Skip to main content

He maha ngā wā ka whanoke tō tamaiti i ōna waewae me ōna waewae? Kāore ia i te tino pūkenga ki te mahi? Me kōrero tātou mō te Dyspraxia!

He maha ngā wā ka whanoke tō tamaiti i ōna waewae me ōna waewae? Kāore ia i te tino pūkenga ki te mahi? Me kōrero tātou mō te Dyspraxia!

He maha ngā wā ka taka ngā mea a tāu tamaiti? He maha ngā wā ka tukinga ia ki tētahi mea, ka hinga rānei i a ia e hikoi ana? Tērā pea kua kī te kaiako o te kura, "He tino mangere tāu tamaiti, he mangere hoki ki te tuhituhi." Tērā pea kua tawai ōna hoa ki a ia mā te karanga i a ia ko "te nerd." Kia pēhea te pouri o te whaea, o te pāpā rānei ina pāngia e tēnei āhuatanga? Engari ko te take o ēnei mea katoa, ehara pea i te mangere, i te koretake rānei o tāu tamaiti. Ko te āhua e kōrerohia nei i tēnei rā, e kiia nei ko te Dyspraxia, tera pea koinei te take.

He aha rawa te Dyspraxia?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te dyspraxia he mate whanaketanga roro e pā ana ki te mahi a te pūnaha io me te roro. Ko te mea ka puta i tēnei ko te raruraru iti o te taunga o te roro ki te tuku karere ki ngā peka o te tinana. Whakaarohia, ina hiahia koe ki te hopu i te pōro, ka titiro ō kanohi ki te wāhi e haere mai ana te pōro, ā, ka tangohia e te roro aua mōhiohio ka kī atu ki ō ringaringa, "Āe, kia rite ki te hopu i te pōro." He uaua ki te tangata he dyspraxia te tuku tika i tēnei karere. Nō reira, he uaua ki a rātou te whakamahere me te taunga o ā rātou nekehanga.

Ko te ingoa whaimana e whakamahia ana e ngā tākuta mō tēnei ko te Developmental Coordination Disorder (DCD) . I mua, i karangatia ngā tamariki me tēnei mate ko te "Clumsy Child Syndrome," engari e mōhio ana tātou ināianei he kupu hē, he kupu koretake hoki tēnei mō te tamaiti. He mate hauora tēnei.

Ka pāngia hoki ngā pakeke e te dyspraxia . Ka kitea noa e ētahi tāngata kei a rātou te mate ina pakeke haere rātou. Tērā pea i kitea ngā tohu i te tamarikitanga, ā, kāore i kitea i taua wā. Heoi, i ētahi wā ka puta ngā tohu o te dyspraxia i te pakeketanga hei hua o te whiu, o tētahi atu whara roro rānei.

He aha te take mō tēnei? Ko wai te mea ka nui ake te tūponotanga ka pāngia e tēnei mate?

Kāore anō kia mōhiotia te tino pūtake o te dyspraxia, engari e whakapono ana ngā kairangahau he iti noa ngā mea e whai wāhi ana ki tēnei:

  • Te awe ira: Mena kei tētahi o te whānau tēnei mate, he nui ake te tūponotanga ka pāngia anō hoki tētahi tamaiti.
  • Whānautanga wawe : He nui ake te mōrearea o ngā pēpi i whānau i mua i te 37 wiki. He nui rawa te mōrearea mēnā ka whānau mai i mua i te 32 wiki.
  • Taumaha iti i te whānautanga: He nui ake te mōrearea o ngā pēpi kei raro iho i te 1.8 kirokaramu (4 pauna) te taumaha i te whānautanga.
  • Te whakaroa i te whanaketanga o te pūnaha io: E whakaponohia ana ka whakaroa pea te whanaketanga tino pakari o ētahi pūnaha io o ngā tamariki.

Ko te mea nui, ehara tēnei i te he o ngā mātua. Nō reira kaua e manukanuka, kaua hoki e whakapae i a koe anō.

He aha ngā tohu ka kitea i runga i te tau?

Ka rerekē ngā tohu o te dyspraxia i ia tangata, i ia tangata. He iti ake ngā tohu o ētahi tāngata, he nui ake ngā tohu o ētahi. Me titiro tātou ki te āhua o te puta o ēnei tohu i runga i ngā reanga tau.

Rōpū tau Ngā āhuatanga noa e kitea ana
Ngā pēpi
  • Ko ngā mea pēnei i te hurihuri, te noho, te tuturi, me te haere he mea muri ake i ētahi atu pēpi.
  • Te pupuri i te tinana i tētahi tūranga rerekē.
  • Te uaua ki te pupuri me te tākaro ki ngā taonga takaro pēnei i ngā poraka.
  • He uaua ki te ako ki te kai ko ia anake me te whakamahi i te pūnu.
Tamariki kura (Tamariki)
  • He uaua ki te oma, te peke, me te hopu i te pōro pērā i ngā tamariki o tō rātou tau.
  • Te uaua ki te piki me te heke i ngā arawhata .
  • He uaua ki te pupuri i te pene me te tuhituhi mārama, ki te whakamahi rānei i te kutikuti.
  • Kāore e taea e koe te whakakakahu, te pātene, te here rānei i ngā here hū i a koe anō.
  • He maha ngā wā ka taka ngā mea, ka tukinga ki ngā mea, ka hinga ki te whenua (he tohu tēnei i te koretake o te mahi).
  • Te ngaro i ngā mahi kura nā te uaua ki te whai i ngā tohutohu me te noho arotahi.
  • Te kore e taea te whakarite i ngā pukapuka me ngā mahi kāinga.
  • Te uaua ki te kimi hoa, te tūponotanga ka tukinotia.
  • Ka arahi te riri ki ngā raruraru whanonga me te iti o te whakapono ki a ia anō.
  • Ngā pakeke
  • Ngā raruraru ki te taurite me te taunga.
  • Te uaua ki te ako i tētahi mea hou (hei tauira, te taraiwa waka, tētahi hākinakina hou).
  • He uaua ki te whakahaere i te wā, ki te whakamahere mahi, me te mahi i roto i te huarahi tika.
  • He tuhituhi koretake.
  • Te uaua ki te whanonga i roto i ngā āhuatanga pāpori.
  • Te uaua ki te whakahaere i ngā kare ā-roto.
  • Te tuhituhi me te dyspraxia

    He uaua ake te tuhituhi i tā tātou e whakaaro nei. Me whakamāori koe i ngā mea kei roto i tō hinengaro ki ngā kupu, me maumahara ki ngā reta e rite ana ki aua kupu, kātahi ka tuhi tika i te āhua o aua reta ki tō ringaringa. He nui te mahi tahi a tō roro me tō ringaringa. Nā te mea he uaua ki ngā tamariki he dyspraxia tēnei mahi tahi, ka kore e mārama, ka pōrearea hoki ā rātou tuhituhi. He puhoi hoki tā rātou tuhituhi.

    Me pēhea te tautuhi i tēnei mate?

    Kāore he whakamātautau toto, he matawai rānei hei tautuhi i te dyspraxia. I te nuinga o te wā ka kitea mārama noa iho i te tīmatanga o te kura o te tamaiti, nā te mea koinā te wā ka kitea ake ai ngā rerekētanga mai i ētahi atu tamariki.

    Mena he ruarua āu mō tēnei, ka taea e koe te tirotiro i tāu tamaiti e te tākuta tamariki , te tākuta roro tamariki , te kaiwhakaora mahi , te kaiwhakaora tinana rānei.

    Ka pātai atu rātou ki a koe mō te whanaketanga o tāu tamaiti, ā, ka tirohia anō hoki e rātou ngā mea e whai ake nei:

    • Ngā pūkenga nekeneke whānui: Ka tirotiro mēnā kei te mahi ngā tamariki i ngā mea pēnei i te hikoi, te oma, me te pekepeke i te huarahi e tika ana mō ō rātou tau.
    • Ngā pūkenga nekeneke pai: Te mātakitaki me pēhea te mahi i ngā mea pēnei i te pātene, te whakamahi i te pūnu, me te tuhi.
    • Te taurite me te taunga.

    He rerekē ngā āhuatanga o te Autism Spectrum Disorder (ASD) me te dyspraxia. Ahakoa he rite ētahi o ngā tohu, ko te dyspraxia te mea nui ka pā ki te nekehanga tinana me te taunga o te tinana. Heoi, ka pāngia ētahi tamariki e ēnei āhuatanga e rua.

    Me pēhea te whakahaere me te rongoā?

    Kāore he "rongoā" mō te dyspraxia. Heoi, ki te kitea wawetia te mate, ā, ka tīmatahia te rongoā tika , ka taea te ako i te tamaiti kia noho angitu me te mate. Ka taea e tēnei te whakaiti i ngā tohu.

    • Whakaora Mahi: Koinei te momo maimoatanga matua. I konei, ka āwhinahia te tamaiti ki te mahi i ngā mahi o ia rā (kai, kakahu, tākaro) takitahi. Ka akona rātou ki te wehewehe i ngā mahi nunui ki ngā takahanga iti ake, me te whakamahi i ngā taputapu e tika ana (hei tauira, ngā pupuri pene, ngā hu Velcro kāore he here).
    • Whakaora Tinana: Ka hoatu ngā mahi whakakori tinana hei whakapai ake i te kaha, te taurite, me te taunga o te tinana. Kei roto i tēnei ko ngā mea pēnei i te peke i runga i ngā arai, te eke pahikara, me te tākaro pōro.
    • Tautoko Hinengaro: He mea tino nui te tohutohu hinengaro hei whakarato i te kaha hinengaro e hiahiatia ana hei whakatau i te pouri, te iti o te whakapono ki a ia anō, me ngā raruraru whanonga e hua mai ana i te dyspraxia.

    Me pēhea koe e āwhina ai hei mātua?

    Ko koe te kaha nui rawa atu o tāu tamaiti.

    • Tautokohia tāu tamaiti: Engari kaua e kī "Kāore e taea e koe", engari me kī atu "Me whakamātau tahi tāua." Whakamoemititia ngā mahi a tāu tamaiti.
    • Whakangawaritia te mahi: Ki te mea he mahi nui, wāwāhia kia iti ake ngā wāhanga. Kāore he aha mēnā ka hinga koe i te wā kotahi, engari me āwhina kia taunga anō koe ki tēnā.
    • Kōrero ki te kura: Kōrero ki te kaiako me te tumuaki o tāu tamaiti, me te whakamārama i te āhua o tāu tamaiti. Tērā pea ka taea e koe te whiwhi āwhina, pērā i te wā tāpiri mō ngā whakamātautau, te whai wāhi rānei ki te pato hei utu mō te tuhituhi ā-ringa.
    • Whāia ngā tohutohu a te kaiwhakaora hinengaro: Mahia ngā mahi me ngā mahi kua hoatu ki te kāinga me tāu tamaiti.

    Karere Tangohia ki te Kāinga

    • Ehara te dyspraxia i te mangere, i te pakeke rānei o te tamaiti. He mate hauora e pā ana ki te taunga o te roro.
    • Kaua e whakapae i te tamaiti mō tēnei āhuatanga, kaua hoki e whakarite i a ia ki ētahi atu tamariki. Ka whakaitihia ake te whakapono o te tamaiti ki a ia anō.
    • Ko te wawe o te tautuhi me te tīmatanga o te maimoatanga pēnei i te whakaora mahi, ko te pai ake o ngā putanga.
    • te tautoko tika mai i ngā mātua, ngā kaiako, me ngā kaiwhakaora hinengaro, ka taea e te tamaiti he dyspraxia te ora angitu, te ora harikoa pērā i tētahi atu tamaiti.
    • Mena he āwangawanga āu mō tāu tamaiti, kōrero ki tō tākuta .

    Te Mate Kōrero, Te Mate Whakakotahitanga Whanaketanga, Te Mate Kōrero Whānau, Te Hauātanga o te Tamaiti, Ngā Pūkenga Motika, Te Hauora o te Tamaiti

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Me pēhea koe e āwhina ai hei mātua?

    Ko koe te kaha nui rawa atu o tāu tamaiti.

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

    Tāpirihia to korero

    Tātaihia koa: 9 + 3 =
    He maha ngā wā ka whanoke tō tamaiti i ōna waewae me ōna waewae? Kāore ia i te tino pūkenga ki te mahi? Me kōrero tātou mō te Dyspraxia!
    Te Mahi a te Tinana6 Hūrae 2026

    He maha ngā wā ka whanoke tō tamaiti i ōna waewae me ōna waewae? Kāore ia i te tino pūkenga ki te mahi? Me kōrero tātou mō te Dyspraxia!

    He maha ngā wā ka taka ngā mea a tāu tamaiti? He maha ngā wā ka tukinga ia ki tētahi mea, ka hinga rānei i a ia e hikoi ana? Tērā pea kua kī te kaiako o te kura, "He tino mangere tāu tamaiti, he mangere hoki ki te tuhituhi." Tērā pea kua tawai ōna hoa ki a ia mā te karanga i a ia ko "te nerd." Kia pēhea te pouri o te whaea, o te pāpā rānei ina pāngia e tēnei āhuatanga? Engari ko te take o ēnei mea katoa, ehara pea i te mangere, i te koretake rānei o tāu tamaiti. Ko te āhua e kōrerohia nei i tēnei rā, e kiia nei ko te Dyspraxia, tera pea koinei te take.

    He aha rawa te Dyspraxia?

    He whakarāpopototanga noa iho, ko te dyspraxia he mate whanaketanga roro e pā ana ki te mahi a te pūnaha io me te roro. Ko te mea ka puta i tēnei ko te raruraru iti o te taunga o te roro ki te tuku karere ki ngā peka o te tinana. Whakaarohia, ina hiahia koe ki te hopu i te pōro, ka titiro ō kanohi ki te wāhi e haere mai ana te pōro, ā, ka tangohia e te roro aua mōhiohio ka kī atu ki ō ringaringa, "Āe, kia rite ki te hopu i te pōro." He uaua ki te tangata he dyspraxia te tuku tika i tēnei karere. Nō reira, he uaua ki a rātou te whakamahere me te taunga o ā rātou nekehanga.

    Ko te ingoa whaimana e whakamahia ana e ngā tākuta mō tēnei ko te Developmental Coordination Disorder (DCD) . I mua, i karangatia ngā tamariki me tēnei mate ko te "Clumsy Child Syndrome," engari e mōhio ana tātou ināianei he kupu hē, he kupu koretake hoki tēnei mō te tamaiti. He mate hauora tēnei.

    Ka pāngia hoki ngā pakeke e te dyspraxia . Ka kitea noa e ētahi tāngata kei a rātou te mate ina pakeke haere rātou. Tērā pea i kitea ngā tohu i te tamarikitanga, ā, kāore i kitea i taua wā. Heoi, i ētahi wā ka puta ngā tohu o te dyspraxia i te pakeketanga hei hua o te whiu, o tētahi atu whara roro rānei.

    He aha te take mō tēnei? Ko wai te mea ka nui ake te tūponotanga ka pāngia e tēnei mate?

    Kāore anō kia mōhiotia te tino pūtake o te dyspraxia, engari e whakapono ana ngā kairangahau he iti noa ngā mea e whai wāhi ana ki tēnei:

    • Te awe ira: Mena kei tētahi o te whānau tēnei mate, he nui ake te tūponotanga ka pāngia anō hoki tētahi tamaiti.
    • Whānautanga wawe : He nui ake te mōrearea o ngā pēpi i whānau i mua i te 37 wiki. He nui rawa te mōrearea mēnā ka whānau mai i mua i te 32 wiki.
    • Taumaha iti i te whānautanga: He nui ake te mōrearea o ngā pēpi kei raro iho i te 1.8 kirokaramu (4 pauna) te taumaha i te whānautanga.
    • Te whakaroa i te whanaketanga o te pūnaha io: E whakaponohia ana ka whakaroa pea te whanaketanga tino pakari o ētahi pūnaha io o ngā tamariki.

    Ko te mea nui, ehara tēnei i te he o ngā mātua. Nō reira kaua e manukanuka, kaua hoki e whakapae i a koe anō.

    He aha ngā tohu ka kitea i runga i te tau?

    Ka rerekē ngā tohu o te dyspraxia i ia tangata, i ia tangata. He iti ake ngā tohu o ētahi tāngata, he nui ake ngā tohu o ētahi. Me titiro tātou ki te āhua o te puta o ēnei tohu i runga i ngā reanga tau.

    Rōpū tau Ngā āhuatanga noa e kitea ana
    Ngā pēpi
    • Ko ngā mea pēnei i te hurihuri, te noho, te tuturi, me te haere he mea muri ake i ētahi atu pēpi.
    • Te pupuri i te tinana i tētahi tūranga rerekē.
    • Te uaua ki te pupuri me te tākaro ki ngā taonga takaro pēnei i ngā poraka.
    • He uaua ki te ako ki te kai ko ia anake me te whakamahi i te pūnu.
    Tamariki kura (Tamariki)
  • He uaua ki te oma, te peke, me te hopu i te pōro pērā i ngā tamariki o tō rātou tau.
  • Te uaua ki te piki me te heke i ngā arawhata .
  • He uaua ki te pupuri i te pene me te tuhituhi mārama, ki te whakamahi rānei i te kutikuti.
  • Kāore e taea e koe te whakakakahu, te pātene, te here rānei i ngā here hū i a koe anō.
  • He maha ngā wā ka taka ngā mea, ka tukinga ki ngā mea, ka hinga ki te whenua (he tohu tēnei i te koretake o te mahi).
  • Te ngaro i ngā mahi kura nā te uaua ki te whai i ngā tohutohu me te noho arotahi.
  • Te kore e taea te whakarite i ngā pukapuka me ngā mahi kāinga.
  • Te uaua ki te kimi hoa, te tūponotanga ka tukinotia.
  • Ka arahi te riri ki ngā raruraru whanonga me te iti o te whakapono ki a ia anō.
  • Ngā pakeke
  • Ngā raruraru ki te taurite me te taunga.
  • Te uaua ki te ako i tētahi mea hou (hei tauira, te taraiwa waka, tētahi hākinakina hou).
  • He uaua ki te whakahaere i te wā, ki te whakamahere mahi, me te mahi i roto i te huarahi tika.
  • He tuhituhi koretake.
  • Te uaua ki te whanonga i roto i ngā āhuatanga pāpori.
  • Te uaua ki te whakahaere i ngā kare ā-roto.
  • Te tuhituhi me te dyspraxia

    He uaua ake te tuhituhi i tā tātou e whakaaro nei. Me whakamāori koe i ngā mea kei roto i tō hinengaro ki ngā kupu, me maumahara ki ngā reta e rite ana ki aua kupu, kātahi ka tuhi tika i te āhua o aua reta ki tō ringaringa. He nui te mahi tahi a tō roro me tō ringaringa. Nā te mea he uaua ki ngā tamariki he dyspraxia tēnei mahi tahi, ka kore e mārama, ka pōrearea hoki ā rātou tuhituhi. He puhoi hoki tā rātou tuhituhi.

    Me pēhea te tautuhi i tēnei mate?

    Kāore he whakamātautau toto, he matawai rānei hei tautuhi i te dyspraxia. I te nuinga o te wā ka kitea mārama noa iho i te tīmatanga o te kura o te tamaiti, nā te mea koinā te wā ka kitea ake ai ngā rerekētanga mai i ētahi atu tamariki.

    Mena he ruarua āu mō tēnei, ka taea e koe te tirotiro i tāu tamaiti e te tākuta tamariki , te tākuta roro tamariki , te kaiwhakaora mahi , te kaiwhakaora tinana rānei.

    Ka pātai atu rātou ki a koe mō te whanaketanga o tāu tamaiti, ā, ka tirohia anō hoki e rātou ngā mea e whai ake nei:

    • Ngā pūkenga nekeneke whānui: Ka tirotiro mēnā kei te mahi ngā tamariki i ngā mea pēnei i te hikoi, te oma, me te pekepeke i te huarahi e tika ana mō ō rātou tau.
    • Ngā pūkenga nekeneke pai: Te mātakitaki me pēhea te mahi i ngā mea pēnei i te pātene, te whakamahi i te pūnu, me te tuhi.
    • Te taurite me te taunga.

    He rerekē ngā āhuatanga o te Autism Spectrum Disorder (ASD) me te dyspraxia. Ahakoa he rite ētahi o ngā tohu, ko te dyspraxia te mea nui ka pā ki te nekehanga tinana me te taunga o te tinana. Heoi, ka pāngia ētahi tamariki e ēnei āhuatanga e rua.

    Me pēhea te whakahaere me te rongoā?

    Kāore he "rongoā" mō te dyspraxia. Heoi, ki te kitea wawetia te mate, ā, ka tīmatahia te rongoā tika , ka taea te ako i te tamaiti kia noho angitu me te mate. Ka taea e tēnei te whakaiti i ngā tohu.

    • Whakaora Mahi: Koinei te momo maimoatanga matua. I konei, ka āwhinahia te tamaiti ki te mahi i ngā mahi o ia rā (kai, kakahu, tākaro) takitahi. Ka akona rātou ki te wehewehe i ngā mahi nunui ki ngā takahanga iti ake, me te whakamahi i ngā taputapu e tika ana (hei tauira, ngā pupuri pene, ngā hu Velcro kāore he here).
    • Whakaora Tinana: Ka hoatu ngā mahi whakakori tinana hei whakapai ake i te kaha, te taurite, me te taunga o te tinana. Kei roto i tēnei ko ngā mea pēnei i te peke i runga i ngā arai, te eke pahikara, me te tākaro pōro.
    • Tautoko Hinengaro: He mea tino nui te tohutohu hinengaro hei whakarato i te kaha hinengaro e hiahiatia ana hei whakatau i te pouri, te iti o te whakapono ki a ia anō, me ngā raruraru whanonga e hua mai ana i te dyspraxia.

    Me pēhea koe e āwhina ai hei mātua?

    Ko koe te kaha nui rawa atu o tāu tamaiti.

    • Tautokohia tāu tamaiti: Engari kaua e kī "Kāore e taea e koe", engari me kī atu "Me whakamātau tahi tāua." Whakamoemititia ngā mahi a tāu tamaiti.
    • Whakangawaritia te mahi: Ki te mea he mahi nui, wāwāhia kia iti ake ngā wāhanga. Kāore he aha mēnā ka hinga koe i te wā kotahi, engari me āwhina kia taunga anō koe ki tēnā.
    • Kōrero ki te kura: Kōrero ki te kaiako me te tumuaki o tāu tamaiti, me te whakamārama i te āhua o tāu tamaiti. Tērā pea ka taea e koe te whiwhi āwhina, pērā i te wā tāpiri mō ngā whakamātautau, te whai wāhi rānei ki te pato hei utu mō te tuhituhi ā-ringa.
    • Whāia ngā tohutohu a te kaiwhakaora hinengaro: Mahia ngā mahi me ngā mahi kua hoatu ki te kāinga me tāu tamaiti.

    Karere Tangohia ki te Kāinga

    • Ehara te dyspraxia i te mangere, i te pakeke rānei o te tamaiti. He mate hauora e pā ana ki te taunga o te roro.
    • Kaua e whakapae i te tamaiti mō tēnei āhuatanga, kaua hoki e whakarite i a ia ki ētahi atu tamariki. Ka whakaitihia ake te whakapono o te tamaiti ki a ia anō.
    • Ko te wawe o te tautuhi me te tīmatanga o te maimoatanga pēnei i te whakaora mahi, ko te pai ake o ngā putanga.
    • te tautoko tika mai i ngā mātua, ngā kaiako, me ngā kaiwhakaora hinengaro, ka taea e te tamaiti he dyspraxia te ora angitu, te ora harikoa pērā i tētahi atu tamaiti.
    • Mena he āwangawanga āu mō tāu tamaiti, kōrero ki tō tākuta .

    Te Mate Kōrero, Te Mate Whakakotahitanga Whanaketanga, Te Mate Kōrero Whānau, Te Hauātanga o te Tamaiti, Ngā Pūkenga Motika, Te Hauora o te Tamaiti

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Me pēhea koe e āwhina ai hei mātua?

    Ko koe te kaha nui rawa atu o tāu tamaiti.

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

    Tāpirihia to korero

    Tātaihia koa: 9 + 3 =