Skip to main content

Me ako tātou mō te Werohanga mō te Huaketo Encephalitis Hapanihi (JE-VAX)?

Me ako tātou mō te Werohanga mō te Huaketo Encephalitis Hapanihi (JE-VAX)?

Kua rongo pea koe i tēnei mate e kiia nei ko te Japanese Encephalitis. E kiia ana hoki e ētahi ko te "kirika roro" nā te mea ka pā ki te roro. He mate huaketo tēnei e horahia ana e ngā waeroa, ā, ka tino kino. Nō reira, he kano ārai mate motuhake hei tiaki i tēnei mate morearea. I tēnei rā, me kōrero taipitopito tātou mō tēnei kano ārai mate huaketo Japanese Encephalitis, e kiia nei ko te JE-VAX.

He aha tēnei kano ārai mate JE-VAX?

He whakarāpopototanga noa iho, ko tēnei kano ārai mate huaketo repe taikaha Hapanihi he kano ārai mate e āwhina ana ki te ārai i te repe taikaha Hapanihi . Ko tētahi o ngā mea e wehingia ana e te tini tāngata ina whiwhi rātou i te kano ārai mate ko te pangia e te mate. Engari e kore rawa tēnei kano ārai mate e meinga koe kia pangia e te repe taikaha Hapanihi . He mea hanga noa hei whakarite i te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana ki te huaketo.

I ētahi wā, ka tūtohu pea ngā tākuta i tēnei kano ārai mate mō ētahi atu take, nō reira, ki te mea he pātai āu, he pai ake te pātai atu ki tō tākuta, ki tō kaiwhakahaere rongoā rānei.

He aha ngā mea me kōrero e koe ki tō tākuta i mua i te whiwhi i tēnei kano ārai mate?

He mea tino nui kia mōhio tō tīma hauora ki ēnei āhuatanga i mua i te whiwhinga o tēnei kano ārai mate, nā te mea koinei te huarahi e taea ai e rātou te whakatau mēnā he tika tēnei kano ārai mate māu, mēnā rānei me mahi koe i ētahi mahi whakatūpato motuhake.

Anei aua meka:

  • Ki te pāngia koe e te mate pāwera, pērā i te whewhe, i muri i te ngaunga a te pepeke, kāore rānei he take kē atu.
  • Mena he mate huango tōu.
  • Mena he tangata inu waipiro koe.
  • Mena he ngoikore, he raruraru rānei kei roto i tō pūnaha ārai mate.
  • Mena kua pāngia koe e tētahi mate pāwera rerekē ki tēnei kano ārai mate huaketo encephalitis Hapanihi, ētahi atu rongoā, ngā mea pēnei i te thimerosal, te gelatin, te polysorbate 80, te pūmua kiore, ngā kai, ngā tae, ngā matū tiaki rānei kei roto i ngā kano ārai mate.
  • Mena kei te hapu koe, kei te ngana rānei kia hapu.
  • Mena he whaea whāngai u koe.

He mea tino nui kia mōhio ai koe ki te kōrero i ēnei mea ki te tākuta, me te kore e huna.

Me pēhea te tiki i te kano ārai mate?

Ka tukuna tēnei kano ārai mate hei werohanga i raro i te kiri . Ka hoatu e tētahi tohunga hauora whai mātauranga. E toru ngā horopeta ka hoatuhia i te nuinga o te wā. Me noho koe i raro i te tirotiro a te rata mō te 30 meneti pea i muri i ia horopeta hei tirotiro i ngā tauhohenga ohorere.

I mua i ia werohanga, meKa tukuna atu he 'Tauākī Mōhiohio mō te Werohanga' ki a koe. Me pānui marie i ia wā. Nā te mea kei te whakahoutia tonutia ngā mōhiohio o roto, ā, ka taea te huri. Kei roto ngā mōhiohio nui mō tēnei werohanga, tae atu ki ngā mōhiohio mō ngā pānga taha.

Me hoatu tēnei kano ārai mate ki ngā tamariki nohinohi?

Ki te whakaaro koe ki te hoatu i tēnei kano ārai mate ki tāu tamaiti, me kōrero koe ki tō tākuta tamariki mō tēnei mea. E taunakihia ana hoki tēnei kano ārai mate mō ngā tamariki tae noa ki te kotahi tau te pakeke i ētahi wā kua tohua. Heoi anō, he iti noa ngā mea hei tino tūpato i ēnei wā. Nō reira, he pai ake te whai i ngā tohutohu a tō tākuta.

A, mēnā ka nui rawa te pānga o te kano ārai mate?

Kāore tēnei i te mea noa, nā te mea ka hoatu te kano ārai mate e te tohunga hauora. Heoi, ki te whakaaro koe kua nui rawa te rongoā i tangohia e koe, waea atu ki te pokapū whakahaere paitini, ki te rūma whawhati tata rānei.

He mea nui: Māu anake tēnei kano ārai mate e tohua. Kaua e tohaina ki ētahi atu.

Me aha koe mēnā ka ngaro i a koe tētahi horopeta o te kano ārai mate?

Hei whiwhi i te tiakitanga katoa mai i tēnei kano kano, me tango e koe ngā horopeta katoa kua tohua i ngā tika. Ko te tikanga me haere koe ki ngā horopeta e whai ake nei (ngā horopeta whai muri/ngā horopeta whakanui) i ngā rā e tika ana kia hoatu . He mea tino nui kia kaua e mahue tetahi horopeta. Ki te ngaro tetahi horopeta i te rā kua whakaritea, waea atu ki tō tākuta, ki tō kaiwhakarato hauora rānei, ka whakamōhio atu ki a rātou. Mā rātou koe e kī atu ki te aha me mahi i muri mai.

He aha atu ngā rongoā ka taunekeneke pea me tēnei kano kano?

Ae, kei reira ētahi rongoā ka taea te taunekeneke me tēnei kano kano. Mēnā ka tupu tēnā, ka heke pea te whai huatanga o te kano kano, ka puta rānei ētahi atu raruraru.

Koinei ngā mea matua hei tūpato māu:

  • Ngā rongoā e pehi ana i tō pūnaha ārai mate. Hei tauira, ko ētahi rongoā e whakamahia ana hei rongoā i te mate pukupuku.
  • Ngā rongoā kei roto ngā steroids. Hei tauira, te prednisone, te cortisone rānei.
  • Ētahi atu kano ārai mate.

Kāore i te oti tēnei rārangi. Nō reira, me kōrero koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe, tae atu ki ngā rongoā kua tohua e tō tākuta, ngā rongoā kāore e taea te hoko, ngā otaota, ngā huaora, me ngā tāpiringa kai. Me kōrero anō hoki ki tō tākuta mēnā kei te momi hikareti koe, kei te inu waipiro, kei te whakamahi rānei i ngā raau taero ture kore. Ka pā pea ētahi o ēnei mea ki te pai o te mahi a tēnei kano ārai mate.

Ngā mea motuhake hei whakaaroaro māu i te wā e werohia ana

Anei ētahi mea nui hei maumahara māu ahakoa kua whiwhi koe i tēnei kano ārai mate:

  • Kāore tēnei kano ārai mate e whakarato i te tiakitanga 100% mō te katoa. Ko te tikanga o tēnei, ahakoa ka whiwhi koe i te kano ārai mate, he tino onge te tūponotanga ka pāngia koe e te mate.
  • Waihoki, ka ārai noa iho tēnei kano ārai i te mate pukupuku roro o Hapanihi. Kāore e ārai i ētahi atu momo mate pukupuku roro.
  • Ko te mea nui ko te tiaki tonu i a koe mai i ngā ngau a te namu! Ahakoa kua whiwhi koe i tēnei kano ārai mate, he mea nui tonu kia matara atu i ngā namu. Whakamahia ngā ārai namu, moe i raro i ngā kupenga namu, me te pupuri i ngā wāhi whakatupu namu kia ma.
  • Ngāna kia noho ki tētahi wāhi ka taea e koe te tiki awhina hauora wawe mēnā ka pā mai he āhuatanga ohorere, i te iti rawa i te 10 ngā rā i muri i te whiwhinga o te werohanga.
  • Kaua e whakaroa ki te rapu tohutohu hauora i te wā tonu ka tīmata koe ki te pāngia e tētahi tohu, e tētahi uruparenga rerekē rānei.

He aha ngā pānga taha ka puta mai i te werohanga?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pāngia ētahi tāngata e tēnei kano ārai mate. Engari kāore e pāngia te katoa. Ka kino pea ētahi pānga taha, nō reira me kōrero tonu atu koe ki tō tākuta . He mea noa ētahi, ā, ka memeha haere i roto i ētahi rā.

Ngā pānga taha me whakamōhio tonu ki te tākuta, ki te tohunga hauora rānei:

Ki te pāngia koe e tētahi o ēnei tohu, me toro atu ki te tākuta ināianei tonu:

  • Ngā uruparenga mate pāwera: te mākūkū o te kiri, te mākati, te whewhe rānei, te pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei.
  • Ngā raruraru manawa.
  • Ngā panonitanga o te tirohanga.
  • Pōhēhē, kore e taea te arotahi.
  • Ka ngoikore, ka māuiui rānei te upoko, ka hinga.
  • Te mamae, te ngau, te māuiui i ngā ringa, i ngā waewae rānei.
  • Ngā hopuhopu .
  • He uaua ki te mimi, he rerekē rānei te nui o te mimi.

Ngā pānga taha kāore e hiahiatia he awhina hauora (me kōrero ki tō tākuta mēnā ka mau tonu, ka pā kino rānei):

Ka memeha haere ēnei i roto i ngā rā torutoru, engari ki te mau tonu, ki te tino pāngia rānei koe e te mamae, me kōrero ki tō tākuta .

  • Pōuriuri.
  • Te kirika.
  • Te mamae o te upoko .
  • Te riri, te mamae rānei i te wāhi i werohia ai.
  • Te mamae o te uaua, te ngoikore rānei.
  • Whakapairuaki, ruaki.
  • Te ngoikore, te ngenge rānei, he rerekē te āhua.

Ehara i te mea ko ngā pānga taha katoa tēnei. Mēnā ka kite koe i tētahi mea rerekē, i tētahi tohu hou rānei, me kōrero ki tō tākuta.

Kei hea te rongoā mō te kano ārai mate?

He mea tino nui tēnei. Ka hoatu noa tēnei kano ārai mate i roto i tētahi whare hauora, i tētahi whare rongoā, i tētahi tari tākuta, i tētahi hōhipera, i tētahi atu whare hauora whai mana rānei. Ko te tikanga, ehara tēnei i te rongoā ka taea e koe te kawe ki te kāinga. Nō reira, kāore he mea hei manukanuka.

Ngā mea tino nui me maumahara koe

Āe, me whakamahara anō tātou i ngā mea tino nui hei maumahara māu i roto i ngā kōrero kua kōrerotia nei e tātou:

  • He kano ārai mate a JE-VAX hei tiaki i a koe mai i tētahi mate kino e kiia nei ko te Japanese encephalitis.
  • Me kōrero rawa atu koe ki tō tākuta mō ētahi atu mate kei a koe me ētahi atu rongoā e tangohia ana e koe i mua i te whiwhi i te kano kano.
  • He mea tino nui kia tangohia ngā horopeta katoa kua tohua mō te kano ārai mate i te wā kua tohua .
  • Ahakoa kua whiwhi koe i te kano kano, me haere tonu tō tiaki i a koe mai i ngā waeroa.
  • Kia mōhio ki ngā pānga taha ka puta, me te aha hoki te mahi i roto i ēnei āhuatanga.
  • Mena he pātai, he āwangawanga rānei āu mō tēnei kano ārai mate, mō tētahi atu take hauora rānei, kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta .

Ko tāku tumanako ka whai hua ēnei kōrero ki a koe. Kia ora tonu!


