Ina kī mai tō tākuta me pokanga koe mō te mate pukupuku o te ū, he mea noa te nui o te wehi, te manukanuka, me te koretake. Tērā pea he mano ngā pātai kei roto i tō hinengaro, pērā i te, 'He aha te momo pokanga ka mahia e au?', 'Ka tangohia katoatia taku ū?', 'He aha te mea ka tupu i muri mai?' He tika katoa ēnei. Nō reira kaua e wehi, i tēnei rā ka kōrero tātou mō ēnei mea katoa, i te reo Sinhala māmā ka taea e koe te mārama, me te mea kei te kōrero koe ki tētahi hoa tata.
He aha te kaupapa matua o te pokanga?
Ki te kī māmā noa iho, ko te whāinga matua o te pokanga matepukupuku ū he tango katoa i te puku me te iti o ngā kiko hauora e karapoti ana . Ka mahia tēnei kia kore ai e toe ngā pūtau matepukupuku. Ko te tumanako ka ārai i te hokinga mai o te matepukupuku me te horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana. Ka whakapau kaha hoki ngā tākuta ki te tiaki i te āhua tūturu o te ū i ngā wā katoa e taea ana.
Ko te momo pokanga ka mahia e koe ka whakawhirinaki ki ētahi āhuatanga. Hei tauira, te rahi o te pukupuku, te wāhi kei roto i te ū, te horapa o te mate pukupuku, me ō whakaaro me ō kare ā-roto mōna. I muri i te kōrero tahi me koe mō ēnei mea katoa, ka whiriwhiria e tō tākuta te pokanga e pai ana mōu.
Ngā momo pokanga matua mō te mate pukupuku o te ū
E rua ngā momo matua o ngā pokanga matepukupuku ū . Ko tētahi he pokanga e tango ana i tētahi wāhanga anake o te ū, ko tētahi he pokanga e tango ana i te ū katoa. Me titiro takitahi tātou ki ia momo.
| Ingoa Pokanga | Hei whakarāpopototanga, he aha te mea e tupu ana? | Mā wai e tūtohutia ana? |
|---|---|---|
| Te tango i te tākihi (E kiia ana hoki ko te tango i te mastectomy wāhanga) | Ko te pukupuku matepukupuku me te iti noa o te kiko hauora e karapoti ana ka tangohia, ka waiho ko te toenga o te ū kia ora tonu. | He kōwhiringa pai tēnei mō te hunga kāore i te tino nui te mate pukupuku, ā, ka taea te whiwhi i te rongoā irahiko i muri i te pokanga. |
| Te tango i te mastectomy māmā/katoa | Ka tangohia te ū katoa, tae atu ki te uma. I ētahi wā ka tangohia pea tētahi, neke atu rānei o ngā kōpū waikura i roto i te kēkē. | Mō te hunga he iti te mōrearea o te horapa o te mate pukupuku ki ngā kōpū lymph, mō te hunga rānei e pokangahia ana hei whakaiti i te mōrearea o te mate pukupuku a muri ake nei. |
| Te Whakakorenga o te Mastectomy Raruraru kua Whakarerekētia | Ka tangohia katoatia te ū, te uma, me te nuinga o te ngako i raro i te kēkē, engari ka waihotia ngā uaua o te uma kia mau tonu. | He pai pea tēnei mō te hunga e pāngia ana e te mate pukupuku ū urutā. |
| Te tango i te mastectomy nui | Ka tangohia katoatia te ū, te huruhuru o te kēkē, tae atu ki ngā uaua o te uma i raro i te ū. | He tino onge tēnei pokanga i ēnei rā, ā, ko te tikanga anake ka tūtohutia mēnā kua horapa te mate pukupuku ki ngā uaua o te uma. |
| Te tango i te kiri i roto i te mastectomy | Ahakoa ka tangohia te kiko i roto i te ū, ka toe te nuinga o te kiri e taupoki ana i te ū. Ka taea te whakamahi i te kiri e toe ana mō ngā pokanga hanga anō i te ū. | He pai mō te hunga kāore i te tino tata ngā pūtau matepukupuku ki te kiri, ā, e tata ana te pokanga hanga anō i ngā ū. |
| Te tango i te uma i roto i te nipple | Ahakoa ka tangohia te kiko o te ū, ka waiho tonu te uma me te kiri e karapoti ana (areola). Mā tēnei ka taea te āhua maori ake i te wā e hangaia anō ai te ū. | He pai pea tēnei mō te hunga kāore anō kia horapa ō rātou pūtau matepukupuku ki te uma, ki te kiri rānei e karapoti ana. |
He aha i tangohia ai ngā kōpū lymph o te kēkē?
He raruraru tēnei e pā ana ki te tini o te tangata. Whakaarohia ngā puku hei pūwāhi iti i roto i ō tātou tinana. Ina tīmata te horapa o ngā pūtau matepukupuku puta noa i te tinana, ka haere tuatahi rātou ki roto i ēnei pūwāhi ka mau. Nō reira, mā te tango i ētahi puku i raro i te kēkē me te tirotiro i aua puku, ka taea e koe te tino mōhio mēnā kua horapa te matepukupuku ki waho o te ū, kāore rānei. He mea tino nui ēnei mōhiohio kia taea ai e tō tākuta te whakatau he aha ngā maimoatanga tāpiri (hei tauira, te chemotherapy, te radiation) e hiahiatia ana e koe i muri i te pokanga.
E rua ngā huarahi matua hei tango i ngā kōpura:
- Te Kohikohinga Kōpuku Lymph Sentinel: Ko te kimi i te "pūnaha tirotiro tuatahi" e haere pea ai te mate pukupuku ki reira mēnā ka horapa, ka tangohia ko taua pūnaha anake hei tirotiro. Mēnā kāore he pūtau mate pukupuku i roto, kāore e hiahiatia kia tangohia ngā pūnaha kē atu. Mā tēnei tikanga ka whakaitihia te mōrearea o te pupuhi i te ringa (lymphedema).
- Te Tātaritanga o ngā Kōpuku Lymph Axillary (ALND): I roto i tēnei tikanga, ka tangohia te 10 ki te 20 ngā kōpuku lymph i raro i te kēkē, ā, ka tirotirohia mō ngā pūtau matepukupuku.
Te Whakahoutanga o ngā Uma
He tokomaha ngā wāhine e tangohia ana te uma o te uma, ka whakatau kia pokangahia te hanga anō i ō rātou ū. He whakatau whaiaro tēnei.
Ka taea tēnei pokanga te mahi i te wā kotahi me tō pokanga matepukupuku, ka taea rānei te mahi i muri i ngā marama, i ngā tau rānei. Ka taea te whakamahi i ngā whakatō ū , i ngā kiko rānei i tangohia mai i tētahi atu wāhanga o tō tinana (mai i tō puku i te nuinga o te wā). Kōrerohia mā te tuwhera ki tō tākuta mō ō kōwhiringa.
Me pēhea te whakarite i mua i te pokanga?
Ahakoa te momo pokanga e mahia ana e koe, me whakarite wawe koe.
Tuatahi, ka pātai tō tākuta mō tō hītori hauora katoa.
- Me kōrero e koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe (tae atu ki ngā huaora me ngā tāpiringa ).
- Kōrero mai mēnā kua pāngia koe e tētahi mate pāwera ki ngā rongoā, ki ngā rongoā whakamoe rānei i mua.
- Mena kei a koe ētahi atu mate hauora pēnei i te mate manawa, te mate huka, te toto toto tiketike rānei, tena koa whakamōhio mai ki a mātou.
I a koe e whakatata atu ana ki te pokanga, ka tirohia e te tākuta mēnā kua rite tō tinana mō te pokanga.E mea ana ia kia mahia ētahi whakamātautau .
- X-ray o te uma
- Whakamātautau EKG
- Ngā whakamātautau toto me te mimi
- Tērā pea ka mahia he matawai CT, he MRI rānei mō te ū kia kitea ai te rahi me te wāhi o te puku.
Kia pēhea te roa o taku noho ki te hōhipera?
Ko te maha o ngā rā e noho ai koe i te hōhipera ka whakawhirinaki ki ngā āhuatanga pēnei i te momo pokanga e mahia ana ki a koe me tō āhua hauora i muri i te pokanga.
- Ko te pokanga tango i te kiri i te nuinga o te wā ka mahia i waho o te hōhipera. Ko te tikanga ka tirotirohia koe mō ētahi haora i muri i te pokanga, ā, ka taea pea e koe te hoki ki te kāinga i taua rā anō.
- Mena kua tangohia tō puku, kua tangohia rānei tō ALND, me noho koe ki te hōhipera mō te rā kotahi, e rua rānei.
Ehara tēnei haerenga i te haerenga takitahi. Kei a koe tō whānau, ō hoa, inā koa tō tīma hauora. Kaua e mangere ki te kōrero ki tō tākuta mō ngā pātai, ngā āwangawanga rānei kei a koe.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He mea noa te mataku ina rongo koe mō te pokanga matepukupuku ū. Kōrerohia mā te mahorahora ki tō tākuta mō ō whiringa.
- Ko te momo pokanga e tika ana māu, ka whakawhirinaki ki ētahi āhuatanga, pērā i te āhua me te whānuitanga o te mate pukupuku, me ō hiahia whaiaro.
- He taahiraa nui te tirotiro i ngā pona lymph i roto i te kēkē hei whakatau mēnā kua horapa te mate pukupuku, me te whakamahere i te maimoatanga a meake nei.
- Mena ka tangohia katoatia te ū, kei reira ētahi kōwhiringa mō te pokanga hanga anō i te ū. Kōrerohia tēnei ki tō tākuta.
- Kia maumahara kei a koe tētahi tīma hauora hei tautoko i a koe i mua atu, ā, i muri hoki i te pokanga. Kōrerohia ō āwangawanga ki a rātou.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero