ທ່ານອາດຈະເຄີຍເຫັນຄຳວ່າ 'BIPOC' ໃນຂະນະທີ່ທ່ອງເວັບອິນເຕີເນັດ ແລະ ສື່ສັງຄົມອອນລາຍ. ທ່ານອາດຈະເຄີຍເຫັນມັນ ແລະ ສົງໄສວ່າຄຳສັບໃໝ່ນີ້ແມ່ນຫຍັງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນີ້ແມ່ນຄຳສັບທີ່ໄດ້ຖືກເວົ້າເຖິງຫຼາຍໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກ. ແຕ່ແນວຄວາມຄິດ, ແນວຄວາມຄິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບນັ້ນ, ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບປະເທດສີລັງກາຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຈິດຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ. ສະນັ້ນ, ມື້ນີ້, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ເປັນມິດ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ໃຫ້ພວກເຮົາມາເບິ່ງກັນວ່າ BIPOC ແມ່ນຫຍັງ?
ເວົ້າງ່າຍໆ, BIPOC ແມ່ນການລວມກັນຂອງສາມຄຳພາສາອັງກິດ.
- ບີ - ດຳ
- ຂ້ອຍ - ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ (ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງປະເທດໃດໜຶ່ງ)
- POC - ຄົນຜິວສີ (ເຊື້ອຊາດອື່ນໆທັງໝົດທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຜິວຂາວ)
ຄຳສັບດັ່ງກ່າວເລີ່ມຖືກນຳໃຊ້ໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນອາເມລິກາເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຜິວຂາວທຸກຄົນຈະຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໃນລັກສະນະດຽວກັນ. ຄຳສັບດັ່ງກ່າວຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອກ່າວເຖິງຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທີ່ຄົນຜິວດຳ ແລະ ຄົນພື້ນເມືອງປະເຊີນຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ເຄີຍປະເຊີນກັບປະສົບການທີ່ໜ້າຢ້ານກົວເຊັ່ນ: ການເປັນຂ້າທາດ ແລະ ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ.
ຄຳວ່າ "ຄົນຜິວສີ" (POC) ເຄີຍໃຊ້ເພື່ອລວມຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຜິວຂາວທັງໝົດເຂົ້າກັນເປັນໝວດໝູ່ດຽວ. ແຕ່ຄຳວ່າ BIPOC ໃຫ້ຄວາມໂດດເດັ່ນເປັນພິເສດຕໍ່ປະສົບການຂອງຊຸມຊົນຄົນຜິວດຳ ແລະ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນบรรดาຊຸມຊົນທັງໝົດ.
ໂອເຄ, ດຽວນີ້ເຈົ້າອາດຈະຄິດວ່າ, ຖ້າສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບອາເມລິກາ, ເປັນຫຍັງມັນຄວນໃຊ້ໄດ້ກັບພວກເຮົາ? ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ສິ່ງສຳຄັນຢູ່.
ແນວຄວາມຄິດນີ້ມີຄວາມສຳຄັນແນວໃດຕໍ່ສີລັງກາ?
ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າຄົນຜິວດຳ ຫຼື ຄົນພື້ນເມືອງໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາຄືກັບໃນອາເມລິກາ, ແຕ່ສັງຄົມຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ຄົນປະເພດດຽວກັນອາໄສຢູ່ຮ່ວມກັນ. ສີລັງກາເປັນປະເທດທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນທີ່ມີເຊື້ອຊາດ, ສາສະໜາ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ລະດັບເສດຖະກິດສັງຄົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນອາໄສຢູ່.
ແນວຄວາມຄິດຫຼັກທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແນວຄວາມຄິດ BIPOC ແມ່ນວ່າ ບໍ່ແມ່ນທຸກກຸ່ມໃນສັງຄົມຈະປະສົບກັບສິ່ງດຽວກັນ . ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນມີການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ແລະ ໂອກາດການຈ້າງງານເທົ່າທຽມກັນ. ສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບສຸຂະພາບຈິດເຊັ່ນກັນ.
ລອງຄິດເບິ່ງແບບນີ້ເບິ່ງ...
- ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Colombo ແລະມີເສດຖະກິດທີ່ດີສາມາດເຂົ້າເຖິງທ່ານໝໍ ແລະ ການໃຫ້ຄຳປຶກສາໄດ້ຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດປູກຝັງ ແລະ ເວົ້າພາສາທະມິນເທົ່ານັ້ນບໍ ເມື່ອເຂົາເຈົ້າມີບັນຫາສຸຂະພາບຈິດ?
- ສະພາບຈິດໃຈຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນບ້ານທາງພາກເໜືອ, ທີ່ຖືກທຳລາຍຈາກສົງຄາມເປັນເວລາ 30 ປີ ແລະ ການສູນເສຍຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກ, ຄືກັນກັບສະພາບຈິດໃຈຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພາກໃຕ້, ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການດັ່ງກ່າວບໍ?
