Vai esat kādreiz spēlējuši šarādes ar draugiem, mēģinot nodot vārdu bez vārdiem? Vai varbūt esat izmantojuši roku žestus, lai sazinātos ar kādu no attāluma? Mēs visi dažreiz sazināmies bez vārdiem. Tomēr, vai zinājāt, ka pastāv pilnīga valoda, ko cilvēki lieto, ar savu gramatiku un vārdu krājumu? To mēs saucam par zīmju valodu .
Tātad, kas ir amerikāņu zīmju valoda (ASL)?
Vienkārši sakot, zīmju valoda ir pilnīga valoda, kurā ideju izteikšanai tiek izmantotas rokas, pirksti, sejas izteiksmes un ķermeņa kustības, nevis vārdi tiek izrunāti skaļi. To galvenokārt lieto nedzirdīgie vai vājdzirdīgie .
Pētnieki ir dokumentējuši vairāk nekā 150 zīmju valodu veidus visā pasaulē. Daži eksperti lēš, ka faktiskais skaits varētu būt no 300 līdz 450, lai gan precīza skaitļa nav.
Starp tām amerikāņu zīmju valoda (ASL) ir visplašāk lietotā zīmju valoda Amerikas Savienotajās Valstīs un Kanādā. Vissvarīgākais ir atcerēties, ka ASL nav tikai angļu valoda, kas izteikta ar zīmju palīdzību. Tā ir neatkarīga valoda ar savu gramatiku, teikumu struktūru un vārdu krājumu, kas pilnībā atšķiras no angļu valodas.
Iedomājieties to kā angļu un franču valodas attiecības. Lai gan abas valodas var paust vienu un to pašu jēdzienu, vārdi, gramatika un teikumu uzbūve ir pilnīgi atšķirīga. Tas ir līdzīgi kā angļu valodas un zīmju valodas attiecības.
Vai ASL ir universāla valoda?
Nē. Šis ir izplatīts nepareizs priekšstats. Tāpat kā runātās valodas dažādās valstīs atšķiras, arī zīmju valodas atšķiras. Piemēram, kāds, kurš Amerikā lieto zīmju valodu (ASL), nesapratīs britu zīmju valodu (BSL) , kas tiek lietota Apvienotajā Karalistē. Šo divu valodu zīmes un gramatika atšķiras.
Turklāt, tāpat kā pastāv reģionālās atšķirības tajā, kā cilvēki runā vienas valsts ietvaros, arī zīmju valodai ir dialekti . Dažas zīmes un izteicieni var atšķirties atkarībā no lietotāja reģiona, vecuma un dzimuma.
Kā darbojas zīmju valoda?
ASL valodas struktūra diezgan atšķiras no sarunvalodas. Lai izteiktu idejas, roku formas, kustības, sejas izteiksmes un ķermeņa poza ir būtiskas sastāvdaļas.
Pirkstu rakstīšana
Amerikāņu zīmju valodā visus 26 angļu alfabēta burtus var uzrakstīt ar vienu roku. To sauc par amerikāņu manuālo alfabētu . Dažreiz, ja vārdam nav konkrētas zīmes (piemēram, personas vārdam, pilsētai vai zīmolam), šis vārds tiek uzrakstīts burtu pa burtam, izmantojot pirkstus. Šo metodi sauc par pirkstu uzrakstīto .
Teikumu struktūra
ASL gramatika ir aizraujoša. Tāpat kā angļu valodā, uzdodot jautājumu, mēs mainām savu balss toni, ASL valodā jautājums tiek uzdots, paceļot uzacis, ieplešot acis un nedaudz noliecoties uz priekšu. Arī vārdu secība teikumā ir atšķirīga.
| Valoda | Piemēra teikums | Teikumu struktūra |
|---|---|---|
| Angļu | Es devos uz Īriju pirms gada. | Priekšmets (I) + darbības vārds (aizgāja) + objekts (uz Īriju) + laiks (pirms gada) |
| Amerikāņu zīmju valoda | PAGĀJUŠAJĀ GADĀ ES FINIŠU ĪRIJĀ. | Laiks (LAST YEAR) + Subjekts (ME) + Darbības vārds (GO-FINISH) + Objekts (IRELAND) |
Vai redzat atšķirību? Amerikāņu zīmju valodā laika posms parasti tiek norādīts teikuma sākumā. Turklāt nav atsevišķu zīmju tādiem vārdiem kā "a", "an" vai "the".
