Yu smɔl pikin nɔ it frɔm mɔnin? Yu tink se i nɔ lɛk fɔ drink milk? I jɔs de grɔmbul ɛn nɔ de ple? I se, "Mama, mi trot de at" we yu de tok to am? Na nɔmal tin fɔ mek wi as mama ɛn papa wɔri smɔl tɛm lɛk dis. Bɔrku tɛm, de kɔz fɔ dis kin bi wae yu trot de at, ɔr lɛk aw wi kin se, yu trot infekshɔn. Bɔt nɔ wɔri. Lɛ wi tɔk bɔt dis klia wan ɛn simpul wan tide.
Wetin mek dis trot we de at kin apin? A nid mɛrɛsin fɔ ɔltin?
Fɔs , lɛ wi ɔndastand dis. Na lɛk 90% pan di trot we kin at we wi pikin dɛn kin gɛt na vayrɔs . Jɔs lɛk kol ɛn flu. So, fɔ wan vayral sik, fɔ gi antibayɔtik , we de kil baktri dɛm , nɔ go ɛp. I nɔ go mek di sik go kwik kwik wan. If na vayral sik, yu nid fɔ gi yu bɔdi sɔm tɛm fɔ fɛt am ɛn wɛl.
Bɔt nɔto ɔltɛm, insay lɛk 10% pan di kes dɛm, di tin we kin mek dis trot at kin bi baktriyal infɛkshɔn. Wan spɛshal nem fɔ dis na ‘Strep Throat’. Bikɔs na baktri dɛn kin mek dis sik, i rili nid fɔ gi dɛn antibayɔtik we dɔktɔ tɛl yu fɔ gi yu.
So aw yu go no fɔ tru if na vayrɔs ɔ baktri? Na yu dɔktɔ nɔmɔ go ebul fɔ disayd dat. So if yu tink se yu trot de at , i go fayn fɔ mek yu kɛr yu pikin go to dɔktɔ.
Wetin na sɔm simpul tritmɛnt dɛn we pɔsin kin du na os?
If na vayrɔs mek di trot we de at, bɔku tin dɛn de we wi kin du na os fɔ ɛp wi pikin fɔ fil fayn. Dɛn tin ya kin rili ridyus di pikin in diskɔmfɔt.
| Posisibul kia | Wetin kin apin wit dat? / Tɔk bɔt |
|---|---|
| Gi yu gud rɛst | Rɛst de gi di pikin in bɔdi di trɛnk we i nid fɔ fɛt di sik. I fayn fɔ mek yu nɔ ebul fɔ rɔn ɛn ple fɔ sɔm dez. |
| Fɔ gi mɔ wata | Gi smɔl wata, fresh frut jus, pɔrit, ɛn sup ɔltɛm. Dis go mek di trot nɔ dray ɛn mek yu nɔ gɛt wata. |
| Stiam Inhalashɔn | Put ɔt wata insay wan bɛsin, put tawɛl oba di pikin in ed, ɛn lɛ dɛn blo di stim. Bɔt tek tɛm bad bad wan fɔ mek yu nɔ bɔn di pikin. Dis go mek di trot nɔ dray ɛn nɔ fil pen. I fayn bak fɔ yuz humidifier fɔ mek di humidity go ɔp na di rum. |
| Gi tin dɛn we kol | Gi sɔm ays pak, ayskrim, ɛn ɔda tin dɛn.Di kol go numb di trot we de at fɔ sɔm tɛm ɛn yu go fil fri. |
| Hot sup ɔ ɔni ti | If yu drink sɔntin we wam lɛk chukchuk sup, dat kin ɛp fɔ mek yu trot nɔ at. Wan kɔp ti we nɔ gɛt kafin wit smɔl ɔni na fayn tin bak. Bɔt nɔ ɛva gi ɔni to pikin we nɔ rich wan ia yet, ɔnda ɛnitin. I kin mek yu gɛt wan denja infɛkshɔn (Infant Botulism). |
| Fɔ pikin dɛn we dɔn big smɔl (we dɔn pas 6 ia) . | |
| Gargling wit sɔl wata | Sɔlv wan ti spɔnj sɔl insay wan glas wam wata ɛn gargle wit am bɔku tɛm. Dis go mek yu trot nɔ swel. |
| Lozenges fɔ mek yu trot at | If yu gi lozenges ɔ wan rɛgyula had kandy fɔ sok, dat kin ɛp fɔ mek yu gɛt mɔ saliva ɛn mek yu trot wet. Bɔt tek tɛm we yu de gi dɛn tin ya to smɔl pikin dɛn bikɔs dɛn kin chok. |
Ustɛm wi fɔ rili go to dɔktɔ?
Ivin if di kia we dɛn de kia fɔ wi pikin na os kin mek wi fil fri, tɛm kin de we wi fɔ rili kɛr wi pikin go to dɔktɔ. Yu fɔ de wach fɔ dɛn sayn ya.
- Wan ay fiva (we pas 101°F ɔ 38.3°C) we kin las fɔ pas tu ɔ tri dez .
- If i nɔ izi fɔ di pikin fɔ swɛla it ɔ drink , ɔ if di saliva de drɔl.
- If yu gɛt prɔblɛm fɔ blo ɔ yu de mek strenj nɔys we yu de blo. Dis na imejensi. Wantɛm wantɛm, kɛr di pɔsin go na di ɔspitul we de nia yu in Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU).
- If yu gɛt skin rash wit yu trot we de at.
- If yu opin yu mɔt ɛn si wayt pus na di bak pat na yu trot .
- If di pikin de slip we nɔ kɔmɔn ɔ i de vɛks pasmak.
- If di trot we de at kɔntinyu fɔ wɔs afta 3-4 dez we nɔ gɛt ɛni rilif .
If yu gɛt sɔm kayn sik lɛk dis, e kin bi sɔmtin wae siriɔs pas wan simpul vayrɔs. So nɔ west tɛm ɛn go to dɔktɔ.
Wan wɔd bɔt mɛrɛsin
Sɔntɛnde, mɛrɛsin wae dɛn kin bay na kɔt lɛk Paracetamol kin ɛp fɔ ridyus fiva ɛn pen. Bɔt dɛn nɔ kin mɛn di sik, dɛn kin jɔs pul di sayn dɛm.
Di tin we impɔtant pas ɔl: Nɔ ɛva gi yu pikin ɛni mɛrɛsin we yu nɔ de bay, mɔ di antibayɔtik ɔ kɔf srɔp, if yu nɔ go to yu dɔktɔ fɔs. Na dɔktɔ nɔmɔ fɔ disayd us mɛrɛsin fɔ gi yu pikin ɛn di rayt doz.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Bɔku tɛm, di trot we de at pan pikin dɛn kin kam bikɔs ɔf wan vayral infɛkshɔn, we kin klin insɛf insay sɔm dez.
- Antibayɔtiks na fɔ baktri infɛkshɔn lɛk strep trot nɔmɔ dɛn nid, ɛn na yu dɔktɔ kin disayd dat.
- Di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz na os lɛk fɔ rɛst, fɔ drink wata, ɛn fɔ blo wit stim kin mek di pikin rili fil fayn.
- Nɔ ɛva gi ɔni to bebi dɛn we nɔ rich wan ia yet.
- If yu pikin gɛt ay fiva, i nɔ izi fɔ blo, ɔ ɔda siriɔs sayn dɛn, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Nɔ gi yu pikin ɛni mɛrɛsin we yu nɔ gɛt dɔktɔ advays.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt