ɔltɛm tek sɛmpul frɔm yu nos. Dɛn go yuz wan saf, kɔtɔn-tip fɔ du dis. Dɛn kin sɛn di sampul to wan lab fɔ mek dɛn tɛst am fɔ di RSV vayrɔs.

Sɔntɛnde, dɛn kin du ɛkstrem rayt na di chɛst fɔ chɛk fɔ si if i gɛt prɔblɛm dɛn lɛk nyumonia.

Aw dɛn kin trit RSV?

Infakt, no patikyula tritmɛnt nɔ de fɔ di RSV vayrɔs insɛf. Dat min se, no patikyula mɛrɛsin nɔ de fɔ kil dis vayrɔs. Di tritmɛnt na fɔ kɔntrol di sik dɛn ɛn fɔ mek dɛn nɔ gɛt prɔblɛm dɛn.

If yu ɔ yu pikin gɛt siriɔs kes fɔ RSV, yu kin nid fɔ de na ɔspitul fɔ tritmɛnt. Na ɔspitul, dɔktɔ ɛn nɔs dɛn go ɛp yu fɔ wɛl. Dɛn kin du tin dɛn lɛk:

• Ɔksijɛn tɛrapi: Gi di bɔdi mɔ ɔksijɛn.
• Gi wata tru IV: Fɔ mek yu nɔ gɛt wata.
• If yu tu at fɔ blo, kɔnɛkt to atifishal respirashɔn mashin (Mɛkanikal ventileshɔn / ventilatɔ).

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat bikɔs RSV na vayrɔs, dɛn nɔ de trit am wit antibayɔtik.Dɛn kin gi antibayɔtik fɔ baktriyal infɛkshɔn nɔmɔ.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

Nɔto ɔltɛm i nid fɔ go to dɔktɔ ivin if yu gɛt sɔm sayn dɛm fɔ RSV. Bɔt sɔm tɛm dɛn de, i rili fayn fɔ mek yu go to dɔktɔ.

Fɔ pikin, go to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn dɛn tɛm ya:

• If yu pikin nɔ rich 12 mɔnt (wan ia) ɛn gɛt sɔm sayn dɛm fɔ RSV.
• If di pikin gɛt ɛni wan pan dɛn sayn ya:
• If di fiva pas 38 digri sɛlshiɔs (100.4 Fahrenheit) (dis kin apin mɔ fɔ pikin dɛn we nɔ rich 3 mɔnt yet).
• If pikin we ol eni ej gɛt fiva we pas 40 digri sɛlshiɔs (104 Fahrenheit).
• If di sik nɔr de bɛtɛ afta wan wik, ɔr if i de wɔs.
• If wata de kɔmɔt na di yes, ɔ if di pikin de tɔch dɛn yes ɔltɛm (dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se i gɛt infɛkshɔn na in yes).
• If yu gɛt prɔblɛm fɔ blo ɔ yu kɔf bad bad wan.
• If yu de mek wispa sawnd (wheezing) ɔ ɔda sawnd dɛn we nɔ kɔmɔn we yu de blo.

If yu na big pɔsin, go to dɔktɔ if:

Bɔku tɛm, big pipul dɛn kin ebul fɔ manej di RSV simptom dɛn na os. Bɔt if yu gɛt sɔm sayn dɛn ɛn ɛni wan pan dɛn tin ya apin to yu, go to dɔktɔ:

• If yu dɔn pas 65 ia.
• If yu imyun sistɛm wik.
• If yu gɛt at sik ɔr lɔng sik.

Yu dɔktɔ go tɛl yu if yu nid fɔ kam insay fɔ chɛk-ap, ɔ us siriɔs sayn fɔ wach fɔ.

Ustɛm yu fɔ go na imejensi dipatmɛnt (ETU) ?

Dis rili impɔtant. If yu ɔ yu pikin gɛt ɛni wan pan di bad bad RSV simptom dɛm we wi dɔn tɔk bɔt, go na ɔspitul imejensi rum wantɛm wantɛm. Yu mɛmba dɛn sayn dɛn de? I kin tranga fɔ blo bad bad wan – lɛk fɔ swɛt, fɔ mek yu nos de flay, fɔ mek yu chɛst go bak, ɔ fɔ gɛt blu/grey kɔlɔ to di skin.