Kāpēc zīmju valoda ir svarīga?
ASL ir vairāk nekā tikai saziņas līdzeklis; tā ir daļa no nedzirdīgo kopienas kultūras un identitātes .
1. Pilnīga izteiksme: Tādas metodes kā lasīšana no lūpām bieži vien ir vienpusējas. Lai gan nedzirdīgs cilvēks var saprast jūsu teikto, vērojot jūsu lūpas, jūs nevarat saprast viņu teikto, tikai skatoties uz viņu lūpām. Izmantojot zīmju valodu (ASL), abas puses var pilnībā izteikt savas jūtas un domas.
2. Sociālo barjeru pārvarēšana: valoda darbojas kā tilts, kas savieno cilvēkus. Amerikāņu zīmju valoda palīdz nedzirdīgajiem vai vājdzirdīgajiem sazināties ar citiem sabiedrības locekļiem, attīstīt veselīgas sociālās prasmes un justies iekļautiem.
3. Bērna attīstība: Ja esat bērna ar dzirdes traucējumiem vecāks, eksperti iesaka pēc iespējas agrāk iepazīstināt bērnu ar valodu . Jo agrāk bērns sāk mācīties valodu, jo labāka ir viņa smadzeņu attīstība un kopējā izaugsme. Amerikāņu zīmju valoda ir valoda, ko var apgūt ļoti mazi bērni pat pirmajā dzīves gadā.
Kas vēl lieto zīmju valodu?
Papildus nedzirdīgo kopienai arī citi izmanto zīmju valodu.
- Cilvēki ar runas grūtībām .
- Dažiem bērniem un pieaugušajiem ir tādas slimības kā autisms .
- Cilvēki ar dzirdes apstrādes traucējumiem .
- Dzirdoši vecāki , lai atvieglotu saziņu ar saviem mazuļiem . Pirms bērni spēj skaidri runāt, viņi var izmantot zīmes, lai pateiktu tādas lietas kā "vairāk piena", "vairāk" vai "nē". Tas var ievērojami mazināt gan bērna, gan vecāku neapmierinātību.
Vai jūs varat iemācīties zīmju valodu?
Ikviens var apgūt zīmju valodu. Tā ir tāpat kā jebkuras citas svešvalodas apguve. Ir pieejams daudz kursu, universitāšu programmu un tiešsaistes resursu.
Vissvarīgākais ir izmantot autentiskus resursus. Tā kā ASL ir dzīva valoda, nevis tikai nejaušu žestu kopums, visefektīvāk ir mācīties no pašas kopienas un ievērot tās lietošanas konvencijas.
Pastāvīga prakse ir ļoti svarīga. Jo vairāk jūs iedziļināsities zīmju valodas lietošanā, jo ērtāk jums tā būs.
Vēstījums, ko ņemt līdzi mājās
- Amerikāņu zīmju valoda (ASL) ir neatkarīga valoda ar savu gramatiku un vārdu krājumu, kas atšķiras no angļu valodas.
- Zīmju valoda nav universāla. Tā atšķiras dažādās valstīs. Piemēram, amerikāņu (ASL) un britu (BSL) zīmju valodas atšķiras.
- Amerikāņu zīmju valodā sejas izteiksmes un ķermeņa poza ir tikpat svarīgas kā roku un pirkstu kustības, lai izteiktu nozīmi.
- Bērna ar dzirdes traucējumiem attīstībai ir ļoti svarīgi pēc iespējas agrāk iepazīties ar tādu valodu kā zīmju valoda.
- Pamatzīmju mācīšana maziem dzirdīgiem bērniem, pirms viņi iemācās runāt, var palīdzēt mazināt ar komunikāciju saistīto frustrāciju gan vecākiem, gan bērnam.
Zīmju valoda, amerikāņu zīmju valoda, zīmju valoda (ASL), komunikācija, nedzirdīgo kopiena, bērna attīstība, valodu apguve
