Kua mutu kē koe ki te whakaaro mō te utu nui o tō tirohanga? Ahakoa ko ō tātou kanohi ō tātou matapihi ki te ao, i ētahi wā ka pāngia puku rātou e ngā mate kino. Ko tētahi o aua mate ko te glaucoma. Ahakoa he ahua whakamataku, mā te mōhio wawe ki tēnei mate ka nui te painga ki te tiaki i tō tirohanga.
He kupu ngāwari noa iho, ko te karuāpō he rōpū mate kanohi e piki haere ana te pēhanga i roto i tō kanohi, e kino ai ngā hanganga ngawari kei muri o te kanohi, ko te io whatu te mea nui. Whakaarohia he rite ki te potae kua pupuhi rawa - ina tino teitei te pēhanga o roto, ka puta he kino. Ko te karuāpō ka puta āta haere, ka kino haere i roto i te wā . Ki te kore e whakahaerea, ka arahi pea ki te ngaronga tirohanga tuturu, ā, i roto i ngā take kino, ka matapo. Inaa, ko te karuāpō te tuarua o ngā tino take o te matapo puta noa i te ao.
Ka tino taumaha te kitenga i te mate karuā, te rongonga rānei kei te mōrearea koe. E whakawhirinaki ana tātou ki ō tātou kanohi mō te nuinga o ngā mahi, ā, he mea whakamataku te whakaaro ka ngaro atu i a tātou. Heoi, ko te rongo pai ko te nuinga o ngā momo karuā ka taea te rongoā, inā koa ka kitea wawe. Mā te tiaki hauora tika me te aroturuki tonu, ka taea e koe te whakaroa, te ārai rānei i te ngaronga o te tirohanga tuturu.
He aha ngā tohu o te glaucoma, ā, me pēhea te kite?
I ngā wāhanga tōmua, he maha ngā wā kāore he tohu e puta mai i te glaucoma. He rite tonu ki te tahae puku o te tirohanga. Koia te take he tokomaha te hunga kāore e mōhio kei a rātou tēnei mate tae noa ki te puta o tētahi kino nui, kāore e taea te whakatika.
Ngā tohu e kitea pinepinetia ana:
Ahakoa he maha ngā wā kāore e kitea ana, kia tūpato ki ēnei tohu pea:
- He mamae, he pēhanga rānei i roto i ngā kanohi
- Ngā mamae o te upoko
- Whero o ngā kanohi
- Te tirohanga takirua (diplopia)
- Te tirohanga pōuri
- Te hekenga āta haere o te tirohanga
- Te whanaketanga o ngā ira matapo (scotomas) te ahua rānei o te "tirohanga kauhanga," te wāhi e herea ai tō tirohanga taha. Hei tauira, ka kite pea koe i ētahi wāhanga o ngā kupu e ngaro ana i a koe e pānui ana, ka ahua rānei kāore e taea e koe te kite mārama i tētahi taha, i tētahi taha rānei i a koe e hikoi ana.
Ngā tohu e hiahia ana kia arohia wawetia!
Ko ētahi momo, pērā i te glaucoma koki-kati, ka puta ai ngā tohu ohorere, kino hoki. I roto i ēnei āhuatanga, rapua tonutia he awhina hauora i tō tari ohorere tata ki a koe hei ārai i te matapo tuturu. Ko ngā tohu ohorere ko:
- Te pupū toto i mua i te āiri (hyphema)
- Ngā kanohi nunui, ngā kanohi pupuhi rānei (buphthalmos, e kitea ana i roto i ngā tamariki)
- Te mamae o ngā kanohi e haere tahi ana me te whakapairuaki me te ruaki
- Te kite i ngā āniwaniwa tae-āniwaniwa huri noa i ngā rama, pērā i te wā e taraiwa ana i te pō
- Te tīmatanga ohorere, te pikinga rānei o ngā mea e mānu ana (ngā ira pango iti, ngā āhua rite ki te miro rānei)
- Te ngaronga tirohanga ohorere, kāore i te whakamāramatia
- Ngā hihi mārama ohorere i roto i tō tirohanga ( photopsias )
He aha te take e puta ai te karuāra?