Aw lɔŋ RSV kin las?

RSV kin las fɔ lɛk wan ɔ tu wiks. Bɔt sɔntɛnde, di kɔf kin las fɔ sɔm dez mɔ. If RSV tranga, i kin las fɔ lɔng tɛm.

Wetin yu go du na os fɔ gɛt fridɔm?

If yu gɛt sɔm kayn sik wae nɔr kin fayn, yu kin gɛt wɛl bɔdi bay wae yu du dɛn tin ya na os:

• Yuz kol-mist humidifier: Dis kin mek i izi fɔ blo.
• Yuz nos salin sprɛy: Dis kin ɛp fɔ ridyus di kɔf ɛn nɔs kɔnjɛshɔn.
• Sכkshכn de εp fכ pul mכkus na di pikin in nos. I rili at fɔ mek smɔl pikin gɛt in nos we stɔf. Divais dɛn de we tan lɛk smɔl smɔl tiub dɛn fɔ dat.
• Drink bɔku wata fɔ mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi. Tin dɛn lɛk wata, sup, ɛn frut jus kin fayn.
• Yu kin bay mɛrɛsin fɔ mɛn pen we dɛn kin bay na di kɔwnta (OTC) na di famasi we yu nɔ gɛt dɔktɔ in prɛskrishɔn. Fɔ ɛgzampul, paracetamol (asetaminophen) ɔ ibuprofen (ibuprofen).

Bɔt, mɛmba se bifo yu yuz ɛni mɛrɛsin, mɔ we yu de gi pikin dɛn, yu fɔ rili go to yu dɔktɔ ɔ dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn.

We dɛn de fɔ protɛkt yusɛf frɔm RSV?

Yɛs, pan ɔl we wi nɔ go ebul fɔ avɔyd RSV kpatakpata, bɔku tin dɛn de we wi kin du fɔ protɛkt wisɛf frɔm am.

Bebi dεm we ol 8 mכnt εn sכm yכŋ pikin dεm we de pan ay risk kin gεt protεkshכn wit wan vaksin we dεn kכl monoklonal antibodi imunayzεshכn. Dis de gi dɛn bɔdi antibodi dɛm we de ɛp fɔ fɛt wan RSV infɛkshɔn. Dis nɔto jɔs vaysin, bɔt i de gi pɔsin protɛkshɔn.

RSV vaysin de naw fɔ bɛlɛ uman ɛn big pipul dɛn we dɔn pas 75 ia (ɔ pas 60 ia wit sɔm wɛlbɔdi kɔndishɔn). Tɔk to yu dɔktɔ bɔt wetin bɛtɛ fɔ yu ɛn yu famili.

Apat frɔm dɛn tin ya, sɔm simpul tin dɛn de we wi kin du ɛvride fɔ mek wi nɔ gɛt RSV:

• Wash yu an fayn fayn wan ɔltɛm. Ɛspɛshali afta yu dɔn yuz di bafa, bifo yu it, ɛn bifo yu pripia it.
• Ridyus di ɛkspos to jem. Nɔ kɛr yɔŋ pikin dɛn go na say dɛn we pipul dɛn kin bɔku, mɔ we di kol ɛn flu sizin de. Nɔ lɛf dɛn fɔ ple wit ɔ fɔ de nia pikin dɛn we sik.
• Kip di say dɛn we yu kin tɔch ɔltɛm klin. Wap dɔŋ di say dɛn we yu kin tɔch bɔku tɛm lɛk tɔys, tebul, ɛn domɔt knob wit disinfɛkt.

Fɔ dɔn, wetin fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

RSV na sik wae kin kam ɛn go lɛk kɔmɔn kol, bɔt ɔda tɛm kin bi mɔr siriɔs. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ de wach ɔltɛm fɔ si if yu gɛt siriɔs sayn dɛn. If yu ɔ yu pikin fil ɛnitin we nɔ kɔmɔn – ivin if yu tink se na jɔs kol – nɔ shek fɔ kɔl dɔktɔ ɔ go na di imejensi rum. Dis kin ɛp fɔ mek bɔku trɔbul nɔ kam. Stay sef ɔlman!

` RSV, Respiratory Syncytial Virus, respiratory disease, kol, kɔf, prɔblɛm wit brith, pikin sik, vayrɔs, sik dɛn we kin kam pan pɔsin