` Te mate pukupuku o te roro, JE-VAX, kano ārai mate, mate pukupuku o te roro, ngā waeroa, ngā pānga taha

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 9 =
Me ako tātou mō te Werohanga mō te Huaketo Encephalitis Hapanihi (JE-VAX)?
Hauora Ārai5 Hūrae 2026

Me ako tātou mō te Werohanga mō te Huaketo Encephalitis Hapanihi (JE-VAX)?

Kua rongo pea koe i tēnei mate e kiia nei ko te Japanese Encephalitis. E kiia ana hoki e ētahi ko te "kirika roro" nā te mea ka pā ki te roro. He mate huaketo tēnei e horahia ana e ngā waeroa, ā, ka tino kino. Nō reira, he kano ārai mate motuhake hei tiaki i tēnei mate morearea. I tēnei rā, me kōrero taipitopito tātou mō tēnei kano ārai mate huaketo Japanese Encephalitis, e kiia nei ko te JE-VAX.

He aha tēnei kano ārai mate JE-VAX?

He whakarāpopototanga noa iho, ko tēnei kano ārai mate huaketo repe taikaha Hapanihi he kano ārai mate e āwhina ana ki te ārai i te repe taikaha Hapanihi . Ko tētahi o ngā mea e wehingia ana e te tini tāngata ina whiwhi rātou i te kano ārai mate ko te pangia e te mate. Engari e kore rawa tēnei kano ārai mate e meinga koe kia pangia e te repe taikaha Hapanihi . He mea hanga noa hei whakarite i te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana ki te huaketo.

I ētahi wā, ka tūtohu pea ngā tākuta i tēnei kano ārai mate mō ētahi atu take, nō reira, ki te mea he pātai āu, he pai ake te pātai atu ki tō tākuta, ki tō kaiwhakahaere rongoā rānei.

He aha ngā mea me kōrero e koe ki tō tākuta i mua i te whiwhi i tēnei kano ārai mate?

He mea tino nui kia mōhio tō tīma hauora ki ēnei āhuatanga i mua i te whiwhinga o tēnei kano ārai mate, nā te mea koinei te huarahi e taea ai e rātou te whakatau mēnā he tika tēnei kano ārai mate māu, mēnā rānei me mahi koe i ētahi mahi whakatūpato motuhake.

Anei aua meka:

  • Ki te pāngia koe e te mate pāwera, pērā i te whewhe, i muri i te ngaunga a te pepeke, kāore rānei he take kē atu.
  • Mena he mate huango tōu.
  • Mena he tangata inu waipiro koe.
  • Mena he ngoikore, he raruraru rānei kei roto i tō pūnaha ārai mate.
  • Mena kua pāngia koe e tētahi mate pāwera rerekē ki tēnei kano ārai mate huaketo encephalitis Hapanihi, ētahi atu rongoā, ngā mea pēnei i te thimerosal, te gelatin, te polysorbate 80, te pūmua kiore, ngā kai, ngā tae, ngā matū tiaki rānei kei roto i ngā kano ārai mate.
  • Mena kei te hapu koe, kei te ngana rānei kia hapu.
  • Mena he whaea whāngai u koe.

He mea tino nui kia mōhio ai koe ki te kōrero i ēnei mea ki te tākuta, me te kore e huna.

Me pēhea te tiki i te kano ārai mate?

Ka tukuna tēnei kano ārai mate hei werohanga i raro i te kiri . Ka hoatu e tētahi tohunga hauora whai mātauranga. E toru ngā horopeta ka hoatuhia i te nuinga o te wā. Me noho koe i raro i te tirotiro a te rata mō te 30 meneti pea i muri i ia horopeta hei tirotiro i ngā tauhohenga ohorere.

I mua i ia werohanga, meKa tukuna atu he 'Tauākī Mōhiohio mō te Werohanga' ki a koe. Me pānui marie i ia wā. Nā te mea kei te whakahoutia tonutia ngā mōhiohio o roto, ā, ka taea te huri. Kei roto ngā mōhiohio nui mō tēnei werohanga, tae atu ki ngā mōhiohio mō ngā pānga taha.

Me hoatu tēnei kano ārai mate ki ngā tamariki nohinohi?

Ki te whakaaro koe ki te hoatu i tēnei kano ārai mate ki tāu tamaiti, me kōrero koe ki tō tākuta tamariki mō tēnei mea. E taunakihia ana hoki tēnei kano ārai mate mō ngā tamariki tae noa ki te kotahi tau te pakeke i ētahi wā kua tohua. Heoi anō, he iti noa ngā mea hei tino tūpato i ēnei wā. Nō reira, he pai ake te whai i ngā tohutohu a tō tākuta.

A, mēnā ka nui rawa te pānga o te kano ārai mate?

Kāore tēnei i te mea noa, nā te mea ka hoatu te kano ārai mate e te tohunga hauora. Heoi, ki te whakaaro koe kua nui rawa te rongoā i tangohia e koe, waea atu ki te pokapū whakahaere paitini, ki te rūma whawhati tata rānei.

He mea nui: Māu anake tēnei kano ārai mate e tohua. Kaua e tohaina ki ētahi atu.

Me aha koe mēnā ka ngaro i a koe tētahi horopeta o te kano ārai mate?

Hei whiwhi i te tiakitanga katoa mai i tēnei kano kano, me tango e koe ngā horopeta katoa kua tohua i ngā tika. Ko te tikanga me haere koe ki ngā horopeta e whai ake nei (ngā horopeta whai muri/ngā horopeta whakanui) i ngā rā e tika ana kia hoatu . He mea tino nui kia kaua e mahue tetahi horopeta. Ki te ngaro tetahi horopeta i te rā kua whakaritea, waea atu ki tō tākuta, ki tō kaiwhakarato hauora rānei, ka whakamōhio atu ki a rātou. Mā rātou koe e kī atu ki te aha me mahi i muri mai.

He aha atu ngā rongoā ka taunekeneke pea me tēnei kano kano?

Ae, kei reira ētahi rongoā ka taea te taunekeneke me tēnei kano kano. Mēnā ka tupu tēnā, ka heke pea te whai huatanga o te kano kano, ka puta rānei ētahi atu raruraru.

Koinei ngā mea matua hei tūpato māu:

  • Ngā rongoā e pehi ana i tō pūnaha ārai mate. Hei tauira, ko ētahi rongoā e whakamahia ana hei rongoā i te mate pukupuku.
  • Ngā rongoā kei roto ngā steroids. Hei tauira, te prednisone, te cortisone rānei.
  • Ētahi atu kano ārai mate.

Kāore i te oti tēnei rārangi. Nō reira, me kōrero koe ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe, tae atu ki ngā rongoā kua tohua e tō tākuta, ngā rongoā kāore e taea te hoko, ngā otaota, ngā huaora, me ngā tāpiringa kai. Me kōrero anō hoki ki tō tākuta mēnā kei te momi hikareti koe, kei te inu waipiro, kei te whakamahi rānei i ngā raau taero ture kore. Ka pā pea ētahi o ēnei mea ki te pai o te mahi a tēnei kano ārai mate.

Ngā mea motuhake hei whakaaroaro māu i te wā e werohia ana

Anei ētahi mea nui hei maumahara māu ahakoa kua whiwhi koe i tēnei kano ārai mate:

  • Kāore tēnei kano ārai mate e whakarato i te tiakitanga 100% mō te katoa. Ko te tikanga o tēnei, ahakoa ka whiwhi koe i te kano ārai mate, he tino onge te tūponotanga ka pāngia koe e te mate.
  • Waihoki, ka ārai noa iho tēnei kano ārai i te mate pukupuku roro o Hapanihi. Kāore e ārai i ētahi atu momo mate pukupuku roro.
  • Ko te mea nui ko te tiaki tonu i a koe mai i ngā ngau a te namu! Ahakoa kua whiwhi koe i tēnei kano ārai mate, he mea nui tonu kia matara atu i ngā namu. Whakamahia ngā ārai namu, moe i raro i ngā kupenga namu, me te pupuri i ngā wāhi whakatupu namu kia ma.
  • Ngāna kia noho ki tētahi wāhi ka taea e koe te tiki awhina hauora wawe mēnā ka pā mai he āhuatanga ohorere, i te iti rawa i te 10 ngā rā i muri i te whiwhinga o te werohanga.
  • Kaua e whakaroa ki te rapu tohutohu hauora i te wā tonu ka tīmata koe ki te pāngia e tētahi tohu, e tētahi uruparenga rerekē rānei.

He aha ngā pānga taha ka puta mai i te werohanga?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pāngia ētahi tāngata e tēnei kano ārai mate. Engari kāore e pāngia te katoa. Ka kino pea ētahi pānga taha, nō reira me kōrero tonu atu koe ki tō tākuta . He mea noa ētahi, ā, ka memeha haere i roto i ētahi rā.

Ngā pānga taha me whakamōhio tonu ki te tākuta, ki te tohunga hauora rānei:

Ki te pāngia koe e tētahi o ēnei tohu, me toro atu ki te tākuta ināianei tonu:

  • Ngā uruparenga mate pāwera: te mākūkū o te kiri, te mākati, te whewhe rānei, te pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei.
  • Ngā raruraru manawa.
  • Ngā panonitanga o te tirohanga.
  • Pōhēhē, kore e taea te arotahi.
  • Ka ngoikore, ka māuiui rānei te upoko, ka hinga.
  • Te mamae, te ngau, te māuiui i ngā ringa, i ngā waewae rānei.
  • Ngā hopuhopu .
  • He uaua ki te mimi, he rerekē rānei te nui o te mimi.

Ngā pānga taha kāore e hiahiatia he awhina hauora (me kōrero ki tō tākuta mēnā ka mau tonu, ka pā kino rānei):

Ka memeha haere ēnei i roto i ngā rā torutoru, engari ki te mau tonu, ki te tino pāngia rānei koe e te mamae, me kōrero ki tō tākuta .

  • Pōuriuri.
  • Te kirika.
  • Te mamae o te upoko .
  • Te riri, te mamae rānei i te wāhi i werohia ai.
  • Te mamae o te uaua, te ngoikore rānei.
  • Whakapairuaki, ruaki.
  • Te ngoikore, te ngenge rānei, he rerekē te āhua.

Ehara i te mea ko ngā pānga taha katoa tēnei. Mēnā ka kite koe i tētahi mea rerekē, i tētahi tohu hou rānei, me kōrero ki tō tākuta.

Kei hea te rongoā mō te kano ārai mate?

He mea tino nui tēnei. Ka hoatu noa tēnei kano ārai mate i roto i tētahi whare hauora, i tētahi whare rongoā, i tētahi tari tākuta, i tētahi hōhipera, i tētahi atu whare hauora whai mana rānei. Ko te tikanga, ehara tēnei i te rongoā ka taea e koe te kawe ki te kāinga. Nō reira, kāore he mea hei manukanuka.

Ngā mea tino nui me maumahara koe

Āe, me whakamahara anō tātou i ngā mea tino nui hei maumahara māu i roto i ngā kōrero kua kōrerotia nei e tātou:

  • He kano ārai mate a JE-VAX hei tiaki i a koe mai i tētahi mate kino e kiia nei ko te Japanese encephalitis.
  • Me kōrero rawa atu koe ki tō tākuta mō ētahi atu mate kei a koe me ētahi atu rongoā e tangohia ana e koe i mua i te whiwhi i te kano kano.
  • He mea tino nui kia tangohia ngā horopeta katoa kua tohua mō te kano ārai mate i te wā kua tohua .
  • Ahakoa kua whiwhi koe i te kano kano, me haere tonu tō tiaki i a koe mai i ngā waeroa.
  • Kia mōhio ki ngā pānga taha ka puta, me te aha hoki te mahi i roto i ēnei āhuatanga.
  • Mena he pātai, he āwangawanga rānei āu mō tēnei kano ārai mate, mō tētahi atu take hauora rānei, kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta .

Ko tāku tumanako ka whai hua ēnei kōrero ki a koe. Kia ora tonu!


` Te mate pukupuku o te roro, JE-VAX, kano ārai mate, mate pukupuku o te roro, ngā waeroa, ngā pānga taha

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 9 =