He tumanako hou mō te pakanga ki te mate pukupuku ū: Me kōrero tātou mō te rongoā ārai mate i roto i ngā kupu māmā noa iho!

Mena kei a koe, kei tētahi rānei o tō whānau te mate pukupuku o te ū, kua rongo pea koe i te kupu 'immunotherapy' e whakamahia whānuitia ana mō te maimoatanga. Tērā pea kua whakahuatia e tō tākuta. Nā, he aha tēnei maimoatanga hou mō te tini o te tangata? Ka taea e ia te whawhai ki te mate pukupuku? Me kōrero tātou mō tēnei i roto i tētahi huarahi māmā e mārama ai koe.

Nā, he aha te Immunotherapy?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te immunotherapy he maimoatanga e whakamahi ana i te pūnaha whawhai mate a tō tinana (te pūnaha ārai mate) hei āwhina i te kimi me te whakangaro i ngā pūtau matepukupuku. He rite ki te whakangungu i te "ope" a tō tinana ki te kite me te whakaeke i ngā "hoariri" e kiia nei ko ngā pūtau matepukupuku.

I tēnei wā, ko tēnei maimoatanga te mea e whakamahia ana hei rongoā i tētahi momo mate pukupuku ū e kiia nei ko te "mate pukupuku ū toru-kino", he uaua ki te rongoā, he nui te tūponotanga o te hokinga mai, ā, kua horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana (metastatic). Kei te haere tonu ngā rangahau kia kitea ai te whai huatanga o tēnei rongoā mō ngā mate pukupuku ū "HER2-positive" me "ER-positive".

Me pēhea te mahi a tēnei maimoatanga?

Whakaarohia te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana hei ope taua e tiaki ana i tētahi whenua. E rapu tonu ana tēnei ope taua, e whakangaro ana hoki i ngā hoariri pērā i ngā iroriki me ngā huaketo e uru ana ki te tinana. Heoi, he tino mātanga ngā pūtau matepukupuku. I ētahi wā ka huna ēnei pūtau matepukupuku i a rātou anō i roto i ngā huarahi maha kia kore ai e mau i tō tātou ope taua. Pērā i te tutei hoariri.

Anei ngā mahi a te immunotherapy:

1. Te āwhina ki te kite i te hoariri: Ka hurahia e ētahi rongoā ārai mate ngā pūtau matepukupuku, e whakaatu mārama ana i tō tātou pūnaha ārai mate "koinei te hoariri."

2. Te whakapakari i te ope taua: Ko ētahi atu momo rongoā ka mahi mā te whakapakari i ngā pūtau (ngā hōia) o tō tātou pūnaha ārai mate, ka hoatu ki a rātou he kaha ake ki te whawhai ki ngā pūtau matepukupuku.

E rua ngā huarahi matua hei mahi i tēnei:

• Te Whakaora Ārai Mate Kaha: Kei roto i tēnei ko te ako i ngā tohu motuhake (ngā antigen) i runga i ō pūtau matepukupuku ū me te whakangungu i tō pūnaha ārai mate ki te whakaeke i aua tohu anake.
• Ārai Mate Pukupuku: I roto i tēnei, ka tukuna ngā rongoā motuhake i hangaia i roto i te taiwhanga ki te tinana hei whakarei ake i ngā kaha o te tinana ki te whawhai ki te mate pukupuku.

He aha ngā rongoā ārai mate e whakamahia ana mō te mate pukupuku o te ū?

E rua ngā rongoā ārai mate matua kua whakaaetia mō te mate pukupuku o te ū i tēnei wā.

1. Pembrolizumab (Keytruda®):E whakamahia ana tēnei rongoā mō te `(Triple-negative ū matepukupuku)`. Ka ārai tēnei rongoā i tētahi pūmua e whakamahia ana e ngā pūtau matepukupuku hei huna i te pūnaha ārai mate. Mā tēnei ka māmā ake te kite a te pūnaha ārai mate i ngā pūtau matepukupuku. I ētahi wā ka hoatu tēnei rongoā i mua atu, ā, i muri mai i te pokanga hei ārai i te hokinga mai o te matepukupuku. Ka whakamahia hoki tēnei rongoā mō ngā matepukupuku kua horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana, mēnā he ``Biomarkers`` kei roto i te DNA o te puku matepukupuku.

2. Dostarlimab (Jemperli®): E whakamahia ana tēnei rongoā mō te mate pukupuku o te ū kua hoki mai i muri i ētahi atu maimoatanga, ā, he tohu pukupuku motuhake tōna.

Me pēhea te tuku i te immunotherapy?

Ko te tikanga, ka tukuna tēnei maimoatanga hei wai tote mā roto i tētahi uaua (ā-uaua - IV). Tērā pea ka rerekē te mahere maimoatanga i runga i tō āhua. Engari ko te nuinga o te tangata ka whiwhi i tēnei maimoatanga i ia 3 ki te 6 wiki . I ētahi wā, me haere tonu tēnei maimoatanga mō ētahi marama ki te rua tau.

Me ako anō hoki tātou mō ngā pānga taha.

Pērā i ngā maimoatanga mate pukupuku katoa, ka pāngia pea te katoa e te ārai mate. Engari kāore e rite te pānga ki te katoa. Tērā pea ka pāngia ētahi e te mamae iti, ko ētahi kāore e pāngia e te mamae. Ko te mea nui ko te whakamōhio wawe atu ki tō tākuta mō tētahi mamae.

Kia tirohia tātou he aha ngā pānga taha e kitea whānuitia ana, me ngā pānga taha kino hoki.

He pēhea te angitu o tēnei maimoatanga?

Ko te rongoā ārai mate tētahi o ngā maimoatanga hou me te tino whai hua i roto i te ao rongoā mate pukupuku. Ina koa, kua āwhina i te whakapiki ake i te auau whakaora me te whakaroa i te roanga o te oranga o ngā tūroro he uaua ki te rongoā ngā mate pukupuku o mua, pērā i te mate pukupuku ū triple-negative.

I whakaatuhia e tētahi rangahau nui ko ngā tūroro i whiwhi i te rongoā ārai mate Pembrolizumab me te chemotherapy i roa ake te ora i te hunga i whiwhi noa i te chemotherapy.

E rau ngā rangahau kei te haere tonu puta noa i te ao hei tirotiro i te whai huatanga o te rongoā ārai mate mō ngā momo mate pukupuku ū. Nā reira, kei te ahu whakamua tonu tēnei mara i ia rā, i ia rā.