Chhûngkaw zînga mi, i nu emaw, i pa emaw pawh ni se, damdawi ina awm angin han mitthla teh. An hrehawmna leh hrehawmna chu tawngkam hmangin an sawi chhuak thei lo. Doctor emaw nurse emaw hnena hrilhfiah a har khawp mai. Hetiang hun lai hian, thlalak awlsam tak i siam thei a, thil awmdan chu i lantir thei a nih chuan engtiang chiahin nge a hlut ang? Chu chu tunlaia kan sawi tum chu a ni a, healthcare field-a mi tam takin an la hriat loh thupui, mahse hlu tak a ni.
Drawing hmanga intan thawnthu: Graphic Medicine chu eng nge ni?
Thuziak hi Sam Hester, artist atanga tan a ni. A nu Jocelyn hian Parkinson natna hi a vei rei tawh hle a, a natna hi a vei tawh bawk. A hnuah chuan dementia chhinchhiahna hmasa ber a rawn lang ṭan ta a ni . A châng chuan thlarau ang maia lang thil pawh a hmu ṭan ṭhin. Ni khat chu damdawi ina a awm laiin Sam chuan a nu ruang chu a sir khatah, a dik tak chuan veilamah a innghat tih a hmu a. Sam chuan zan duty nurse te hnenah hrilh a duh a, mahse a fate hmu turin a haw a ngai a, chuvang chuan a hmanhmawh hle.
Chutah chuan ngaihtuahna chu a nei ta a ni. Drawing awlsam tak tak a siam a, a lu-ah "Help Jocelyn" tih a ziak a, a nu khum chungah chuan tape-in a vuah bawk. Drawing pakhatah chuan a nu taksa chu hmalam panin a draw a, buaina awmna hmun chu a vel a. A dang pakhatah chuan pillow hmangin mutna hmun nuam tak a ziak a, "Hei hi mutna nuam tak a ni!" A mak tih ber chu a tuk zinga a en chuan a nu chu drawing-a a mut ang chiah khan a muhil a, nuam takin a muhil a ni.
Chumi ni atang chuan Sam chuan doctor appointment apiangah thlalak a la thin. Tawngkam aiin a chhinchhiahna te, harsatna te, leh a rilru put hmang te sawina atan thlalak a hmang a. He thil tawn hian "Graphic Medicine" tih field thar a siam ta a ni. He hming hi kum 2007 khan England atanga lo kal doctor leh cartoonist Dr. Ian Williams-a’n a lo siam tawh a ni. A awlsam zawngin Graphic Medicine hi cartoon leh healthcare medium inzawmkhawmna hmun a ni.
Hei hian professional artist i nih a ngai tihna a ni lo. Tu pawhin an ngaihtuahna, an rilru put hmang leh an rilru put hmang sawina atan lemziak awlsam tak tak an hmang thei a ni. Entirnan, naupangin "Ka taksa chhungah kang kang" tih dan a hrethiam lo a nih chuan a chhunga meialh awmna mihring lem an siam thei a ni. Hei hian doctor chu thil awmdan chu awlsam zawkin a hrethiam thei ang.
Engtin nge cartoon hi health sector-ah a tangkai?
Hetiang method Graphic Medicine an tih hian kawng tam takah min pui a ni. Damdawi lam zirtirna atanga damlote rilru lam hahdamna pek thlengin a darh nasa hle. A hlawkna ber chu eng nge ni tih i lo en ang u.
| Hmang | Hrilhfiahna |
|---|---|
| Damdawi lam zirna atan | Cartoon hian medical zirlai te chu damlote thil tawn, rilru put hmang, leh damdawi lam dinhmun khirh tak takte hriatthiamna a pe a ni. Hei hian lehkhabu pakhata thu dik lo (dry facts) aiin hriatthiamna nasa zawk a pe a ni. |
| Damlote tana therapy angin | Cancer ang natna khirh tak tak nei te chuan an hmachhawn tur trauma, hlauhna leh hrehawmna te chu painting hmangin rilru lam hahdamna nasa tak an hmu thin. An rilruah phurrit an thlah ang mai a ni. |
| Khawtlang nun awareness tihpun nan | Khawtlang nunah ruihhlo ngawlvei leh hepatitis C ang chi natna chungchanga sawiselna awm thin tihbo nan chu mite chanchin chu cartoon angin kan rawn tarlang thei a ni. |
| Empathy siam turin | Heng cartoon-te hian doctor leh nurse-te chu damlo pakhat hrehawmna, hrehawm tawrhna leh tanpui theih lohnate hriatthiamna a pe a, chu chuan damlo chu ngilnei zawka enkawl turin a fuih a ni. |
Comics hi intihhlimna atan chauh a ni lo. Damlo pakhat thiltawn chungchânga hriatna thuk tak, damdawi lam zirna bu-a sawi ngai lohte chu an rawn pholang thei a ni.