Ko te tino take o te karuāra ko te pakaru o te io whatu , e mahi ana hei taura nui e tuku ana i ngā mōhiohio tirohanga mai i tō kanohi ki tō roro. Ahakoa ka puta pea tēnei i ētahi wā me te kore he take mārama, ko te mea tino nui ko te pēhanga kanohi nui i roto i te kanohi .
Ka whakaputa noa ō tātou kanohi i tētahi wai e kīia nei ko te waiora wai hei whāngai i ngā kiko. I roto i tētahi kanohi hauora, ka rere tēnei wai mā roto i tētahi pūnaha rite ki te mata e kīia nei ko te mata trabecular. Whakaarohia he rite ki tētahi tāke wai me tētahi paipa waikeri; ki te āraia te paipa, ka piki te wai. I roto i te glaucoma, ka āraia ngā awa waikeri, ka ātete rānei i te rere o te wai, ka hangai ki roto i te kanohi, ka piki ake te pēhanga, ā, ka mutu, ka kino te io whatu.
He rerekē ngā momo karuāra?
Ae, he maha ngā mea, engari ko te nuinga o te wā ka whakarōpūtia pēnei:
- Te karuāra koki tuwhera tuatahi: Koinei te momo tino noa. Ka puta mai ina noho tuwhera tonu te koki rerenga wai, engari ka āta purua te whatunga, he rite ki te waikeri totohu e whakakī ana i te paru. Nā te mea he tino puhoi te whanaketanga, he maha ngā wā kāore e whakaatu i ngā tohu i ngā wāhanga tuatahi.
- Te karuāra koki-kati tuatahi: Ka puta tēnei ina panaia te āiri ki mua, ka whaiti, ka ārai katoa rānei i te koki rerenga wai. Ka neke pea te karu o te kanohi ki mua, ka ārai i te rere o te wai. He āhuatanga ohorere tēnei, ā, he āhuatanga e tohuhia ana e te mamae nui o te kanohi me te whero.
- Te karuārai kanohi tuarua: Ka puta tēnei nā ētahi atu raruraru matua, pērā i ngā whara kanohi, te mate horapa o ngā tae, ngā mate mumura pērā i te uveitis, te whakamahinga roa o ngā rongoā motuhake (pērā i te corticosteroids), ngā raruraru rānei i muri i te pokanga.
- Te karuāra whānau: Ka puta mai tēnei momo mai i te whānautanga mai nā ngā āhuatanga whanaketanga rerekē (pēnei i te aniridia, te Marfan syndrome, te congenital rubella syndrome rānei). Ki te kite koe i ngā kanohi o tō pēpi he nui rawa te āhua, he wai tonu te wai, he aro rānei ki te mārama, rapua tonutia he tohutohu hauora.
He aha ngā āhuatanga mōrearea mō te glaucoma?
He maha ngā āhuatanga mōrearea e whai wāhi ana ki te whanaketanga o te glaucoma. Me titiro tātou ki ēnei:
- Tau: Ko te nuinga o ngā momo karuāra ka pā ki te hunga neke atu i te 40 tau te pakeke (ko te karuāra whānau he mea motuhake ki tēnei). E ai ki ngā tohunga, tata ki te 10% o te hunga neke atu i te 75 tau te pakeke he karuāra. Ko te tikanga, i a koe e pakeke haere ana, ka nui haere te hiranga o te tūpato ki te hauora o ō kanohi.
- Iwi/Taonga Tuku Iho: Ko ngā tāngata o te uri Āwherika, inā koa ko te hunga o te uri Āwherika-Karipiana, he nui ake te mōrearea ki te karuā koki tuwhera tuatahi. Hei tāpiri, ko te hunga o te uri Āhia me te uri Inuit he nui ake te mōrearea ki te karuā koki kati.
- Ira Tangata: He nui ake te tūponotanga o ngā wāhine ki te pāngia e te glaucoma koki-kati. E whakapono ana ngā tohunga ko te rerekētanga o te hanganga kanohi i waenga i ngā ira tangata te take matua o tēnei.
- Ngā Hapa Tirotiro: Ki te mea he myopia (tiro tata) tōu, he nui ake tō tūponotanga ki te pāngia e te glaucoma koki-tuwhera. I tetahi atu taha, ki te mea he hyperopia (tiro tawhiti) tōu, he nui ake tō tūponotanga ki te pāngia e te glaucoma koki-kati.
- Hītori Whānau: Mena kua pāngia tētahi o tō whānau—ina koa he mātua, he tamaiti, he teina rānei—e te karukaru, ka piki ake tō tūponotanga. Pērā i ngā mate pēnei i te mate huka, te toto toto tiketike rānei, ka pāngia pea tēnei e te ira. Ko ētahi momo karukaru tuarua he mea tuku iho anō hoki.
- Ngā Mate Pūmau: E whakaatu ana ngā rangahau he nui ake te tūponotanga o te hunga whai mate pūmau pēnei i te toto toto tiketike me te mate huka ki te pāngia e te glaucoma. He mea nui te whakahaere tika i ēnei mate hei tiaki i tō tirohanga.
He aha ngā raruraru o te glaucoma?
Whakaarohia te mea ka tupu mēnā ka waiho te pēhanga i roto i tō kanohi kia kore e taea te whakahaere. Ki te kore he maimoatanga, ka kino te karuāwha i tō retina me tō io whatu, ā, ka mutu ka ngaro te mahi a te kanohi.Koia te take ko te ngaronga o te tirohanga te raruraru matua o te karuārai, ā, i te mutunga ka matapo katoa.
Ko te hua whakamutunga, e kiia ana e ngā tohunga ko te glaucoma tuturu, ka puta he matapo katoa i roto i te kanohi e pāngia ana. Tērā pea ka mārō te kanohi ina pā atu, ā, i ētahi wā ka haere tahi me te mamae nui.
Me pēhea te tātaritanga o te karuāra?
Ka taea e te tākuta kanohi te tautuhi i te karuāwhio mā te whakamātautau kanohi whānui. Inaa, ka taea e ēnei whakamātautau te kite i te karuāwhio i mua i te kitenga o ngā tohu me te kino nui. I roto i te nuinga o ēnei whakamātautau, ka whakamahia e tō tākuta he pata hei whakanui (mydriasis) i ō karuāwhio, kia mārama ai te tirohanga ki roto i tō kanohi.
Ko ngā whakamātautau tātaritanga noa ko:
- Whakamātautau i te koi o te tirohanga: Te tirotiro i te pai o te tirohanga i ngā tawhiti rerekē.
- Whakamātautau tirohanga: Te aromatawai i tō tirohanga taha me te whānuitanga o te tirohanga.
- Te whakamātautau i te tirohanga hōhonu.
- Tonometry: Te ine i te pēhanga i roto i tō kanohi. Mā te pupuhi hau, mā te taputapu motuhake rānei e pā mārie ki te kanohi.
- Pachymetry: Te ine i te matotoru o tō cornea, te wāhanga mārama o mua o tō kanohi.
- Whakamātautau rama kutikuti: Mā te whakamahi i tētahi karu hiko motuhake hei tirotiro taipitopito i ngā hanganga o tō kanohi.
- Gonioscopy: Mā te whakamahi i tētahi karaihe motuhake hei tirotiro i te koki rerenga wai o tō kanohi.
Mena kei te whakapae tō tākuta kua pakaru tō retina, tō io whatu rānei, ka tūtohu pea rātou i te whakaahua kanohi matatau, pēnei i:
- Tomography arotau whatu (OCT): Ka matawai i ngā paparanga angiangi o te kanohi, inā koa te matotoru o ngā muka io whatu.
- Angiography fluorescein: He whakamātautau hei tirotiro i ngā oko toto i roto i ō kanohi.
- Whakaahua oro-ā-oro.
- I ngā wā onge: He matawai CT, he matawai MRI rānei.
He aha ngā maimoatanga mō te glaucoma?
I te rongoā i te glaucoma, ko te whāinga matua he whakaiti i te pēhanga o roto o te kanohi kia kore ai e horapa te mate. He maha ngā kōwhiringa maimoatanga matua:
- Ngā Rongoā: Ko te nuinga o ēnei rongoā he mea whakarite hei whakaiti i te pēhanga kanohi. Mena he toto toto tiketike tōu, ka āwhina ēnei rongoā ki te aukati i te tīmatanga o te glaucoma, ki te aukati rānei i ngā kino atu. Ko te tikanga ka tukuna mā roto i ngā pata kanohi, mā te rongoā ā-waha rānei. He mea nui kia whakamahia e koe ēnei rongoā kia rite ki te mea i whakaritea e tō tākuta.
