Skip to main content

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdana difterî û pertusîsê (vakslêdana DT/Td) de bizanin

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdana difterî û pertusîsê (vakslêdana DT/Td) de bizanin

Em hemû ji zarokatiyê ve vakslêdan wergirtine, rast e? Dibe ku hûn hin ji wan bi bîr bînin, dibe ku hin ji wan neynin. Lê gelo we qet li ser vê yekê fikirîye ku ev vakslêdan çawa jiyana me ji nexweşiyên xeternak diparêzin? Îro em ê li ser yek ji vakslêdanên pir girîng biaxivin. Ew vakslêdana ku du nexweşiyên bi navê dîfterî û tetanos asteng dike. Ev bi kurtî wekî DT an Td tê binavkirin.

Difterî û pertusîs bi rastî çi ne?

Berî ku em li ser vê vakslêdanê biaxivin, em tenê her du nexweşiyên ku ew pêşî li wan digire fam bikin.

  • Dîfterî: Ev nexweşiyeke giran e ku ji ber enfeksiyoneke bakterî çêdibe. Bi kurtasî, ew dibe sedema çêbûna parzûneke gewr û stûr di hundirê qirik û poz de. Ev parzûn dikare nefesgirtinê pir dijwar bike, û di hin rewşan de, ew dikare bibe sedema mirina ji ber xeniqînê. Ne tenê ew, lê jehrê ku ji hêla vê bakteriyê ve çêdibe dikare li seranserê laş belav bibe û zirarê bide dil, pergala demarî û gurçikan.
  • Tetanos: Ev tiştek e ku gelek kesan bihîstiye. Em bi gelemperî jê re 'tetanos' dibêjin. Hin kes dibêjin ku ew 'wek çeneyek girtî hîs dike', ji ber vê yekê bi îngilîzî jê re "lockjaw" jî tê gotin. Ev ji ber bakteriyekê çêdibe. Ev bakterî bi gelemperî di ax, toz û pisîka heywanan de tê dîtin. Ev mîkrob dikare bikeve laşê me dema ku em birîn, birîn, nemaze neynûkek zengar digirin. Dema ku ew dikeve laş, ev bakterî toksînek çêdike ku bandorê li pergala demarî dike. Ev dibe sedema ku masûlkeyên tevahiya laş, nemaze çene û stû, bi êş teng bibin û girj bibin. Ev jî rewşek pir xeternak e heke bi rêkûpêk neyê dermankirin.

Ji ber vê yekê, hûn fêm dikin ka ev her du nexweşî çiqas giran in? Bi xêra Xwedê, ev vakslêdan alîkariya me dike ku em hema hema bi tevahî ji van her du nexweşiyên xeternak werin parastin.

Tiştên ku divê hûn berî vakslêdanê ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî wergirtina vê vakslêdanê, pir girîng e ku hûn rewşa tenduristiya xwe an zarokê xwe bi tevahî ji bijîşkê xwe re rave bikin. Bawer bin ku hûn van tiştan bi taybetî ji wan re vebêjin.

  • Alerjiyên berê: Ger berê we ji vê vakslêdanê an jî ji her vakslêdanek din re reaksiyonek alerjîk a giran hebûbe, ji bijîşkê xwe re bêjin. Her wiha, ger we ji lateks an tîmerosal re alerjiyek hebe, ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Sîstema parastinê ya lawaz: Ger enfeksiyona HIV, penceşêr hebe, an jî dermanên parastinê bikar bînî, ji bijîşkê xwe re bêje.
  • Nexweşiyên xwînberdanê: Heke nexweşiya xwînberdanê ya we wekî hemofîlî an jî jimara trombosîtan kêm be.
  • Nexweşiya bi tayê:Eger di roja vakslêdanê de te ta an nexweşiyeke din a vegirtî hebe, dibe ku bijîşkê te vakslêdanê çend rojan paşde bixe.
  • Ducanî û şîrdan: Ger hûn ducanî ne, hewl didin ku ducanî bibin, an jî şîr didin, ji kerema xwe ji bijîşkê xwe re bêjin.

Vaksin çawa tê dayîn? Û eger dozek neyê jibîrkirin wê çi bibe?

Ev vakslêdan ji hêla pisporek tenduristiyê ve wekî derzîyek di masûlkeyekê de, bi gelemperî li milê jorîn tê dayîn.

Li gorî Bernameya Îmûnîzasyona Neteweyî ya li Srî Lankayê, ev aşiya ji zarokên biçûk ên di temenên guncaw de tê dayîn. Wekî din, piştî demek diyarkirî, dozên bihêzker hewce ne ku parastinê biparêzin. Bi gelemperî, her 10 salan carekê. Her wiha, carinan bijîşk pêşniyar dikin ku ev aşiya ji zarokên ku birînek kişandine re were dayîn (bi taybetî gezandina heywanan, birînek ku bi axê qirêj bûye).

Eger dozeke bihêzker ji bîr bikî, nekeve panîkê. Di zûtirîn dem de bi bijîşkê xwe re bipeyive û doza ji bîr kirî bistîne. Ya herî girîng ew e ku vakslêdan di wextê xwe de were kirin.

Eger guman dikin ku we bi xeletî zêde doz girtiye, tavilê biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya herî nêzîk. Ger pêwîst be, hûn dikarin bi Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê re jî telefon bikin.

Bandorên alî yên gengaz ên vakslêdanê çi ne?

Mîna her dermanekî, ev vakslêdan dikare li hin kesan bandorên alî çêbike. Lê piraniya caran, ev bandorên alî sivik in û di nav rojek an du rojan de derbas dibin. Werin em van bandorên alî li du kategoriyan dabeş bikin.

Bandorên Alî yên Vakslêdanê
Bandorên alî yên cidî yên ku hewceyê baldariya bijîşkî ya tavilê ne
Alerjiyên giran Pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv an ziman, zehmetiya nefesgirtinê.
Pirsgirêkên sîstema demarîÊşa di endaman de, bêhestî, gêjbûn, krîz.
Nîşaneyên din ên giran Tayê pir bilind (ji 100°F zêdetir), lêdana dil a bilez, guhertinên neasayî di tevgerê de, guhertinên bihîstinê, êşa movikan, westandina zêde.
Bandorên alî yên piçûk ku bi gelemperî ne tiştek ji bo fikarê ne
Li cihê derzîkirinê ... Êş, sorbûn, werimandin, an jî morbûn.
Taybetmendiyên giştî yên laşê Tayê sivik (kêmtir ji 100°F), êşa laş, serêş, kêmbûna îştahê.
Taybetmendiyên din ên kêm Vereşîn, dilxelandin, xewbûn, werimîna vulvayê.

Ji bîr meke, heke ev bandorên alî yên sivik ji çend rojan zêdetir bidomin an jî heke ew we aciz bikin, dudilî nebe ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Dermanên din ên ku dikarin bi vê vakslêdanê re bibin sedema pirsgirêkan

Eger hûn ji bo nexweşiyên din dermanan digirin, divê hûn ji bijîşkê xwe re jî behsa wan bikin, ji ber ku hin derman dikarin bandorê li bandora vê vakslêdanê bikin. Mînakî:

  • Dermanên îmmunosupresîf: Dermanên penceşêrê, steroîd, û dermanên ji bo nexweşiyên wekî `(adalimumab)` û `(infliximab)`.
  • Dermanên ku pêşî li mejîbûna xwînê digirin: Dermanên wekî aspirîn, warfarin, û heparin.
  • Vakslêdanên din: Bi taybetî dema ku vakslêdanên zindî têne wergirtin.

Ev lîste ne temam e, ji ber vê yekê ya herî ewle ew e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî derman, vîtamîn û tewra hilberên giyayî yên ku hûn digirin bêjin.

Peyama Birinê Malê

  • Difterî û Tetanus du nexweşiyên giran in ku heke neyên dermankirin dikarin bibin sedema mirinê. Rêya herî baş a parastina xwe ji van ew e ku hûn vakslêdana DT/Td bistînin.
  • Berî wergirtina vakslêdanê, pê ewle bin ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî rewşên bijîşkî, alerjî û hemî dermanên ku hûn digirin bêjin.
  • Normal e ku li cihê derzîkirinê êşek sivik, werim û hesasiyet hebe. Ev bi gelemperî di nav rojek an du rojan de derbas dibin.
  • Eger hûn nîşanên alerjîk ên giran ên wekî zehmetiya nefesgirtinê, werimîna rû, an krîzê bibînin, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin.
  • Dîqat bike ku bernameya vakslêdana xwe, bi taybetî dozên zêdeker, wekî ku hatiye diyarkirin, werbigirî. Ger pirsek te hebe, qet dudilî neke ku ji bijîşkê xwe bipirsî.

