Ma zarokê/a we jî ewqas serma digire? Werin em li ser RSV (Vîrusa Respiratory Syncytial) fêr bibin!

Carinan dibe ku hûn bifikirin ku hemû zarokên biçûk heman sermayê digirin, ne wisa? Belê, RSV nexweşiyeke rêyan e ku mîna sermayê dest pê dike û carinan dikare hinekî cidîtir be. RSV navê kurt ê vîrusê ye ku jê re `Vîrusa Sînsîtiyal a Rêşkeran` tê gotin. Ev mîkrob e ku dibe sedema RSV. Tiştê ecêb ew e ku hema hema hemû me berî du saliya xwe herî kêm carekê ew derbas kiriye. Lêbelê, parastina ku ji carekê wergirtina wê tê, ango parêzbendî, her û her namîne. Ji ber vê yekê, mimkun e ku meriv dîsa û dîsa bigire.

Ma RSV ji ya ku em difikirin pirtir belav e?

Belê, RSV rewşeke pir gelemperî ye ji ya ku em difikirin. Em gelek caran dibihîzin ku pitik bi RSV dikevin û giran dibin. Lê, ew dikare bi rastî li mezinan, û her weha li zarokên her temenî jî çêbibe. Pitikên pir piçûk, ango pitikên ku çend mehî ne, dibe ku hinekî dijwartir werin girtin. Ji ber ku pergalên wan ên parastinê hîn bi tevahî pêş neketiye. Û rêyên wan ên hewayî pir piçûk in. Ji ber vê yekê îhtîmala ku ew bi iltîhabê bikevin zêdetir e.

Tenê bifikirin, hûn dikarin di jiyana xwe de çend caran bi RSV-ê bikevin. Carinan hûn dikarin di heman salê de du caran bigirin! Ji bo mezinan, ew pir caran wekî sermayê çêdibe. Lêbelê, kesên ji 65 salî mezintir, yên ku pergala wan a parastinê qels e, an jî yên ku kêmtir dikarin li dijî nexweşiyê şer bikin, di xetereya nexweşiya giran de ne.

Nîşaneyên RSV çi ne?

Başe, niha em li nîşanên ku hûn dikarin dema ku hûn bi RSV-ê dikevin binêrin. Dibe ku hin ji van ji we re nas bin.

• Kûxîn
• Zehmetiya nefesgirtinê
• Hestê rawestandina nefesê li pitikên pir piçûk
• Pozê herikî an girtî (an pozê herikî an pozê girtî)
• Piskîn
• Gevî êş
• Serêş
• Westînî
• Agir
• Dilbijîn

Di pitik û zarokên biçûk de, ev nîşan dikarin hinekî cuda xuya bikin. Ew dikarin bi awayekî neasayî bêhnteng an jî aciz bin, pir bigirîn , an jî wekî berê ne ewqas bi lîstinê re eleqedar bin. Ger zarokê we di bin salekê de be û ev nîşanên RSV hebin, pê ewle bin ku hûn biçin cem bijîşk.

Ya herî girîng ev e ku heke nîşanên giran li we an zarokê we hebin, divê hûn tavilê biçin beşa acîl a nexweşxaneyê.

Ev nîşanên giran çi ne?

Ka em bibînin ka çi nîşanên wê ewqas giran in ku pêdivî bi serdanek acîl a nexweşxaneyê heye:

• Tengasiya bêhnê, hesta ku hûn difetisin
• Dema nefesgirtinê xirxir an dengên din ên neasayî .
• Rengê şîn an gewr ê çerm, lêv, an neynûkan. Ev tê vê wateyê ku laş bi têra xwe oksîjenê nagire.
• Dema ku pitik bêhna xwe vedide, çermê di navbera parsûyên singê de dikişîne hundir. Em ji vê yekê re dibêjin `(vekişîn)`.
• Gavvedan ew e ku dema hûn nefes digirin, poz mezintir xuya dikin.
• Nefesgirtin pir kurt, kêm kûr, bilez e, an jî di navbera nefesan de navberdanên dirêj hene.

Sedema RSV çi ye? Ew çawa tê veguhestin?