- Ngā pokanga glaucoma: Ko te whāinga o ēnei tikanga he whakahaere i te rerenga o te wai o te kanohi hei whakaiti i te pēhanga o te kanohi. Ko ngā kōwhiringa ko te trabeculectomy (te hanga i tētahi ara rerenga hou), te tube shunt (te whakauru i tētahi ngongo rerenga iti), te whakaora laser (te whakamahi i ngā laser hei whakakore i ngā aukati), me ngā pokanga glaucoma iti rawa te whakaekenga (MIGS).
Ka whakaritea tō mahere maimoatanga kia rite ki te momo karuārai kei a koe me te nui o te kino. Ko tō tākuta kanohi tō hoa pai ki te whiriwhiri i te rautaki tino whai hua mō ō hiahia.
He aha te tirohanga mō te noho me te glaucoma?
Ki te kore e rongoatia te karuāra, ka mutu ka ngaro te tirohanga tuturu, ka matapo hoki. Heoi, mā te maimoatanga tika, ka taea e koe te whakaroa, te aukati rānei i te haere whakamua o te mate. Nā te mea he motuhake te āhua o ia tūroro, me kōrero koe ki tō tākuta kanohi i Nirogi Lanka mō tō matapae me tō mahere whakahaere.
Ka taea te ārai i te karuārai?
Engari, kāore e taea te ārai i ngā wā katoa i te karuāra. Heoi, mā te kitenga wawe me te maimoatanga ka āwhina i te whakahaere i te pēhanga kanohi me te ārai, te whakaroa rānei i te ngaronga o te tirohanga. Ko ngā mahi matua ka taea e koe te mahi ko:
- Ngā whakamātautau kanohi auau: Ka taea e ēnei te kite i te pēhanga kanohi kua teitei ake i mua i te putanga mai o ngā tohu.Kia neke atu koe i te 40 tau, inā koa mēnā he hītori o te mate karuā i roto i tō whānau, he mea tino taunaki kia tirotirohia ō kanohi i ia tau.
- Te whakahaere i te toto toto tiketike: Mena he teitei ake te pēhanga o tō kanohi i te mea noa, me whai i ngā tohutohu a tō tākuta kia tiakina ai tō tirohanga.
- Te whakahaere i ngā āhuatanga mōrearea: He mea nui te whakahaere i ngā mate pūmau pēnei i te toto toto tiketike me te mate huka. Hei tāpiri, me whakamahi tonu i ngā karu tiaki hei ārai i ngā whara o ngā kanohi.
Ki te pāngia koe e te mamae kanohi ohorere, nui rānei, te ngaro rānei o te tirohanga, me toro atu ki tō tari urupare tata tonu atu.
Mena he mate karuā tōku, me pēhea taku āwhina i a au anō?
Mena kua tāpaetia koe he karuārai mate, ko te mea pai rawa atu māu ko te whai i ngā tohutohu a tō tākuta kanohi mō te maimoatanga me te whakahaere i te mate. Tērā pea ka tūtohu rātou i ngā whakarerekētanga motuhake ki tō āhua noho, ki ō tikanga rānei. Tērā pea kei roto i ēnei taunakitanga:
- Kaua rawa e warewarehia ngā tohu hou, ngā huringa rānei o tō tirohanga.
- Te pupuri i te taumaha tinana hauora.
- Kia mau tonu te korikori tinana (heoi, pātai atu ki tō tākuta mō ngā mahi whakakori tinana hei karo , nā te mea ka taea e ētahi mahi pēnei i te yoga hurihuri te whakanui ake i te pēhanga o roto o te kanohi).
- Te haere ki ngā wā tirotiro whai muri katoa e ai ki ngā taunakitanga a tō tohunga.
Hei tāpiritanga, ki te kite koe i ngā tohu hou, ki te whakaaro rānei koe kei te ngoikore haere tō maimoatanga, kei te pāngia rānei koe e ngā pānga taha e whakararuraru ana i tō oranga o ia rā, whakapā atu ki tō tākuta tonu atu.
Āhea ahau me rapu awhina hauora?