- ຄົນທີ່ບໍ່ໄປຮັບການປິ່ນປົວຍ້ອນຢ້ານວ່າຈະຖືກຕິຕຽນ ແລະ ຕິດປ້າຍວ່າ "ບ້າ" ເມື່ອເວົ້າເຖິງພະຍາດທາງຈິດໃນໝູ່ບ້ານ ຈະມີຄວາມກົດດັນຫຼາຍກວ່າຄົນໃນສະພາບແວດລ້ອມຕົວເມືອງຫຼາຍປານໃດ?
ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ , ສະຖານທີ່, ພາສາ, ລະດັບເສດຖະກິດ, ການສຶກສາ, ແລະ ປະສົບການທາງປະຫວັດສາດສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງບຸກຄົນສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ. ແນວຄວາມຄິດຂອງ BIPOC ສອນໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນ.
ສິ່ງທ້າທາຍສະເພາະທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຈິດຂອງຊຸມຊົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ການສຶກສາໃນປະເທດຕ່າງໆເຊັ່ນສະຫະລັດອາເມລິກາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຂະນະທີ່ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເປັນພະຍາດທາງຈິດຫຼາຍກວ່າ, ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາເປັນ, ພວກເຂົາມັກ ຈະຮ້າຍແຮງກວ່າ ແລະ ເປັນເວລາດົນກວ່າ . ນີ້ແມ່ນຍ້ອນຄວາມກົດດັນເພີ່ມເຕີມທີ່ພວກເຂົາປະເຊີນ. ເລື່ອງນີ້ເປັນເລື່ອງທຳມະດາໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນກັນ. ໃຫ້ພວກເຮົາພິຈາລະນາເບິ່ງບາງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຊຸມຊົນຕ່າງໆໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາປະເຊີນ.
| ສິ່ງທ້າທາຍ | ຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຈິດ |
|---|---|
| ບາດແຜທາງປະຫວັດສາດ | ພະຍາດຄວາມຕຶງຄຽດຫຼັງເກີດອຸບັດຕິເຫດທາງຈິດໃຈ (PTSD), ຄວາມກັງວົນ, ແລະ ອາການຊຶມເສົ້າ ແມ່ນພົບເລື້ອຍໃນເຂດທີ່ເຄີຍປະສົບກັບສົງຄາມ, ການຈະລາຈົນ, ແລະ ສຶນາມິ. ບາດແຜທາງຈິດໃຈນີ້ສາມາດຖ່າຍທອດຈາກລຸ້ນສູ່ລຸ້ນໄດ້. |
| ອຸປະສັກດ້ານພາສາ | ການບໍ່ສາມາດສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດຂອງເຈົ້າໃນພາສາຂອງເຈົ້າເອງໄດ້ນັ້ນ ເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກົດດັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຖ້າຄົນທີ່ເວົ້າພາສາທະມິນ ຫຼື ພາສາອັງກິດບໍ່ສາມາດອະທິບາຍບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ໝໍຟັງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນໂຮງໝໍທີ່ໃຫ້ບໍລິການເປັນພາສາສິງຫາ, ເຂົາເຈົ້າອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ຖືກຕ້ອງ. |
| ການຕິຕຽນທາງສັງຄົມ ແລະ ຄວາມເຊື່ອທາງວັດທະນະທຳ | ໃນບາງຊຸມຊົນ, ມີຄວາມເຊື່ອຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າພະຍາດທາງຈິດແມ່ນເລື່ອງຂອງຄວາມອັບອາຍ, ຄວາມອ່ອນແອ, ຫຼື ຜົນມາຈາກພະລັງທີ່ເໜືອທຳມະຊາດບາງຢ່າງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາອາດຈະປິດບັງບັນຫາ ຫຼື ຫັນໄປໃຊ້ວິທີການອື່ນແທນທີ່ຈະຊອກຫາຄຳແນະນຳທາງການແພດ. |
| ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງເສດຖະກິດ | ຄວາມທຸກຍາກເປັນປັດໄຈສຳຄັນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ສຸຂະພາບຈິດ. ບຸກຄົນທີ່ກຳລັງພະຍາຍາມຫາລ້ຽງຊີບອາດຈະບໍ່ມີເວລາ ຫຼື ຄວາມສາມາດໃນການຄິດກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຈິດ ຫຼື ໃຊ້ຈ່າຍເງິນໃນການປິ່ນປົວ. |
| ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ | ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດແມ່ນມີຈຳກັດຫຼາຍໃນເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ຊົນນະບົດ ແລະ ພື້ນທີ່ປູກຝັງ. ທ່ານໝໍຊ່ຽວຊານ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາມີຈຳກັດຢູ່ໃນຕົວເມືອງ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນໃນເຂດເຫຼົ່ານັ້ນຕ້ອງເດີນທາງຫຼາຍກິໂລແມັດເພື່ອໄປຫາພວກເຂົາ, ເຊິ່ງຍັງເປັນອຸປະສັກອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. |
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ ເພື່ອສັງຄົມທີ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍຂຶ້ນ?
ການຮັບຮູ້ເຖິງບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດ. ຕໍ່ໄປ, ມີສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຖານະບຸກຄົນ ແລະ ໃນຖານະສັງຄົມ.
- ລອງຟັງປະສົບການຂອງຄົນອື່ນ: ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຈາກພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງຈາກພວກເຮົາແບ່ງປັນບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລອງພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈມັນຈາກມຸມມອງຂອງຄົນນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະຄິດວ່າ "ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?" ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍ.
- ລອງຄິດກ່ຽວກັບແນວຄິດທີ່ເຄີຍຄິດໄວ້ກ່ອນຂອງຕົນເອງ: ພວກເຮົາທຸກຄົນມີອະຄະຕິທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວກ່ຽວກັບກຸ່ມຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ "ຄົນຈາກປະເທດອື່ນກໍ່ເປັນແບບນີ້," "ຄົນຈາກພາກພື້ນອື່ນກໍ່ເປັນແບບນັ້ນ." ລອງທ້າທາຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເບິ່ງແຕ່ລະຄົນເປັນບຸກຄົນ.
- ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້, ໃຫ້ສຶກສາອົບຮົມ: ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາອ່ານ ແລະ ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພວກເຂົາປະເຊີນ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາແບ່ງປັນບົດຄວາມແບບນີ້ກັບຄົນອື່ນ.
- ການສະໜັບສະໜູນ: ຖ້າທ່ານເຫັນເພື່ອນ, ເພື່ອນບ້ານ ຫຼື ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ກຳລັງປະສົບກັບບັນຫາຊຶມເສົ້າ, ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະມີພື້ນຖານແນວໃດກໍຕາມ, ຈົ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໜ້ອຍ, ການຮັບຟັງຄວາມກັງວົນຂອງເຂົາເຈົ້າກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ດີ. ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານຖ້າຈຳເປັນ.
- ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງໃນລະດັບນະໂຍບາຍ: ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາໃນຖານະພົນລະເມືອງທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ສ້າງລະບົບໃນປະເທດທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດໄດ້ງ່າຍ, ໃນພາສາຂອງຕົນເອງ, ແລະ ໃນລັກສະນະທີ່ເຄົາລົບວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຢ່າລືມວ່າສຸຂະພາບຈິດມີຄວາມສຳຄັນເທົ່າກັບສຸຂະພາບທາງຮ່າງກາຍ. ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ທ່ານໄປພົບແພດເມື່ອທ່ານເປັນໄຂ້, ມັນບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍທີ່ຈະໄປພົບແພດຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກທໍ້ຖອຍໃຈ.
ຖ້າທ່ານ ຫຼື ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກກຳລັງປະສົບກັບອາການຊຶມເສົ້າ, ກະລຸນາຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທ່ານໝໍ ຫຼື ທີ່ປຶກສາທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການປຶກສາກັບທ່ານ ໝໍຄອບຄົວ ຫຼື ທ່ານໝໍ ຢູ່ໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ.
ຂໍ້ຄວາມເອົາກັບບ້ານ
- BIPOC ແມ່ນຄຳສັບທີ່ໃຊ້ເພື່ອລະບຸການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທີ່ກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກປະເຊີນ, ໂດຍສະເພາະຄົນຜິວດຳ ແລະ ຄົນພື້ນເມືອງ.
- ແນວຄວາມຄິດນັ້ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນກັນ. ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນປະເທດສີລັງກາ, ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຈິດໃຈທີ່ຜູ້ຄົນປະເຊີນຢູ່ນັ້ນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມເຊື້ອຊາດ, ສາສະໜາ, ພາສາ, ເສດຖະກິດ ແລະ ພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສ.
- ປັດໄຈຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການບາດເຈັບຈາກສົງຄາມ, ອຸປະສັກທາງດ້ານພາສາ, ຄວາມອັບອາຍທາງສັງຄົມ ແລະ ຄວາມທຸກຍາກ ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ສຸຂະພາບຈິດຂອງບາງຊຸມຊົນໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
- ການເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ການມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັນແລະກັນ ແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດສູ່ການສ້າງລະບົບສຸຂະພາບ ແລະ ສັງຄົມທີ່ມີຄວາມສະເໝີພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.
- ຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກທໍ້ຖອຍໃຈ, ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເວົ້າເຖິງມັນ. ລົມກັບທ່ານໝໍ ແລະ ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
💬 Comments (0)
ຍັງບໍ່ທັນມີຄຳເຫັນເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳເຫັນຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນເທື່ອທຳອິດ.
ເພີ່ມຄຳເຫັນຂອງເຈົ້າ