RSV ji ber vîrûsekê çêdibe. Navê wê `Vîrûsa Sensîtîyal a Nefesê` ye. Ew ne nexweşiyeke ku ji ber bakteriyan çêdibe ye. Ji ber vê yekê, bi gelemperî bi `Antîbiyotîkan` nayê dermankirin.

Niha em bibînin ka ev çawa ji mirovekî bo mirovekî din belav dibe:

• Bi têkiliya nêzîk bi kesekî/ê ku nexweş e re (mînakî, destdan an maçkirina kesekî/ê nexweş).
• Dema ku kesekî nexweş dikuxe an dipişke, dilopên rêya nefesê çêdibin. Ev dilop dikarin bi rêya hewayê belav bibin û heke ji aliyê kesekî li nêzîk ve were kişandin, nexweşiyê belav bikin.
• Bi destdana tiştên ku vîrus li ser wan heye û dûv re bi heman destî destdana poz, dev, an çavên xwe. Li ser bifikirin, pêlîstok, sermase, destgirên derî, telefon û tiştên din dikarin bi vê vîrusê qirêj bibin.

Ma RSV vegir e? Çiqas dirêj dikare vegir be?

Belê, RSV nexweşiyeke pir vegir e. Heta ku nîşanên nexweşiyê hebin - ku bi gelemperî sê heta heşt rojan e - hûn dikarin wê bigihînin kesên din. Vîrusa RSV pir zû ji mirovekî bo mirovekî din belav dibe. Vîrus dikare li ser rûberên hişk ên wekî maseyan çend demjimêran bijî.

Tenê bifikirin, hûn dikarin RSV-ê di rojek an du rojan de piştî destpêkirina nîşanên nexweşiyê belavî kesekî din bikin. Ev jî berî ku hûn nexweş bikevin! Zarokên biçûk û kesên ku pergala wan a parastinê qels e dikarin wê heta çar hefteyan piştî ku nîşan winda bûne belavî kesên din bikin.

Çi tevlîheviyên dikarin ji ber RSV çêbibin?

Her çend RSV carinan bi serê xwe derbas dibe jî, hin kes dikarin bibin sedema tevliheviyên ku dibin sedema zehmetiya nefesgirtinê. Li vir çend ji wan hene:

• Bronşît: Ev iltîhaba rêyên hewayî yên mezin e ku ber bi pişikê ve diçin.
• Pişik: Dibe ku we ev yek bihîstibe. Ew enfeksiyonek e ku bandorê li pişikan dike.
• Bronşîolît: Ev iltîhaba rêyên hewayî yên pir piçûk di pişikên pitikên piçûk de ye. Ev tevliheviya herî gelemperî ya RSV di pitikan de ye.
• Zêdebûna rewşên bijîşkî yên heyî.Bo nimûne, heke kesek astma, têkçûna dil a konjestîf, an nexweşiya pişikê ya kronîk wekî COPD (nexweşiya pişikê ya astengker a kronîk) hebe, rewşa wan dikare xirabtir bibe ger ew RSV bigirin.
• Têkçûna respirasyonê: Ev tê vê wateyê ku pişik nikarin bi rêkûpêk bixebitin.
• Hîpoksî, an kêmbûna asta oksîjenê di laş de.
• Bêavbûn: Ev dema ku laş pir zêde avê winda dike ye. Ev dikare ji ber tiştên wekî ta û kêmbûna îştahê çêbibe.
• Enfeksiyonên guh

Kî di xetereya herî bilind de ye ku bi RSV-ê giran nexweş bikeve?

Her wekî berê jî hate gotin, her çend her kes dikare bi RSV bikeve jî, hin kes bi îhtîmaleke mezintir ji ber vê yekê bi giranî nexweş dikevin.

• Zarokên pêşwext û zarokên di bin 2 salî de di xetereyek mezintir de ne ji ber ku rêyên wan ên hewayê pir teng in û dikarin bi hêsanî werin girtin.
• Kesên ji 65 salî mezintir.
• Kesên ku sîstema wan a parastinê lawaz e (mînakî, kesên ku dermankirina penceşêrê dibînin, kesên bi HIV, an kesên ku sîstemên wan ên parastinê yên lawaz ên din hene).
• Kesên bi nexweşiya dil. Ev nexweşiya dil a jidayikbûnê jî di nav de ye.
• Kesên bi nexweşiyên kronîk ên pişikê yên wekî astimê.

Doktor çawa RSV teşhîs dikin?

Eger hûn an zarokê we nîşanên RSV hebin, bi gelemperî bijîşk dê ji pozê we nimûneyek bigire. Ew ê ji bo vê yekê pêçek nerm a bi serê pembû bikar bînin. Nimûne ji bo ceribandina vîrusa RSV ji laboratûarekê re tê şandin.

Carinan, ji bo kontrolkirina tevliheviyên wekî pişikê, dibe ku tîrêjên X ên sîngê werin kişandin.

RSV çawa tê dermankirin?

Bi rastî, ji bo vîrusa RSV bi xwe dermankirinek taybetî tune. Ango, dermanek taybetî ji bo kuştina vê vîrusê tune. Dermankirin bi giranî armanc dike ku nîşanan kontrol bike û pêşî li tevliheviyan bigire.

Eger hûn an zarokê/a we nexweşiyeke giran a RSV hebe, dibe ku hûn hewce bikin ku ji bo dermankirinê li nexweşxaneyê bimînin. Li nexweşxaneyê, bijîşk û hemşîre dê alîkariya we bikin ku hûn baş bibin. Ew dikarin tiştên wekî van bikin:

• Terapiya oksîjenê: Zêdetir oksîjenê bidin laş.
• Dayîna şilavan bi rêya IV: Pêşîgirtina li kêmbûna avê (dehidration) bigirin.
• Eger nefesgirtin pir dijwar be, bi makîneya nefesgirtina sûnî (ventilasyona mekanîkî / ventilator) ve girêdin.

Ya herî girîng ew e ku ji ber ku RSV vîrûs e, bi antîbiyotîkan nayê dermankirin.Antîbiyotîk tenê ji bo enfeksiyonên bakterî têne dayîn.

Kengî divê ez biçim cem bijîşk?

Her çend nîşanên RSV-ê hebin jî, ne her tim pêwîst e ku hûn biçin cem bijîşk. Lêbelê, di hin rewşan de, bê guman hêjayî şîreta bijîşkî ye.

Ji bo zarokekî, di van deman de bi bijîşkê zarokan re hevdîtin bikin:

• Eger zarokê/a we di bin 12 mehan de (yek salî) be û nîşanên RSV hebin.
• Ger zarok yek ji nîşanên jêrîn hebe:
• Eger germahî ji 38 pileya Celsius (100.4 Fahrenheit) bilindtir be (ev bi taybetî ji bo pitikên di bin 3 mehan de rast e).
• Heger germahiya zarokekî di her temenî de ji 40 pileya Celsius (104 Fahrenheit) zêdetir be.
• Eger nîşan piştî hefteyekê baştir nebin, an jî xirabtir bibin.
• Eger ji guh rijandin hebe, an jî zarok bi berdewamî destê xwe bide guhê xwe (ev dikarin nîşanên enfeksiyona guh bin).
• Eger nefesgirtin zehmet be an jî kuxikeke giran hebe.
• Eger dema nefesgirtinê dengekî fîtikê (xirxir) an dengên din ên neasayî ji we tê.

Heke hûn mezin in, ger: biçin cem bijîşk, biçin cem:

Mezinan dikarin gelek caran nîşanên RSV li malê kontrol bikin. Lêbelê, heke nîşanên we hebin û yek ji van mercan ji we re derbas dibe, biçin cem bijîşk:

• Ger hûn ji 65 salî mezintir bin.
• Heke sîstema we ya parastinê qels be.
• Heke nexweşiya dil an jî nexweşiya pişikê we hebe.

Doktorê we dê ji we re bêje ka hûn hewce ne ku ji bo kontrolkirinê werin, an jî divê hûn li kîjan nîşanên ciddî miqate bin.

Kengî divê hûn biçin beşa acîl (ETU) ?

Ev pir girîng e. Ger hûn an zarokê/a we yek ji nîşanên giran ên RSV-ê yên ku li jor hatine behs kirin hebe, tavilê biçin odeya acîl a nexweşxaneyê. Hûn van nîşanan bi bîr tînin? Zehmetiya giran a nefesgirtinê - wek xirxir, firehbûna poz, kişandina singê, an rengek şîn/gewr li çerm.

RSV dikare çiqas dirêj bidome?

RSV bi gelemperî nêzîkî hefteyek an du hefteyan dom dike. Lêbelê, carinan kuxik dikare çend rojên din jî bidome. Ger RSV giran be, ew dikare dirêjtir bidome.

Hûn dikarin li malê çi bikin da ku rihetiyê bibînin?

Heke nîşanên we sivik bin, hûn dikarin bi kirina van tiştan li malê rihet bibin:

• Bi karanîna şilkerek mijê sar: Ev dikare nefesgirtinê hêsantir bike.
• Bi karanîna spreya şor a pozê: Ev dikare bibe alîkar ku kuxik û girtina pozê kêm bibe.
• Mijandin dibe alîkar ku belxem ji pozê pitikê were derxistin. Ji bo pitikek piçûk pir zehmet e ku pozê wî girtî be. Ji bo vê yekê amûrên ku dişibin lûleyên piçûk hene.
• Ji bo rêgirtina li kêmbûna avê (dehydration) gelek şilekan vexwin. Tiştên wekî av, şorbe û ava fêkiyan baş in.
• Êşbirên bê reçete (OTC) dikarin li dermanxaneyê bêyî reçeteya bijîşk werin kirîn. Mînakî, parasetamol (asetamînofen) an îbûprofen (îbûprofen).

Lê belê, ji bîr mekin, berî ku hûn her dermanek bikar bînin, nemaze dema ku hûn wê didin zarokan, bê guman divê hûn bi bijîşk an bijîşkê zarokan re şêwir bikin.

Ma rê hene ku hûn xwe ji RSV biparêzin?

Belê, her çend em nekarin bi tevahî ji RSV dûr bisekinin jî, çend tişt hene ku em dikarin bikin da ku xwe jê biparêzin.

Pitikên heta 8 mehî û hin zarokên biçûk ên ku di xetereya mezin de ne dikarin bi vakslêdanek bi navê îmûnîzasyona antîkorên monoklonal parastinê bistînin. Ev antîkor dide laşê wan ku di şerê li dijî enfeksiyona RSV de dibin alîkar. Ev ne tam vakslêdanek e, lê parastinê peyda dike.

Vakslêdanên RSV niha ji bo jinên ducanî û mezinên ji 75 salî mezintir (an jî ji 60 salî mezintir bi hin nexweşiyên tenduristiyê) hene. Bi bijîşkê xwe re bipeyivin ka çi ji bo we û malbata we çêtirîn e.

Ji bilî van tiştan, çend tiştên hêsan hene ku em dikarin her roj bikin da ku ji RSV-ê ewle bimînin:

• Her tim destên xwe bi tevahî bişon. Bi taybetî piştî bikaranîna destavê, berî xwarinê û berî amadekirina xwarinê.
• Têkiliya bi mîkroban kêm bikin. Nebirina zarokên biçûk bo cihên qerebalix, bi taybetî di demsala serma û grîpê de. Nehêlin ew bi zarokên nexweş re bilîzin an jî têkiliyek nêzîk bi wan re çênekin.
• Rûyên ku pir caran tên destdan paqij bihêlin. Rûyên ku pir caran tên destdan ên wekî pêlîstok, mase û destgirên derî bi dezenfektanê paqij bikin.

Di dawiyê de, tiştê ku divê were bîranîn (Peyama ji bo Malê)

RSV nexweşiyeke ku carinan mîna sermayê tê û diçe, lê carinan dikare girantir be. Ya herî girîng ew e ku hûn her gav li nîşanên giran haydar bin. Ger hûn an zarokê we tiştek neasayî hîs bikin - her çend hûn difikirin ku ew tenê serma ye jî - dudilî nebin ku gazî bijîşk bikin an biçin odeya acîl. Ev dikare ji bo pêşîgirtina li gelek pirsgirêkan bibe alîkar. Her kes sax bimîne!

` RSV, Vîrusa Respiratory Sencytial, nexweşiyên respiratory, serma, kuxik, zehmetiyên nefesgirtinê, nexweşiyên zaroktiyê, vîrus, nexweşiyên vegirtî