Ko ētahi momo karuāra, pērā i te karuāra koki-kati, ka tere te whanake. Hei ārai i te ngaronga tirohanga tuturu, me tere te wawaotanga hauora . Rapua tonutia te awhina ohorere mēnā ka pāngia koe e te tīmatanga ohorere, te kino haere rānei o ngā tohu e whai ake nei:
- Te mamae nui o te kanohi, te pēhanga rānei
- Te mamae nui o te upoko
- Te tirohanga takirua (diplopia) te tirohanga pōuri rānei
- Te whakapairuaki me te ruaki e haere tahi ana me te mamae/te pēhanga o ngā kanohi
- Te kite i ngā mowhiti tae (halos) huri noa i ngā rama
- Te ngaronga ohorere o te tirohanga i roto i tetahi ahua
- Te kite i ngā hihi o te mārama
- Te tīmatanga ohorere, te pikinga nui rānei o ngā mea e rere ana i te rangi (myodesopsias)
He aha ngā pātai me pātai atu e au ki taku tākuta kanohi?
He mea āwhina te pātai atu ki tō tākuta kanohi i ēnei pātai e whai ake nei:
- He aha te momo karuārai kei a au?
- He aha te tino take o taku mate karuā?
- He aha ngā kōwhiringa maimoatanga mōku, ā, ko tēhea tāu e taunaki ana?
- He aha ngā pānga taha, ngā raruraru rānei ka pā mai i te maimoatanga?
- Ko ēhea ngā tohu, ngā huringa rānei e tika ana kia waea atu ahau ki tō tari, kia rapu awhina wawe rānei?
Kaua e mangere ki te pātai i ēnei pātai. Mā te mārama ake ki tō āhua, ka taea e koe te tautoko i tō mahere maimoatanga me te tiaki i ō kanohi utu nui.
Ki te nuinga o tātou, ko te tirohanga tētahi o ngā kare ā-roto tino nui. He mea noa te manukanuka, te āwangawanga rānei mō te ngaronga o te tirohanga nā te mate pēnei i te glaucoma. Ko te rongo pai, he mate ka taea te rongoā i te glaucoma ina kitea wawetia. Ko te tere o te kitenga i te mate me te tīmata i te maimoatanga, ka nui ake te tūponotanga ki te ārai i te whanaketanga. Ahakoa kāore e taea te whakakore i te mate i ngā wā katoa, he maha ngā wā ka taea e te maimoatanga te whakaroa i te ngaronga nui o te tirohanga mō ngā tau maha, tae atu ki ngā tekau tau.
Karere Tangohia ki te Kāinga
Hei whakarāpopoto i ngā mea kua kōrerohia e tātou mō te karuārai, kia maumahara ki ēnei kōrero matua:
- He tahae "muhumuhu" pea te glaucoma: Kāore pea he tohu e puta mai i ngā wāhanga tōmua. He mea nui te tirotiro kanohi auau, inā koa mēnā he āhuatanga mōrearea tōu.
- Ko te kitenga wawe te parepare pai rawa atu: Ki te kitea wawetia, ka taea e te maimoatanga te whakahaere nui i te haere whakamua o te kino o te tirohanga.
- Kia mōhio tonu ki ngā āhuatanga mōrearea: Mena he hītori whānau tōu, neke atu i te 40 tau te pakeke, he mate rānei tōu pēnei i te mate huka, te toto toto tiketike rānei, me tino mataara koe.
- He mea nui te piri ki ngā tohutohu a te taote: Ki te kitea koe he mate karuārai tōu, he mea nui kia tino whai koe i ngā rongoā me ngā mahere tiaki a tō tākuta.
- Kaua e warewarehia ngā tohu ohorere: Ki te pāngia koe e te mamae ohorere o ngā kanohi, te pōuri o te tirohanga, te kopikopiko rānei i te taha o ngā rama, rapua tonutia te awhina hauora mai i te tari ohorere, i tō tākuta rānei.
Kia maumahara, he mea utu nui ō kanohi. He kawenga tōu ki te tiaki i a rātou. Kia kaha, kia mōhio, kia matatau hoki—ka taea e koe te ora i tētahi oranga tino pai me te whakahaere pai i te glaucoma me te tautoko a Nirogi Lanka.
Ngā Kupumatua: Glaucoma, te pēhanga o roto i te kanohi, ngā mate kanohi, te ngaronga o te tirohanga, te matapo, te io whatu, te tirotiro kanohi