Difterî, Pertusîs, vakslêdana DT, vakslêdana Td, bandorên alî yên vakslêdanê, vakslêdana bihêzker, vakslêdan li Srî Lankayê
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 1 =
Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdana difterî û pertusîsê (vakslêdana DT/Td) de bizanin

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdana difterî û pertusîsê (vakslêdana DT/Td) de bizanin

Em hemû ji zarokatiyê ve vakslêdan wergirtine, rast e? Dibe ku hûn hin ji wan bi bîr bînin, dibe ku hin ji wan neynin. Lê gelo we qet li ser vê yekê fikirîye ku ev vakslêdan çawa jiyana me ji nexweşiyên xeternak diparêzin? Îro em ê li ser yek ji vakslêdanên pir girîng biaxivin. Ew vakslêdana ku du nexweşiyên bi navê dîfterî û tetanos asteng dike. Ev bi kurtî wekî DT an Td tê binavkirin.

Difterî û pertusîs bi rastî çi ne?

Berî ku em li ser vê vakslêdanê biaxivin, em tenê her du nexweşiyên ku ew pêşî li wan digire fam bikin.

  • Dîfterî: Ev nexweşiyeke giran e ku ji ber enfeksiyoneke bakterî çêdibe. Bi kurtasî, ew dibe sedema çêbûna parzûneke gewr û stûr di hundirê qirik û poz de. Ev parzûn dikare nefesgirtinê pir dijwar bike, û di hin rewşan de, ew dikare bibe sedema mirina ji ber xeniqînê. Ne tenê ew, lê jehrê ku ji hêla vê bakteriyê ve çêdibe dikare li seranserê laş belav bibe û zirarê bide dil, pergala demarî û gurçikan.
  • Tetanos: Ev tiştek e ku gelek kesan bihîstiye. Em bi gelemperî jê re 'tetanos' dibêjin. Hin kes dibêjin ku ew 'wek çeneyek girtî hîs dike', ji ber vê yekê bi îngilîzî jê re "lockjaw" jî tê gotin. Ev ji ber bakteriyekê çêdibe. Ev bakterî bi gelemperî di ax, toz û pisîka heywanan de tê dîtin. Ev mîkrob dikare bikeve laşê me dema ku em birîn, birîn, nemaze neynûkek zengar digirin. Dema ku ew dikeve laş, ev bakterî toksînek çêdike ku bandorê li pergala demarî dike. Ev dibe sedema ku masûlkeyên tevahiya laş, nemaze çene û stû, bi êş teng bibin û girj bibin. Ev jî rewşek pir xeternak e heke bi rêkûpêk neyê dermankirin.

Ji ber vê yekê, hûn fêm dikin ka ev her du nexweşî çiqas giran in? Bi xêra Xwedê, ev vakslêdan alîkariya me dike ku em hema hema bi tevahî ji van her du nexweşiyên xeternak werin parastin.

Tiştên ku divê hûn berî vakslêdanê ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî wergirtina vê vakslêdanê, pir girîng e ku hûn rewşa tenduristiya xwe an zarokê xwe bi tevahî ji bijîşkê xwe re rave bikin. Bawer bin ku hûn van tiştan bi taybetî ji wan re vebêjin.

  • Alerjiyên berê: Ger berê we ji vê vakslêdanê an jî ji her vakslêdanek din re reaksiyonek alerjîk a giran hebûbe, ji bijîşkê xwe re bêjin. Her wiha, ger we ji lateks an tîmerosal re alerjiyek hebe, ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Sîstema parastinê ya lawaz: Ger enfeksiyona HIV, penceşêr hebe, an jî dermanên parastinê bikar bînî, ji bijîşkê xwe re bêje.
  • Nexweşiyên xwînberdanê: Heke nexweşiya xwînberdanê ya we wekî hemofîlî an jî jimara trombosîtan kêm be.
  • Nexweşiya bi tayê:Eger di roja vakslêdanê de te ta an nexweşiyeke din a vegirtî hebe, dibe ku bijîşkê te vakslêdanê çend rojan paşde bixe.
  • Ducanî û şîrdan: Ger hûn ducanî ne, hewl didin ku ducanî bibin, an jî şîr didin, ji kerema xwe ji bijîşkê xwe re bêjin.

Vaksin çawa tê dayîn? Û eger dozek neyê jibîrkirin wê çi bibe?

Ev vakslêdan ji hêla pisporek tenduristiyê ve wekî derzîyek di masûlkeyekê de, bi gelemperî li milê jorîn tê dayîn.

Li gorî Bernameya Îmûnîzasyona Neteweyî ya li Srî Lankayê, ev aşiya ji zarokên biçûk ên di temenên guncaw de tê dayîn. Wekî din, piştî demek diyarkirî, dozên bihêzker hewce ne ku parastinê biparêzin. Bi gelemperî, her 10 salan carekê. Her wiha, carinan bijîşk pêşniyar dikin ku ev aşiya ji zarokên ku birînek kişandine re were dayîn (bi taybetî gezandina heywanan, birînek ku bi axê qirêj bûye).

Eger dozeke bihêzker ji bîr bikî, nekeve panîkê. Di zûtirîn dem de bi bijîşkê xwe re bipeyive û doza ji bîr kirî bistîne. Ya herî girîng ew e ku vakslêdan di wextê xwe de were kirin.

Eger guman dikin ku we bi xeletî zêde doz girtiye, tavilê biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya herî nêzîk. Ger pêwîst be, hûn dikarin bi Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê re jî telefon bikin.

Bandorên alî yên gengaz ên vakslêdanê çi ne?

Mîna her dermanekî, ev vakslêdan dikare li hin kesan bandorên alî çêbike. Lê piraniya caran, ev bandorên alî sivik in û di nav rojek an du rojan de derbas dibin. Werin em van bandorên alî li du kategoriyan dabeş bikin.

Bandorên Alî yên Vakslêdanê
Bandorên alî yên cidî yên ku hewceyê baldariya bijîşkî ya tavilê ne
Alerjiyên giran Pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv an ziman, zehmetiya nefesgirtinê.
Pirsgirêkên sîstema demarîÊşa di endaman de, bêhestî, gêjbûn, krîz.
Nîşaneyên din ên giran Tayê pir bilind (ji 100°F zêdetir), lêdana dil a bilez, guhertinên neasayî di tevgerê de, guhertinên bihîstinê, êşa movikan, westandina zêde.
Bandorên alî yên piçûk ku bi gelemperî ne tiştek ji bo fikarê ne
Li cihê derzîkirinê ... Êş, sorbûn, werimandin, an jî morbûn.
Taybetmendiyên giştî yên laşê Tayê sivik (kêmtir ji 100°F), êşa laş, serêş, kêmbûna îştahê.
Taybetmendiyên din ên kêm Vereşîn, dilxelandin, xewbûn, werimîna vulvayê.

Ji bîr meke, heke ev bandorên alî yên sivik ji çend rojan zêdetir bidomin an jî heke ew we aciz bikin, dudilî nebe ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Dermanên din ên ku dikarin bi vê vakslêdanê re bibin sedema pirsgirêkan

Eger hûn ji bo nexweşiyên din dermanan digirin, divê hûn ji bijîşkê xwe re jî behsa wan bikin, ji ber ku hin derman dikarin bandorê li bandora vê vakslêdanê bikin. Mînakî:

  • Dermanên îmmunosupresîf: Dermanên penceşêrê, steroîd, û dermanên ji bo nexweşiyên wekî `(adalimumab)` û `(infliximab)`.
  • Dermanên ku pêşî li mejîbûna xwînê digirin: Dermanên wekî aspirîn, warfarin, û heparin.
  • Vakslêdanên din: Bi taybetî dema ku vakslêdanên zindî têne wergirtin.

Ev lîste ne temam e, ji ber vê yekê ya herî ewle ew e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî derman, vîtamîn û tewra hilberên giyayî yên ku hûn digirin bêjin.

Peyama Birinê Malê

  • Difterî û Tetanus du nexweşiyên giran in ku heke neyên dermankirin dikarin bibin sedema mirinê. Rêya herî baş a parastina xwe ji van ew e ku hûn vakslêdana DT/Td bistînin.
  • Berî wergirtina vakslêdanê, pê ewle bin ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî rewşên bijîşkî, alerjî û hemî dermanên ku hûn digirin bêjin.
  • Normal e ku li cihê derzîkirinê êşek sivik, werim û hesasiyet hebe. Ev bi gelemperî di nav rojek an du rojan de derbas dibin.
  • Eger hûn nîşanên alerjîk ên giran ên wekî zehmetiya nefesgirtinê, werimîna rû, an krîzê bibînin, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin.
  • Dîqat bike ku bernameya vakslêdana xwe, bi taybetî dozên zêdeker, wekî ku hatiye diyarkirin, werbigirî. Ger pirsek te hebe, qet dudilî neke ku ji bijîşkê xwe bipirsî.

Difterî, Pertusîs, vakslêdana DT, vakslêdana Td, bandorên alî yên vakslêdanê, vakslêdana bihêzker, vakslêdan li Srî Lankayê
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 1 =