Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Women's Health

Kei tō tamaiti te 'Whākihi Hōiho'? Me kōrero tātou mō tēnei mate onge

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 9 min read

Kei tō tamaiti te 'Whākihi Hōiho'? Me kōrero tātou mō tēnei mate onge
Table of Contents ▾

He mea whakamiharo te whanaketanga o ngā whekau o te pēpi i roto i te kōpū o te whaea, kāore? I roto i tēnei tukanga uaua, ka puta pea ngā huringa iti i ētahi wā. Ko te 'Whākihi Hōiho' tētahi o ngā mate onge e puta mai ana i te whānautanga. Tērā pea ka mataku koe ina rongo koe i tēnei ingoa. Engari kaua e manukanuka, ka kōrerohia e mātou ngā mea katoa i roto i te reo māmā, i te reo mārama hoki.

⚡ Interactive Clinical Tool
🫘

Renal function (eGFR)

Measure kidney function based on creatinine value

Open Interactive Calculator →

He aha te tikanga o tēnei whatukuhu hōiho?

He tino māmā noa iho tēnei. I te nuinga o te wā, e rua ngā whatukuhu o te tinana. Kei runga noa iho i te hope, i ia taha o te tuaiwi. Engari i roto i te āhua e kiia nei ko te 'Whākihi Hōiho', ka honoa ngā pito o raro o ēnei whatukuhu e rua i te whanaketanga o te pēpi i roto i te kōpū, ka hanga he āhua 'U', he hōiho rānei. E kiia ana tēnei e te rongoā ko te Renal Fusion . I te nuinga o te wā ka puta tēnei i waenga i te wiki 7 me te 9 o te hapūtanga.

Kāore tēnei mate i te tino noa. Tata ki te 1 i roto i te 500 pēpi e whānau ana ka pāngia. He paku noa ake hoki te kitea i roto i ngā tama i ngā kōtiro. Ko te mea pai rawa atu, ko te nuinga o ngā tamariki e pāngia ana e tēnei mate kāore e pāngia e ngā raruraru hauora nui.

Heoi, tata ki te hautoru o ngā tamariki e pāngia ana e tēnei momo whatukuhu ka pāngia pea e ētahi atu raruraru ki te ngākau, ki ngā oko toto, ki te pūnaha io, ki te pūnaha mimi, ki te pūnaha nakunaku, ki te pūnaha angaiwi rānei. Ahakoa kāore he rongoā mō te Horseshoe Kidney, ka taea e tō tākuta te rongoā i ētahi atu raruraru e pā ana, me te āwhina i tāu tamaiti kia ora hauora.

He aha ngā tohu o tēnei mate?

He mea whakamiharo, tata ki te hautoru o ngā tamariki kāore e pāngia e tetahi tohu. Heoi, tera pea ētahi tamariki ka pāngia e ētahi raruraru. Kei te ripanga i raro nei ētahi o ngā raruraru tino noa me ō rātou tohu.

Raru pea Ngā tohu e kitea whānuitia ana
Mate pāwera o te ara mimi (UTI)
  • Kirika
  • Kakara kino mai i te mimi
  • Te hiahia nui ki te mimi, te hiahia tonu ki te mimi
  • Te mamae, te uaua rānei ki te mimi
Ngā Kōhatu Tākihi
  • Te mamae nui i te tuara, te taha, te puku o raro rānei
  • Whakapairuaki, ruaki rānei
  • Mimi pouri, mimi toto rānei
  • He makariri , he kirika hoki
  • Te pupuhi o te whatukuhu (Hydronephrosis)
    (Te whakakī me te pupuhi o ngā whatukuhu i te mimi nā te aukati i te rere o te mimi)
  • Te ahua o tetahi mea penei i te pona i roto i te puku
  • Kāore te tamaiti e piki tika ana tōna taumaha.
  • Te whakaiti i te auau o te mimi
  • Mate pāwera o te ara mimi (UTI)
  • Ētahi atu raruraru hauora ka pā mai pea me te Tākihi Horseshoe

    Haunga ngā mea kua whakahuatia i runga ake nei, he maha atu anō ngā mōrearea hauora kei reira.

    • Te pukupuku o Wilms: He pukupuku matepukupuku ka puta i roto i ngā whatukuhu o ngā tamariki nohinohi.
    • Mate tākihi polycystic: Te hanganga o ngā whēkau maha kāore i te matepukupuku i roto i ngā tākihi.
    • Matepukupuku whatukuhu: He mōrearea tēnei ka pā mai i te pakeketanga.
    • Hydrocephalus: Te kohikohinga o te wai i roto i te roro.
    • Spina bifida: He āhuatanga e kore ai tetahi wāhanga o te tuaiwi e whanake tika.

    Kaua e mataku ki tēnei rārangi. Ehara i te mea ka pāngia te katoa e ēnei mea. Engari he tūponotanga pea ka pāngia rātou. Koia te mea nui kia noho i raro i te tirotiro a te tākuta.

    He aha tēnei e tupu nei? He aha te take?

    Kāore anō kia mōhiotia te tino take o tēnei, engari e whakapono ana ngā tohunga hauora tera pea nā te raruraru i roto i ngā ira o te tamaiti.

    Ko ngā tamariki kei a rātou ēnei āhuatanga ira e whai ake nei ka tino mōrearea ki te whakawhanake i te Tākihi Horseshoe.

