Skip to main content

Te Mate Kau Pōrangi me te vCJD: Me wehi rānei tātou?

Te Mate Kau Pōrangi me te vCJD: Me wehi rānei tātou?

Kua rongo koe i te ingoa ' Mate Kau Pōrangi ' ā, kua mataku koe? Ina rongo koe i taua ingoa, ka rite koe ki te mea kei roto koe i tētahi kiriata whakamataku, tika? He maha ngā tāngata e mataku koretake ana nā te mea kāore rātou i te mōhio nui ki taua mea. Engari i tēnei rā, me kōrero noa tātou mō tōna āhua tūturu, me pēhea tōna pānga ki te tangata, me te mea rānei me wehi tātou i taua mea.

Tuatahi, he aha te 'mate kau porangi'?

Ki te kī māmā noa, ko te mate kau porangi he mate o te pūnaha io o ngā kau. Ko te ingoa hauora mōna ko te Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) . Ehara i te huakita, i te huaketo rānei te take. He pūmua rerekē e kiia nei ko te prion te take.

Whakaarohia, kāore he take, he pūmua kei roto i tō tātou tinana ka takai 'kino', ka huri ki tētahi āhua hē, ka tīmata te whanonga kino. Ka taea hoki e tēnei pūmua kua takai hē (prion) te huri i ētahi atu pūmua pai hei pūmua kino pērā i a ia anō. Mā te haere tonu, ka kohia tēnei pūmua kino ki roto i te roro me te taurakira, ka whakangaro i ngā kiko io. Ina pāngia ngā kau e tēnei mate, kāore e taea e rātou te tū tika, te hikoi rānei, ā, ka taea e rātou te noho pōrearea me te pukuriri. Heoi, e 4-6 tau pea ka puta ēnei tohu i muri i te pangia e te kau.

I horapa te mate i te United Kingdom i ngā tau 1980 me 1990, i te wā i whāngaihia ai ngā kau hauora ki ngā kai kararehe i hangaia mai i te mīti me ngā wheua o ngā kararehe pangia. Heoi, nā ngā ture tino pakari me ngā tikanga haumaru kua whakatinanahia i roto i te maha o ngā whenua o te ao, kua tino iti te auau o te mate i roto i ngā kau ināianei.

Āe, he aha te pānga o tēnei ki te tangata?

Ae, ka taea hoki e tēnei mate te pangia te tangata. Engari kāore e kiia ko te 'mate kau porangi'. Ko tēnei āhuatanga i roto i te tangata e kiia ana ko te Variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD) .

He mate tino onge te vCJD. Ka puta mai i te kai i ngā hua mīti kau kei roto ngā wāhanga o te pūnaha io, inā koa te roro, te taurakira rānei, o te kau kua pangia e te BSE.

Engari he mea nui tēnei, kaua e whakapoauautia i konei. Tērā tētahi atu mate e kiia nei ko te CJD . Ko te CJD Matarohia (CJD Pūrua). He rerekē ngā mea e rua o tēnā me tēnei vCJD.

  • CJD Matarohia: Ehara tēnei i te mea nā te kai mīti kau. He mate tino onge tēnei ka puta noa mai, kāore he take e mōhiotia ana, i hea noa atu o te ao, i roto i te tangata e kai mīti kau ana, kāore rānei. I te nuinga o te wā ka pā ki te hunga neke atu i te 65 tau te pakeke.
  • Momo CJD (vCJD): E pā ana tēnei ki te kai i te mīti kau kua pangia e te BSE. Ka pāngia te tangata o ngā tau katoa.

I ngā whenua pēnei i a Sri Lanka, he tata ki te kore te mōrearea o te whakawhanake i te vCJD mai i te kai mīti kau . Nā te mea he tino pakari ngā mana whakahaere kounga mō te kawemai i ngā kau me te mīti ki roto i ō tātou whenua, ā, kāore anō kia puta he pūrongo mō te BSE i roto i ngā kau i roto i tō tātou whenua.

He aha ngā tohu o te vCJD?

He uaua te tautuhi i tēnei mate nā te mea he rite ngā tohu tōmua ki ngā raruraru hinengaro. I te whanaketanga o te mate, ka puta ngā tohu e pā ana ki te pūnaha io.

Wāhanga Ngā tohu e puta mai ana
Ngā tohu tōmua
(E pā ana ki te hauora hinengaro)
  • Te pouri
  • Te noho tawhiti atu i te whānau me ngā hoa
  • