Ji mişkan haydar bin! Werin em li ser Sendroma Pişikê ya Hantavîrusê fêr bibin.

Em hemû di malên xwe de mişk û kêvroşk hene, dibe ku li cihên kar, an jî li deverên kampê. Carinan ev ajal dikarin xweşik xuya bikin, lê ew dikarin nexweşiyên ku em hêvî nakin hilgirin. Îro em ê li ser nexweşiyekê biaxivin ku hinekî kêm e, lê pir girîng e ku meriv li ser bizanibe, ku ji hêla mişkan ve tê veguheztin. Ev jê re Sendroma Pişikê ya Hantavîrus, an jî bi kurtî HPS tê gotin.

Sendroma Pulmoner a Hantavîrusê (HPS) çi ye?

Bi kurtasî, ev `HPS` nexweşiyeke kêm lê potansiyel xeternak e ku ji ber vîrusê çêdibe. Ew dikare bi giranî zirarê bide dil, pişik û organên din ên girîng ên laş. Ew nexweşiyeke ku dikare pir zû pêşve biçe, û carinan dikare jiyanê tehdît bike. Hin kes jê re `Sendroma Kardiopulmoner a Hantavîrusê` (HCPS) jî dibêjin.

Ev nexweşî çawa pêş dikeve?

Başe, niha em bibînin ka em çawa vê nexweşiyê digirin. Pir caran, `HPS` ji ber têkiliya bi feq (ango, feq), mîz, an jî tifika mişk an mişkê ku bi navê `Hantavirus` vegirtî ye çêdibe. Ev tişt çawa dikevin laşê me? Em dikarin wan perçeyan bi nefes bistînin. An jî, heke em tiştek bixwin an vexwin ku bi wan tiştan qirêj bûye, an jî heke em dest bidin rûyekî wisa û dûv re bi heman destî dest bidin dev an pozê xwe, ev vîrus dikeve laşê me.

Heke hûn Hantavîrus bigirin, hûn dikarin bijîn?

Belê, HPS dikare were dermankirin. Lêbelê, ev meseleyek cidî ye. Li gorî raporan, nêzîkî %40ê kesên ku ev nexweşî pê re çêdibe, an jî nêzîkî çar ji deh kesan, dibe ku bimirin. Ji ber vê yekê girîng e ku meriv ji vê yekê haydar be û heke nîşaneyên nexweşiyê xuya bibin tavilê li dermankirinê bigere.

Ma hemû mişk û mişk vê vîrusê hildigirin?

Na, ne her mişk an mişk Hantavîrus hildigire. Li Amerîkaya Bakur, çend cureyên mişkan hatine destnîşankirin ku vê vîrusê hildigirin. Lêbelê, zehmet e ku meriv li ser mişkên li welatê me tiştek taybetî bibêje. Ya herî girîng ev e ku em nikarin bi nihêrîna mişkekê bibêjin ka ev vîrus li cem wê heye an na. Ji ber vê yekê, tiştê çêtirîn ew e ku meriv baldar be. Tiştê çêtirîn ew e ku têkiliya bi mişk û mişkên kovî re kêm bike, û heke hûn di mala xwe de pis, mîz, an hêlînên wan bibînin, wan bi ewlehî derxînin û deveran bi dezenfektanê bi tevahî paqij bikin.

Kî bi îhtîmaleke mezintir HPS pêş dixe?

Ev nexweşiya ku jê re `HPS` tê gotin, bi rastî dikare bandorê li her kesî bike. Ya sereke, wekî ku berê jî hate gotin, rûbirûbûna bi feq, mîz û tifika mişk an mişkê vegirtî ye. Ev nexweş ji welatên cûrbecûr ên cîhanê hatine ragihandin. Li Dewletên Yekbûyî, tê gotin ku piraniya nexweşan ji eyaletên rojavayê Çemê Mississippi têne ragihandin. Li welatê me deverek wusa taybetî nehatiye destnîşankirin, lê li her deverê ku mişk pir in, xeterek dikare hebe. Li ser vê yekê bifikirin, dema ku hûn odeyek depoyek kevn, çardayek, an xaniyek di nav daristanê de paqij dikin, an jî dema ku li zeviyan dixebitin, ev xetere dikare zêde bibe.

`HPS` çiqas berbelav e?

HPS di rastiyê de nexweşiyeke pir nadir e. Bo nimûne, ji dema ku lêkolînên li ser wê li Dewletên Yekbûyî di sala 1993an de dest pê kirine, heta Kanûna 2020an tenê 833 bûyer hatine ragihandin. Ev nêzîkî 27 salan e. Ji ber vê yekê, ev tê vê wateyê ku ev nexweşiyeke rojane nîne. Lêbelê, her çend kêm be jî, ew dikare xeternak be, ji ber vê yekê hêjayî zanînê ye.

Dema Hantavîrus dikeve laş çi dibe?

Başe, niha em bibînin ka piştî ku ev Hantavîrus dikeve laşê me çi dibe. Dema ku vîrus dikeve laş, hêdî hêdî zêde dibe, ango ew bêtir vîrusan diafirîne û dest bi belavbûna li seranserê laş dike.

Bi taybetî di pişikên we de, ev vîrus dibe sedema qelsbûna damarên xwînê (damarên xwînê yên piçûk) li wir û rijandina xwînê. Dûv re kîsikên hewayê (balonên piçûk ên ku dema em nefes digirin oksîjenê digirin) di pişikên we de dikarin bi xwînê tijî bibin. Ev yek nefesgirtin pir dijwar dike.

Ew bandorê li dilê we jî dike. Vîrus zirarê dide masûlkeyên dil bi xwe, û damarên xwînê yên li wir qels dibin û diherikin. Dema ku ev damarên xwînê qels dibin, dil nikare xwîna dewlemend bi oksîjenê ya têra xwe pompeyî hucre û organên din ên laş bike. Dema ku hucre û organ xwîna têr wernegirin, laş dikare bikeve şokê .

Ji bîr meke, eger laş bikeve şokê, organ dikarin zû têk biçin û heta bibin sedema mirinê jî. Ji ber vê yekê jê re xeternak tê gotin.

Nîşaneyên destpêkê yên HPS çi ne?

Dema ku bi Hantavîrusê vegirtî be, nîşanan di çend qonaxan de xuya dibin.

Qonaxa yekem 'qonaxa înkubasyonê' ye, an jî dema ku vîrus di laş de mezin dibe. Ev heyam dikare heta heşt hefteyan bidome. Di vê demê de, dibe ku vîrus di laşê we de hebe, lê dibe ku hûn ti nîşanên derveyî nîşan nedin.

Qonaxa duyem ew e ku nîşanên nexweşiyê cara yekem xuya dibin. Ev dikare pir zû dest pê bike. Nîşane ev in:

• Germahiya tayê ji 101 pileya Fahrenheit (38.33 pileya Celsius) zêdetir e.
• Hîs dikî ku tu sar dibî .
• Westîn , mandîbûn.
• Êşa masûlkeyan , bi taybetî di ran, ran û piştê de.
• Made êş.
• Dilxelandin û vereşîn.
• Zikçûn (îshal).
• Dibe ku pizikek çerm.
• Kuxika hişk û zehmetiya nefesgirtinê.
• Serêş .
• Sergêjî.

Ev qonaxa duyemîn dikare ji du heta heşt rojan bidome.

Dema ku nîşanên HPS giran dibin çi dibe? (Qonaxa 3)

Nêzîkî çar heta deh rojan piştî destpêkirina nîşanên destpêkê, qonaxa sêyem a nîşanan dikare dest pê bike. Ev qonax dikare pir giran be. Di vê demê de dibe ku ev tişt çêbibin:

• Xwînrijandina navxweyî.
• Pişik bi şilekê dagirtî.

Ev nîşan dikarin bibin sedema pirsgirêkên ku jiyanê tehdît dikin di organ û pergala nefesê ya we de. Nîşanên ku hûn dikevin vê qonaxa giran ev in:

• Zêdebûna kuxikê.
• Nefesgirtin dijwartir dibe.
• Rêjeya dil zêde dibe.
• Hestkirina tengbûnê di singê de.

Heke hûn van nîşanan bibînin, divê hûn tavilê biçin nexweşxaneyê.

Sedemên HPS çi ne?

Sedema sereke ya HPS komek vîrusan e ku jê re Hantavîrus tê gotin. Ev vîrus bi gelemperî ji hêla hin cureyên mişk û mişkan ve têne hilgirtin.

Mirov gelek caran bi rêya nefesgirtina perçeyên pir biçûk ji feqê mişkekî vegirtî bi HPSê dikevin. Lêbelê, hantavîrus dikarin bi van awayan jî belav bibin:

• Bi gezandina mişk an mişkekî vegirtî.
• Eger hûn dest bidin rûyekî ku bi veşartinên (pîs, mîz, tifik) mişk/mişkê vegirtî qirêj bûye û dûv re bi heman destî dest bidin poz an devê xwe.
• Eger hûn xwarina ku bi vegirtinên vegirtî qirêj bûye bixwin.

Ma ev ji mirovekî bo mirovekî din vegir e? (Ma ev nexweşî ji mirovekî bo mirovekî din vegirtiye?)

Ev pirsek pir girîng e. Nexweşiya `HPS` pir kêm ji mirovekî bo mirovekî din tê veguhestin. Li gorî lêkolînerên bijîşkî, tenê cureyek taybetî ya Hantavirusê ku li Arjantîn û Şîliyê tê dîtin, hatiye dîtin ku ji mirovekî bo mirovekî din tê veguhestin. Ji ber vê yekê, ev bi gelemperî nexweşiyek e ku ji mişkan bo mirovan tê veguhestin, û ne nexweşiyek e ku bi hêsanî di navbera mirovan de belav dibe.

Nexweşiya HPS çawa tê teşhîskirin?

Eger nîşanên HPS li cem we hebin, bijîşk dê ji we li ser nîşanên we bipirse û muayeneyek fîzîkî bike. Wekî din, ew dikarin ji we pirsên wekî:

• Ma di van demên dawî de te rastî mişk an mişkên kovî hatiye?
• Gelo tu vê dawiyê li kampê bûyî, an jî li xaniyekî daristanê mayî?
• Tu li deverek daristanî dijî an dixebitî?
• Ma te li mal an jî li cihê karê xwe pisîka mişk/mişkan dîtiye?

Ev agahî dihêle ku bijîşk ji bo nexweşiya HPS ya gumanbar, û her weha nexweşiyên din ên ku ji hêla mişkan ve têne veguheztin, testan bike.

Ji bo teşhîskirina HPS çi test têne bikar anîn?

Bijîşk dikare bi testa xwînê piştrast bike ka we HPS heye an na.

Di testa xwînê de, ew bi derziyek piçûk (wek çîçek diranan) ji damarek di destê we de nimûneyek piçûk ji xwînê digirin. Piştre, xwîn bi mîkroskopê tê lêkolînkirin da ku were dîtin ka antîkor (proteînên ku pergala me ya parastinê ji bo şerkirina nexweşiyan çêdike) li dijî vîrusê têne hilberandin.

Testên xwînê dikarin nîşanên din ên HPS jî eşkere bikin. Mînakî, hejmareke anormal zêde ya xirokên spî yên xwînê (ev xirokên ku di laşê me de li dijî nexweşiyan şer dikin) û hejmareke anormal kêm a trombosîtan (madeyek ku alîkariya mertebiya xwînê dike). Dibe ku bijîşkê we asta oksîjenê di xwîna we de jî kontrol bike.

HPS çawa tê dermankirin?

Girîng e ku HPS di zûtirîn dem de were dermankirin. Ger piştî têkiliya bi feqê mişk/mişkê re nîşanên mîna gripê çêbibin, tavilê biçin cem bijîşk.

HPS bi gelemperî li yekîneya lênêrîna giran (ICU) tê dermankirin. Doktor dê rewşa we ji nêz ve bişopînin û dibe ku dermankirinên taybetî peyda bikin wek:

• Terapiya oksîjenê (eger nefesgirtin dijwar be).
• Şilavên pêwîst bidin laş (Cihgirtina şilavê) (pêşîgirtina li kêmbûna avê).
• dermanên tansiyona xwînê (eger tansiyona xwînê kêm be).
• Ribavirin dermanek antîvîral e .
• Ventilasyona mekanîkî (eger nefesgirtin pir dijwar be, bi makîneyê alîkariyê bikin).
• Diyalîz (eger gurçik bandor bibin).

Di hin rewşên pir giran de, bijîşk dermankirinek taybetî jî bi kar tînin ku jê re `ECMO` (Oksijenasyona Membrana Derveyî Korporeal) tê gotin. Ev tê de xwîn ji laş tê girtin, bi rêya makîneyekê oksîjen li wê xwînê tê zêdekirin û vegerandina wê bo laş. Ev dermankirinek pir tevlihev e.

Gelo HPS baştir dibe? Çiqas dem digire?

Eger hûn di çend rojên pêşîn ên qonaxa akût a HPS de sax bimînin, divê hûn di nav çend hefteyan de dest bi baştirbûnê bikin. Piraniya mirovan di nav çend hefteyan de piştî destpêkirina dermankirinê bi tevahî baş dibin.

Ez çawa xwe xwedî dikim? / Heta ku ez baş bibim divê ez çi bikim?

Ya herî girîng ew e ku heke hûn piştî ku li cihekî ku pisîka mişk/mişk lê bû nexweş ketin, xwe nexweş hîs bikin, tavilê biçin cem bijîşk. Ji bo ku hûn bi tevahî baş bibin, divê hûn plana dermankirinê ya ku bijîşkê we daye we bi tevahî bişopînin.

Dema nexweşî pir giran nebe, hûn dikarin gelek bêhna xwe vedin û gelek şilavan (wek av û ava fêkiyan) vexwin.Ew dikare bibe alîkar ku ji nû ve başbûnê bileztir bibe.

Ji bo kêmkirina bûyerên `HPS` divê em çi bikin? (Rêbazên pêşîlêgirtinê)

Hêj vakslêdanek ji bo HPS tune ye. Lêbelê, çend tişt hene ku em dikarin bikin da ku xetera pêşketina nexweşiyê kêm bikin:

• Ji mişk û mişkên kovî dûr bisekinin. Li cihên ku ew rijandina esrarê dikin nesekinin.
• Dema paqijkirina deverên ku pisîka mişk/mişk lê hatiye dîtin, lepikên lastîkî û maskek li xwe bikin ku poz û devê we bigire.
• Cihên ku pisîka mişk/mişk lê hene bi dezenfektanê baş paqij bikin.
• Pisîya mişk û mişkan bi qumaşê paqij nekin. Ger hûn wan paqij bikin, perçeyên vegirtî dikarin bi tozê re tevlihev bibin û werin bêhnkirin. Çêtir e ku hûn deverê bi avê şil bikin û dûv re paqij bikin.
• Eger li hundir an derdora mala we qul hebin ku mişk/mişk têkevin hundir, wan bi hişkî bigirin.
• Ji bo kêmkirina nifûsa mişk/mişkan, dafikên mişk û mişkan li hundir û derdora malê bi cîh bikin.
• Li malê xwarinê li derve nehêlin. Tewra dema ku hûn kampê dikin jî, li xwarinê baldar bin.
• Berî ku hûn her deverek bikar bînin ku hûn dizanin mişk/mişk lê hene (mînak, odeyên depoyên kevin, embar), pê ewle bin ku hûn wê baş hewa bikin. Derî û pencereyan vekin û berî ku hûn bikevin hundir hinekî bisekinin.

Ger HPS-ya min hebe divê ez çi hêvî bikim?

Eger nexweşiya HPS li cem we hebe, girîng e ku hûn tavilê li dermankirinê bigerin. Ger zû neyê dermankirin, HPS dikare bibe sedema mirinê.

Lêbelê, bi dermankirina rast, piraniya kesên bi HPS bêyî bandorên demdirêj bi tevahî baş dibin.

Kengî divê ez biçim cem bijîşk?

Nîşaneyên HPS dikarin dişibin nexweşiyên din ên hevpar, wek iltîhaba pişikê an grîpê. Lêbelê, girîng e ku HPS were dermankirin ji ber ku ew dikare zû giran bibe. Ger piştî têkiliya bi mişkên kovî an veşartinên wan re nîşanên HPS (wek ta, êşa laş û zehmetiya nefesgirtinê) çêbibin, tavilê biçin cem bijîşk.

Kengî ez ê bikaribim vegerim ser çalakiyên normal?

Piştî dermankirina serketî, divê hûn zû dest bi baştirbûnê bikin - bi gelemperî di nav çend rojan de. Lêbelê, dibe ku mehek an jî zêdetir bidome heta ku hin fonksiyonên pişikê vegerin rewşa normal. Doktorê we dê tam ji we re bêje kengê hûn dikarin vegerin çalakiyên xwe yên normal, di nav de werzîşê jî.

Divê hûn çi pirsan ji bijîşk bipirsin?

Dema ku hûn diçin cem bijîşk, baş e ku hûn pirsên weha bipirsin:

• Tu çawa dizanî ku Sendroma Pulmoner a Hantavîrusê li cem min heye?
• Min ev `HPS` çawa bi dest xist?
• Ji bo teşhîskirina HPS hûn çi testan pêk tînin?
• Rewşa min çiqas giran e?
• Ma bandorên alî li ser dermankirinên ku hûn pêşniyar dikin hene?
• Kengî ez ê dest bi baştirbûnê bikim?
• Ez dikarim çi bikim da ku başbûna xwe bileztir bikim?

Di dawiyê de, çend tişt hene ku werin bîranîn

Mişk û mişk heywanên delal in ku çavên wan mezin in, guhên wan mezin in, pozên wan pembe ne û lingên wan piçûk in, lê em dikarin ji mişk/mişkên kovî nexweşiyan bigirin. Yek ji wan nexweşiyan ku ew belav dikin Hantavirus e. Ev vîrus nexweşiyeke kêm lê cidî çêdike ku jê re Sendroma Pişikê ya Hantavirus (HPS) tê gotin.

Her çend nîşan di destpêkê de dişibin grîpê jî, ji ber ku ev hêdî hêdî pêşve diçe û bandorê li organên din dike, dibe ku hûn zehmetiyê di nefesgirtinê de bibînin û lêdana dil a bilez hebe. Ger bi rêkûpêk neyê dermankirin, HPS dikare kujer be.

Ji ber vê yekê, heke hûn piştî ku li cihekî ku pisîka mişk/mişk lê hebû an jî li cihê ku mişk/mişk lê dijîn bûn, nîşanên mîna gripê çêbibin, ji kerema xwe tavilê biçin cem bijîşk. Her wiha ji bijîşk re bêjin ku hûn kengî û li ku derê li cihekî wisa bûn. Çiqas zûtir we bi `HPS`ê teşhîs bike, şansên we yên başbûna tevahî zêdetir dibin.

Hantavîrus , HPS, mişk, mişk, nexweşiyên vîrusî, enfeksiyonên pişikê, tayê mişkan