    • Te mate Turner: Ka pāngia ngā kōtiro anake e tēnei mate, ā, ka poto te tinana me ngā raruraru ki ngā ovaries.
    • Te mate Edwards: E mōhiotia ana ko te "Trisomy 18", ka hua ake i tēnei āhuatanga te puhoi o te tipu, te taumaha iti i te whānautanga, me te maha o ngā raruraru hauora nui i roto i te kōpū.
    • Te mate Down: E mōhiotia ana ko te "Trisomy 21", nā te ira-kōroma tāpiri tēnei e whakaroa ai te hinengaro me te whanaketanga, me ētahi atu raruraru hauora.
    • Te mate Patau: Ka kiia tēnei ko te (Trisomy 13) ā, ka puta ngā raruraru pēnei i te ngutu ngatata me te waha whati, me te ngoikore o te uaua.

    Me pēhea te tātaritanga a te tākuta i tēnei? He aha te rongoā?

    Kāore i te tino kitea tēnei āhuatanga mā roto i ngā matawai i mua i te whānautanga. Nā te mea he rite ngā tohu o tēnei āhuatanga ki ērā o ētahi atu mate, he mea nui kia toro atu koe ki tō tākuta kia tika ai te tautuhi i te mate.

    Ka pātai atu tō tākuta ki a koe mō ngā tohu me te hītori hauora o tāu tamaiti, ka tirotirohia tāu tamaiti, kātahi ka mahi i ētahi whakamātautau hei whakaū i te āhua tuturu, pēnei i:

    • Ngā whakamātautau toto: Tirohia te mahi a ō whatukuhu.
    • Ngā whakamātautau mimi: Tirohia mēnā he mate pāwera, he raruraru rānei.
    • Te oro-oro o ngā whatukuhu: Ka whakamahia ngā ngaru oro hei tango whakaahua o ngā whatukuhu hei tirotiro mō ngā kōhatu, ngā pukupuku, te mate pukupuku rānei.
    • Ngā whakamātautau hihi-X motuhake: Mā ngā whakamātautau pēnei i te (Intravenous pyelogram - IVP) me te (Voiding cystourethrogram - VCUG) ka tirohia te rere o te mimi i roto i te tinana.
    • Matawai irahiko: Ka tukuna he horopeta iti rawa o te matū irahiko hei tautuhi i ngā wāhi raruraru.
    • Matawai MRI, matawai CT rānei: Ka whakamahia ēnei hei tiki whakaahua mārama ake.

    Mō te maimoatanga, kāore e taea te whakarerekē i te Whatukuhu Hōiho. Kia honoa ngā whatukuhu, ka noho tonu pērā. Heoi, ka taea te rongoā pai i ngā raruraru e puta mai ana i tēnei. Hei tauira, ka taea te hoatu paturopi mō te mate mimi, ā, ka taea te mahi pokanga mō ngā kōhatu whatukuhu.

    Ko te mea nui, ki te kore he tohu o tāu tamaiti, kāore pea ia e hiahia ki tētahi maimoatanga.

    Ētahi atu mea me mōhio koe hei mātua

    Kei raro iho, kei mua hoki i te tinana ēnei whatukuhu i te mea noa. Nō reira, he nui ake te tūponotanga ka whara rātou i te aituā, i te hinganga rānei. Nō reira, me kōrero koe ki tō tākuta mō ngā hākinakina pā. He mea tino nui kia pātai atu koe ki tāu tamaiti he aha ngā mahi haumaru māna.

    He mea pai anō hoki kia mau i tāu tamaiti he poroporo whakatūpato hauora.Mēnā he āhuatanga ohorere, ka āwhina i te hunga e rongoā ana i te tamaiti kia mōhio wawe ki tēnei āhuatanga, kia tika ai hoki te rongoā.

    Karere Tangohia ki te Kāinga

    • He mate te whatukuhu hōiho e kitea ana i te whānautanga. Ehara i te he o ngā mātua.
    • He tokomaha ngā tamariki e pāngia ana e tēnei mate e ora noa ana, e ora hauora ana, kāore he tohu.
    • Ka taea te rongoā angitu i ngā raruraru noa pēnei i ngā mate mimi (UTI) me ngā kohatu tākihi.
    • He mea tino nui kia mau tonu te whakapā atu ki te tākuta hei aroturuki i te hauora o te tamaiti, hei tirotiro hoki i te hauora i te wā tika.
    • Pātai atu ki tō tākuta he aha ngā hākinakina me ngā mahi e tika ana mō tāu tamaiti, me te maumahara ki te haumaru.
    🔍 Search Keywords: horseshoe kidney renal fusion • horseshoe kidney renal fusion symptoms • horseshoe kidney renal fusion causes and treatment • horseshoe kidney renal fusion sri lanka • Kei tō tamaiti te 'Whākihi Hōiho'? Me kōrero tātou mō tēnei mate onge

    🩺 Articles For You

    He pūwero kei roto i ō whatukuhu? Me kōrero tātou mō te ADPKD (Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease)

    Ngā mea e tika ana kia mōhio koe mō te whakamātautau UFR (Pūrongo Mimi Katoa)!

    Kei te mahi tika ō whatukuhu? Me ako tātou mō te whakamātautau UPCR (Urine Protein Creatinine Ratio)!

    Kia ako tātou mō te Mate Tākihi Pūkahukahu i roto i ngā kupu māmā noa iho.

    Kei te āwangawanga koe mō ō whatukuhu? (Te Mate Whatukuhu) Me ako tātou i ngā mea katoa mō tēnei!

    He pūmuamu kei roto i tō mimi? Me ako tātou mō te whakamātautau microalbumin, he whakamātautau tēnei mō te mate tākihi.

    💬 Patient Questions & Comments (0)

    Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

    🛡️ Plain Text Only • No Links
    👤

    No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

    ⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.