Kei te āwangawanga koe mō ngā hope o tāu tamaiti? Me kōrero tātou mō te hip dysplasia!

Pērā i te harikoa e puta ake ana ki tō hinengaro ina titiro koe ki tētahi pēpi hou, he mea noa i ētahi wā te mataku ahakoa ka kite koe i tētahi mea iti, tika? Ina koa ka kī mai te tākuta he iti noa te rerekētanga, te raruraru rānei o te wheua hope o te pēpi, ka ohorere tō ngākau. Koinei te āhua o tēnei pirau hononga hope, e kiia nei e ngā tākuta (Hip Dysplasia) . Whakaarohia, ahakoa he ahua whakamataku tēnei kupu ina rongo koe, me kōrero noa iho, i roto i te huarahi e mārama ai koe.

He aha tēnei raruraru hope (Hip Dysplasia)? He māmā noa iho...

Ki te whakarāpopototanga, ko te (Hip Dysplasia) he āhuatanga e kore ai e taurite pai ngā wheua o te hononga hope. I mōhio koe, he hononga tino nui te hononga hope. Koinei te wāhi e hono ai te wheua huha (arā, te (Femur) ) ki te wheua hope (arā, te (Pelvis) ). He rite te hanganga o tēnei hononga ki te pōro e piri ana ki roto i te kapu. Me uru pai te wāhanga rite-pōro i te tihi o te wheua huha ( (Femoral Head) ) ki roto i te kōhao rite-kapu i runga i te wheua hope ( (Acetabulum) ).

Nō reira, mō te tangata he mate hope dysplasia, kāore te pōro me te pūnga e taurite pai ana tetahi ki tetahi. Kāore pea i te hohonu te pūnga, he rerekē rānei te āhua o te pōro. Koinei te wāhi e puta ai ngā raruraru. Ki te kore tēnei e taurite pai, ka pakaru, ka memeha te kiriuhi e karapoti ana i te hononga (te urunga e tiaki ana i te hononga ina pāngia ngā hononga e rua). Koinei te wā ka puta mai ai ngā āhuatanga pēnei i te mamae o te hope me te pakari. Waihoki, he nui ake te tūponotanga ka motu te wheua hope.

Ko te nuinga o te wā ka pāngia ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi e tēnei mate. I ētahi wā ka kiia e ngā tākuta ko te Congenital Hip Dysplasia , ko te Developmental Dysplasia of the Hip (DDH) rānei. He ingoa katoa ēnei mō te mate kotahi. Heoi, i ētahi wā, kāore pea ngā tohu o tēnei mate e kitea i te wā tamarikitanga, ā, ka puta pea i muri mai i te ao.

Mena kei te mamae tō hope, ā, kāore e memeha i roto i ētahi rā, kei te mamae rānei tō pēpi, kei te rerekē rānei te āhua o tētahi waewae i tētahi atu, me toro atu koe ki te tākuta.

Ko wai te hunga e tino pāngia ana e tēnei mate? He pēhea te noa o tōna pānga?

E mōhiotia ana, i ngā whenua pēnei i Amerika, tata ki te kotahi i roto i te 1000 pēpi whānau hou e pāngia ana e tēnei mate (Hip Dysplasia) . Ka kitea anō hoki tēnei mate i Sri Lanka. Koia te take ka tirotirohia motuhaketia ai e ngā tākuta te hononga hope o ngā pēpi i te wā tonu ka whānau mai rātou, me ngā wāhi rongoā hoki e tukuna ana i muri mai.

He aha ngā tohu? Me pēhea te mōhio ki tēnei?

Ka rerekē pea ngā tohu o te hip dysplasia i te pakeketanga.

Ngā tohu noa (i roto i ngā pakeke me ngā tamariki nohinohi):

• Mamae hope (he maha ngā wā i te rohe o te hope ).
• E ahua ngoikore ana te hope, kāore hoki i te kaha rawa.
• He rite ki te waewae ngoikore ina hikoi, ina neke rānei.
• Te rerekētanga o te roa o te waewae (te ahua poto ake, te roa ake rānei o tetahi waewae i tetahi atu).

Tērā pea ka rerekē ēnei tohu mō ngā pēpi kāore anō kia tīmata te hikoi:

• Te āhua nei kua anga whakaroto te waewae kotahi i te waewae o tetahi.
• Te āhua nei kāore tetahi waewae e wiri ana i tetahi atu.
• He koretake ngā kopa kiri o ngā huha me ngā papa. Whakaarohia, i te wā e kaukau ana te whaea i tana pēpi, he ahua miro ake te waewae o tetahi i tetahi, he ahua piko ake rānei te waewae o tetahi i tetahi. Koinei ngā tohu iti ka kitea.

I tehea tau ka tīmata ngā pēpi ki te whakaatu i ēnei tohu?

He maha ngā wā ka tātaritatia tēnei mate e ngā tākuta i roto i ngā pēpi kei raro iho i te 6 marama te pakeke . I ētahi wā, ka taea te tātaritatia i muri tonu i te whānautanga o te pēpi. Ahakoa kāore koe e kite i te rerekētanga nui i te kāinga, ka tirohia e te tākuta te hononga hope o te pēpi i ia haerenga ki te whare hauora. Nō reira, kāore he mea hei manukanuka.

Ka pāngia hoki ngā tamariki pakeke ake, ngā taiohi, me ngā pakeke i ētahi wā e tēnei mate, engari he iti ake te kitea.

He aha i puta ai tēnei raruraru hope (Hip Dysplasia)? He aha ngā take?

Ka puta te Hip Dysplasia ina kore te femur ( wheua huha ) e uru tika ki roto i te pū (acetabulum) o te wheua hope. He maha ngā āhuatanga ka puta ai tēnei:

• He pāpaku ake te pū o te hope i te hope .
• He rerekē te āhua o te pane o te wheua huha ( Upoko Femoral ) i te āhua noa.

Mo te tini o te tangata, he whānau mai tēnei mate.

• Ka pā tēnei ki te pēhanga o ngā hononga hope nā te tūranga o te pēpi i te wā e hapu ana .
• He mate ira anō hoki tēnei, arā, ka taea te tuku iho i ngā mātua ki ngā tamariki.

He aha ngā āhuatanga mōrearea?

Ka taea e te tangata katoa te pāngia e tēnei mate, ā, ka taea hoki e te pēpi katoa te whānau mai me tēnei mate. Heoi anō, he nui ake te mōrearea o ētahi tāngata:

• He nui ake te kitea o tēnei āhuatanga i roto i ngā kōtiro i ngā tama.
• He nui ake tēnei mōrearea mō ngā pēpi mātāmua .
• Ahakoa ka pāngia ngā hope e rua, ko te hope maui te mea tino pāngia.

He aha atu ngā raruraru ka pā mai i tēnei?

He nui ake te mōrearea o ngā pakeke me ngā pēpi e pāngia ana e te mate pukupuku hope ki te pakaru o te hope . I te nuinga o te wā, ka puta te pakaru o te hope i te hua o tētahi aituā nui, pērā i te aituā motuka, i te hinganga rānei i te teitei. Heoi, me te mate pukupuku hope, he ngoikore noa iho te hononga hope, nō reira he nui ake te tūponotanga ka puta. Hei tāpiri, ka wetekina pea ngā uaua me ngā hononga huri noa i te hope.

Ko ētahi atu raruraru ka kitea ko:

• Ngā Roimata o te Hope Labral: He pakaru tēnei ki te kiriuhi i roto i te hononga hope.
• Osteoarthritis: He mate rumatiki e ngoikore ai ngā hononga i roto i te wā.
• Ngā Hononga Hope Kāore i te Pūmau: Te mamae tonu e puta mai ana i te kore e tika te tūnga o te hononga hope.

Nō reira, ka tohutohu te tākuta i a koe me pēhea te karo i ngā aituā me te whakaiti i te mōrearea o te piko o te hope.

Me pēhea te tautuhi tika i tēnei?

Mā te tākuta e tātari te mate hope dysplasia mā te whakamātautau tinana me ētahi whakamātautau whakaahua . Me kōrero koe ki tō tākuta i te wā i tīmata ai koe ki te mamae i tō hope, me te mea ka kino haere te mamae ina mahi koe i tetahi mea.

Ka tirohia tō pēpi e tō tākuta mō ngā tohu o te hip dysplasia i muri tonu i te whānautanga, ā, i ia haerenga ki te whare hauora i muri mai.

He aha ngā whakamātautau e whakamahia ana e ngā tākuta hei tautuhi i tēnei?

Ka taea te whakamahi i ēnei whakamātautau hei tango pikitia i ō hope (o tō tamaiti rānei):

• Matawai ultrasound: Koinei te mea tuatahi ka mahia mā te pēpi.
• Ngā hihi-X o te hope: Mō ngā tamariki pakeke me ngā pakeke.
• Matawai CT (Tomography Rorohiko - matawai CT): I ētahi wā motuhake.

He aha ngā maimoatanga?

Tērā pea ka tūtohu te tākuta i ngā maimoatanga mō te hip dysplasia hei whakaiti i te mamae me te tiaki i te hononga hope. Ko ngā maimoatanga e whakamahia whānuitia ana ko:

• Te mau i te whitiki/hānai: Me mau pea ngā pēpi nohinohi i tētahi whitiki motuhake, i tētahi whitiki rānei hei āwhina i te pupuri i te hononga hope ki te tūranga tika. Whakaarohia he rite ki te Hānai Pavlik . Mā tēnei ka āwhina i te hononga hope kia tika te hanganga i te tipu o te pēpi. Ina koa mēnā ka tīmatahia tēnei maimoatanga ki ngā pēpi kei raro iho i te 6 marama te pakeke , ka pai ake te āhua i a ia anō. Me mau koe i tēnei whitiki mō ētahi marama.
• Whakaora Tinana: Ka ako te kaiwhakaora tinana i a koe ki ngā totoro me ngā mahi whakakori tinana motuhake hei whakapakari i ngā uaua huri noa i tō hope, hei whakanui ake hoki i te ngāwari o te hononga.
• Pokanga Hip Dysplasia: Mena kāore e whai hua ētahi atu maimoatanga, ka tūtohu pea tō tākuta i te pokanga. Ko ngā pokanga matua hei whakatika i te hip dysplasia ko te Hip Osteotomy (ko te whakatikatika i ngā wheua me te whakarerekē i ō rātou āhua) me te Hip Arthroscopy (ko te whakauru i tētahi kāmera mā roto i tētahi tapahi iti hei tirotiro i te kino o roto i te hononga). I ētahi wā tino kino, inā koa me te osteoarthritis , me whakakapi pea te hope (Arthroplasty) .Mā te taote pokanga koe e whakamārama he aha te momo pokanga e hiahiatia ana e koe (e tāu tamaiti rānei) me ngā mea hei tumanako māu mai i taua pokanga.

He ara hei ārai i tēnei?

Kāore he mea e taea e koe te mahi hei ārai i te whānautanga mai o tāu tamaiti me te Hip Dysplasia . Kāore hoki e taea e koe te ārai i tōna whanaketanga. Ka puta tēnei ina kore e tika te hanganga o te hononga hope. Ko te tikanga ehara i te mea nā te mangere o te mātua. Nō reira kaua e manukanuka.

Heoi anō, ka taea e koe te tono tohutohu ki tō tākuta mō te tiaki i ngā hononga hope o tō pēpi i a rātou e whanake ana. Hei tauira, kia tūpato ki ngā mea pēnei i te takai i tō pēpi kia kore ai he pēhanga ki ngā hope, kia taea ai hoki te tū noa o ngā waewae.

Kei te pēhea te whakaoranga i muri i tēnei āhuatanga? (Outlook)

Koinei te mea tino nui. Mō te nuinga o ngā pēpi, ki te kitea tēnei mate (Hip Dysplasia) ā, ka rongoatia wawetia, kāore he pānga roa. I te nuinga o te wā, me mau te whitiki tautoko mō ētahi marama kia taea ai e ngā hope te taurite tika. Whai muri i tēnā, ka taea e rātou te ora me te kore he raruraru, he raruraru rānei. Ki te whiwhi maimoatanga mō tēnei i a rātou e tamariki ana, tērā pea kāore rātou e mahara ki a ia ina pakeke haere rātou!

Ka taea e ngā pakeke te hoki ki ā rātou mahi o ia rā i muri i te maimoatanga, ina whakaaetia e te tākuta.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

• Mena he mamae tō hope , kāore e memeha ahakoa he torutoru ngā rā o te okiokinga.
• Mena kei te āhua nei he tohu o te Hip Dysplasia kei tō tamaiti (e ai ki te kōrero i mua ake nei, he rerekētanga o te āhua o ngā waewae, he rerekētanga o ngā kita, me ētahi atu).

Me haere koe ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) ?

Āe, ki te whakaaro koe kua hē te hope o tō hope, o tāu tamaiti rānei, haere tonu ki te rūma whawhati tata . Kaua rawa e ngana ki te whakahoki i te hononga ki tōna tūranga tika. Kia mau tonu te hononga, ā, me haere ki te hōhipera i te wā e taea ai.

He aha ngā pātai nui hei pātai atu ki te tākuta?

Ina kite koe i tētahi tākuta, he mea nui kia pātaihia ō pātai katoa. Anei ētahi tauira:

• He mate hope dysplasia tō taku tamaiti, he mate hope whānau rānei?
• Kia pēhea te auau o taku tirotiro i ngā hope o taku tamaiti?
• He aha te momo maimoatanga e hiahiatia ana e au/e taku tamaiti mō te Hip Dysplasia ?
• Me pokanga ahau/taku tamaiti?

He pai te hikoi ina pāngia koe e te Hip Dysplasia?

Ka taea e ngā pakeke he mate hope dysplasia te hikoi me te neke haere noa. Heoi, ka taea e tō tākuta, e tō kaiwhakaora tinana rānei te kī atu ki a koe te nui o te hikoi me mahi e koe, me ētahi atu mahi whakakori tinana hei pupuri i te kaha me te ngāwari o ō hope. Heoi, kaua e nui rawa te mahi .Kaua e akiaki i a koe ki te neke, ki te whakakorikori tinana rānei i a koe e mamae ana. Pātai atu ki tō tākuta mō te nui me te momo whakakorikori tinana e haumaru ana māu.

Hei whakamutunga, ngā mea hei maumahara (Karere hei tango ki te kāinga)

He mea noa te mataku ina rongo koe he mate whānau tō pēpi kāore e taea te ārai. Heoi, he mate tino taea te rongoā te Hip Dysplasia. Ina koa mō ngā pēpi nohinohi. He maha ngā tamariki me mau he whitiki tautoko mō ētahi marama, engari kia tika te tūnga o te hononga hope, ka ora, kāore he pānga roa.

Nō reira, kaua e manukanuka, me ata whai i ngā tohutohu a te tākuta. Kaua e mahue te haere ki ngā wāhi rongoā o tāu pēpi. Ahakoa he āhuatanga pēnei, ka taea e koe te kite wawe i tēnei āhuatanga, ā, ka tīmata i te maimoatanga e tika ana.

Pātai atu ki tō tākuta mō ngā tohu o te mate pukupuku hope hei tirotiro māu i te kāinga. Ka tirohia e rātou ngā hope o tāu pēpi i ia whare hauora kia mōhio ai koe kua tautuhia tēnei mate, ā, kua rongoātia hoki i te wā e taea ai.

Te ngoikore o te hope, te wheua hope, te mate hope o te pēpi, te mamae hononga, ngā āhua ngoikore o te hope whānau, te DDH, ngā mate hope