Naupang leh tawng lama harsatna nei te tan tanpuina bik
Hetiang hmanrua hi naupang tê tê tân a hlu hle. Naupangte tan chuan an hrehawmna te, an natna lan chhuah dan te, hlauhna te chu tawngkam hmanga sawi chhuah a harsa hle. Mahse lemziak thiam tak an ni a, chutiang chu an ngaina hle. Chuvângin, awlsam takin an rilru put hmang chu lemziak hmangin an lantîr thei a ni. Tin, cartoon hmangin naupang chu surgery tenau emaw, vaccine pek emaw chungchang zirtirna atan pawh hman theih a ni bawk. Hei hian naupang hlauhna a tiziaawm a ni.
Tin, tawng inthlauhna a awm pawhin chutiang bawk chu a ni. I han ngaihtuah tehSinhala tawng chauh an hmang tih an sawi a, doctor pawhin Tamil tawng chauh a hmang tih an sawi bawk. Chutiang hun lai chuan thu aiin thlalak chu engtiang chiahin nge a hlut zawk? Damlo ṭawngkam eng pawh ni se, thlalak chuan a sawi chu hrethiam tûrin a ṭanpui thei a ni.
Damlo chu aw pek
Doctor hmu tura kan kal hian eng nge thleng tam ber? Doctor hian medical jargon hmangin thil tam tak min hrilhfiah thin. Chutih lai chuan kan rilrua zawhna lo lutte zawh kan theihnghilh a, a chang chuan hlauhna kan nei thin. Kan thawnthu ngaihthlak loh ang maiin kan hria.
Mahse Graphic Medicine hmang hian damlo chuan a thil tawn te, a natna lan chhuah dan te leh a rilru put hmang te chu a duh angin a sawi chhuah theihna hun remchang a nei a ni. Hei hian damlo chu duhthlanna a pe a ni . Zirna thenkhatah chuan hmeichhiate hian mipa aiin natna chungchangah phunnawi tam zawk mah se, natna damdawi an dawng tlem zawk tih a tarlang . An natna lan chhuah dante chu graphic format-a dik taka tarlanna hmangin, hei hian chutiang biases tihziaawmna kawngah pawh a pui thei bawk.
Entirnan, ziaktu Aubrey Hirsch chuan autoimmune natna a vei tih a hriat hnu lawkah comic book a siam a. A natna lan chhuah dan en ai chuan doctor-te chuan "hmeichhe naupang chuan ei leh in lama harsatna a nei ngei ang" tiin an thutlukna siam sual niin a sawi. He dik lohna hi comic book hmangin khawvel hnenah a sawi thei a ni.
Graphic medicine hmalam hun tur
Hetiang hmanraw hmahruaitute chuan hei hi a bul tanna chauh a ni an ti. An hmathlir chu heng lemziak te hi khawvel hmun hrang hranga hnam hrang hrangte inkara insem darh tur a ni. Entirnan, depression symptoms hi culture hrang hrangah a inang lo thei. Ram hrang hranga damlote lemziak an siamte zir chianna hmang hian doctor-te chuan ram dang atanga lo pem lutte enkawl dan tur hriatthiamna an nei thei a ni.
Tin, he method hi medical zirlai chauh ni lovin, damdawi in pakhata mi zawng zawng hnenah zirtir tur a ni a, receptionist atanga tan a ni. Tichuan, damlo damdawi ina a luh tirh atang chuan thawktu zawng zawngte chu zah leh hriatthiamna nena enkawl turin an infuih ang.
He thawnthu bul ṭantu Sam Hester-a chuan a thil tawn chu hetiang hian a sawi a ni.
"Ka nu chunga lemziak ka siam zawng zawng ka en chuan a natna lan chhuah dan ka hmu a. Mahse chu aia nasa zawk chu ka nu hi ka hmu a. Thumal tin, lemziak tinrengah a nung a ni. Chu lemziak te chu min la inzawm tlat a ni.
Take-Home Thuchah a ni
- Graphic Medicine hi cartoon zir chianna leh...Healthcare hi inzawmkhawmna a ni. Hei hi damlo, doctor leh healthcare lama mi zawng zawng tan a hlawkthlak hle.
- Thumal hmanga sawifiah harsa tak symptom, natna emaw, rilru natna emaw i neih chuan thlalak awlsam tak siamin doctor hnenah entir hlau suh. Chutiang ti tur chuan professional artist i nih a ngai lo.
- Hetiang hmanrua hi naupang tê tê, tar leh ṭawng lama harsatna nei te damdawi lam dinhmun hriatthiamna atân a hlu hle a ni.
- Art hi mi pakhat thil tawn leh emotional traumas sawi chhuahna atana therapeutic method chak tak a ni.
- Doctor i hmuh leh hunah chuan i zawhnate chu sketch te tak tein ziak rawh. Nang leh doctor tan pawh tanpuina ropui tak a ni ang.
💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh