I ētahi wā, ina whara tō waewae i tētahi aituā iti, ina kumea rānei he uaua i a koe e takaro ana i ngā hākinakina, kāore e taea te manawanui te mamae, kāore? I ngā wā pēnei, tera pea ka hoatu e te tākuta he pākete ka taea e koe te whakapiri ki tō kiri hei utu mō ngā rongoā whakamamae. Ko tētahi o aua pākete ko te Diclofenac. He maha ngā tāngata e pani ana i tēnei ki te wāhi mamae, engari kāore rātou i te tino mōhio me pēhea te whakamahi, me ngā mahi whakatūpato rānei. Me kōrero tātou mō tēnei i tēnei rā.
He aha tēnei papaki Diclofenac?
He kupu whakarāpopoto tēnei, he rongoā whakamamae mamae ka pania ki tō kiri. Nō roto i tētahi akomanga rongoā e kiia nei ko ngā NSAID. Ko tōna tikanga he Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs. Mā te whakaiti i te hanga o ngā matū i roto i tō tinana e puta ai te mamae, te pupuhi, me te whero.
Whakaarohia kua whāwhā tō pona waewae. He pupuhi, he whero, he mamae hoki, tika? Ka āwhina tēnei pākete ki te whakaiti i taua pupuhi, arā, i roto i ngā kupu hauora, ko te 'mumura'. He mea whakamahi noa hei rongoā i te mamae i puta mai i ngā whāwhā iti, ngā whara, me ngā marutanga .
Ngā mea me kōrero e koe ki tō tākuta i mua i te whakamahinga o tēnei rongoā
He mea tino nui tēnei. Mena kei a koe tētahi o ngā mate kua whakarārangihia i raro nei, me kōrero koe ki tō tākuta i mua i te whakamahi i te papaki Diclofenac.
| Tō āhua hauora, tō whanonga rānei | He aha me whakamōhio atu ai koe ki te tākuta? |
|---|---|
| Mate huango | Ka taea e ētahi NSAID te whakararu i te mate huango. |
| Ngā mate toto, te tango rānei i ngā rongoā whakaheke toto | Ka piki ake pea te mōrearea o te toto i tēnei rongoā. |
| Te pokanga tata nei (i roto i ngā wiki e rua) mō te pokanga whakawhiti uaua ngakau (CABG) | Tērā pea ka piki ake te mōrearea o te mate ngakau, te whiu rānei i muri i te pokanga. |
| Te inu nui rawa | He tino tiketike te mōrearea o te mate puku me te toto. |
| Te mate ngakau, te toto toto tiketike rānei | Ka piki ake pea te toto toto i tēnei rongoā, ā, ka nui ake hoki te mōrearea o te mate ngakau. |
| Mate whatukuhu, mate ate rānei | He mōrearea kei pakaru ēnei whekau i te rongoā. |
| Ngā mate puku, te toto rānei | Tērā pea ka tino kino rawa atu te āhua o nāianei. |
| Te haputanga, te ngana rānei kia hapu | Ka pā kino pea ki te pēpi i te wā e hapu ana, inā koa i ngā marama e 3 kua pahure. |
| Te whāngai ū | Me kōrero koe ki tō tākuta mō te tūponotanga ka horapa te rongoā ki tō pēpi mā te waiū ū. |
Me pēhea rawa te whakamahi i tēnei papaki?
He tino māmā tēnei, engari me mahi kia ātaahua.
- Horoia pai ō ringaringa ki te hopi i mua atu, ā, i muri i te paninga o te papaki.
- Me pania te pākete ki te kiri ma, maroke, hauora anake. Ko te tikanga o tēnei, kāore e whakaaetia kia pania ki ngā wāhi he patunga, he motu, he wera, he ekisema rānei.
- Ki te tīmata te tihore o ngā kokonga o te papaki, ka taea e koe te whakapiri atu pērā i te rīpene hiri .
- Ko te mea nui: Kaua e whakamahia neke atu i te kotahi te papaki i te wā kotahi. Mā te whakamahi i te nui atu i te mea kua tohua e tō tākuta ka piki ake pea ngā pānga taha.
- Tangohia te pākete i mua i te kaukau, i te mahi rānei i tētahi mea e pā ana ki te wai. I muri i te kaukau, whakamarokehia te kiri kia tino maroke, kātahi ka pania he pākete hou.
- Tērā pea ka hoatu e tō tākuta, e tō kaiwhakahaere rongoā rānei he pepa tohutohu motuhake (MedGuide) ki a koe ina tohua tēnei rongoā ki a koe. Pānuihia marietia.
Ki te wareware koe ki te whakamahi i te rongoā, whakamahia tonutia ina mahara koe. Engari ki te tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei, maka atu te horopeta i ngaro, ka tāpirihia he horopeta hou i te wā kua whakaritea. Kaua rawa e tāpirihia he horopeta takirua.
Ētahi atu rongoā ka taunekeneke pea me tēnei rongoā
He rongoā a Diclofenac ka taea te taunekeneke me ētahi atu rongoā, nō reira he mea tino nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe.
| Momo rongoā | Ngā mea hei whakaaroaro |
|---|---|
| Kaua rawa e whakamahia te Diclofenac me ēnei | |
| Cidofovir, Ketorolac, Methotrexate | Ka pā mai pea ngā pānga taha kino mēnā ka whakamahia ngātahitia tēnei rongoā. |
| Ki te whakamahi i ēnei, kia tino tupato, ā, kia whai i ngā tohutohu hauora. | |
| Ko ētahi atu NSAID pērā i te Aspirin, Ibuprofen, Naproxen | Ka whakanui ake i te mōrearea o ngā mate puku, te toto, me ngā raruraru tākihi. |
| Ngā rongoā whakaheke toto pēnei i te Warfarin | He tino tiketike te mōrearea o te toto. |
| Ngā rongoā toto toto tiketike (tae atu ki ngā diuretics) | Tērā pea ka ngoikore te whakahaere i te toto toto. |
| Ngā steroids pērā i te Prednisone me te Cortisone | Ka whakanui ake i te mōrearea o ngā mate puku. |
| Waipiro | Ka whakararuraru i te pānga o te rongoā, ā, ka whakanui ake i te mōrearea o te toto o te puku. |
He aha ngā pānga taha ka puta?
Pērā i ngā rongoā katoa, ka pāngia pea koe e ngā pānga taha o te Diclofenac patch. Ko ētahi he kino, ko ētahi he noa.
| Ngā pānga taha/tohu | Me aha? |
|---|---|
| Ki te puta mai ēnei tohu, me toro atu ki te tākuta, me haere rānei ki te ETU tonu. | |
| Ngā uruparenga mate pāwera: te mākūkū o te kiri, te kati, te pupuhi o te mata/ngutu/arero, te uaua ki te manawa. | He āhuatanga ohorere tēnei. Me rapu awhina hauora tonu. |
| Ngā tohu o te mate manawa: te mamae e pēhia ana i te uma, te pakihiwi, te ringa, te uaua ki te manawa, te werawera. | Haere tonu ki te wāhanga maimoatanga ohorere (ETU). |
| Ngā tohu o te whiu: te ngoikore ohorere o te mata/ringa/waewae, te uaua ki te kōrero, te uaua ki te hikoi. | Haere tonu ki te wāhanga maimoatanga ohorere (ETU). |
| Ngā tohu toto: toto i roto i te tūtae, te tūtae mangu rānei, te ruaki e rite ana ki te paura kawhe, te mimi whero/parauri pouri. | Me toro atu ki te tākuta tonu. |
| Ngā mate kiri kino: Whero, pupuhi, kiri tihore, kirika, me ngā whewhe. | Me toro atu ki te tākuta tonu. |
| Mena ka mau tonu ēnei, kōrero ki tō tākuta. | |
| Te mamae o te upoko, te mamae o te puku, te whakapairuaki. | Ka memeha haere ēnei i roto i ētahi rā. Ki te mau tonu, kōrero ki tō tākuta . |
| Te mākūkū, te whero rānei i te wāhi i pania ai te pākete. | I te nuinga o te wā ka memeha haere ina whakawhitia te pākete. Ki te mau tonu, kōrero ki tō tākuta . |
A, mehemea ka nui rawa te rongoā e whakamahia ana e koe? (Te nui rawa o te horopeta)
Ki te whakaaro koe kua nui rawa te rongoā kua tangohia e koe, haere tonu ki te Tari Whawhati Tata (ETU) o te hōhipera tata. Waea atu rānei ki te Pokapū Mōhiohio Paitini ā-Motu i te Hōhipera ā-Motu o Colombo mō ētahi tohutohu.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ko te papaki Diclofenac he rongoā kiri e pania ana ki te kiri hei whakamamae i te mamae me te pupuhi i puta mai i ngā whara me ngā marō.
- I mua i te whakamahinga o tēnei, kia mōhio koe ki te kōrero ki tō tākuta mō ētahi atu mate hauora kei a koe (ina koa ko te mate huango, te mate ngakau, ngā mate puku) me ētahi atu rongoā e tangohia ana e koe.
- Me pania te pākete ki te kiri hauora, kāore anō kia whati. Kaua e whakamahia kia neke atu i te kotahi i te wā kotahi.
- Ki te pāngia koe e ngā pānga kino (mamae nui o te uma, uaua ki te manawa, ponana kiri kino, toto me te tūtae), rapua tonutia he tohutohu hauora.
- Mena kei te hapu koe, kei te ngana rānei kia hapu, kei te whāngai u rānei, he mea nui kia kōrero koe ki tō tākuta i mua i te whakamahi i tēnei rongoā.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero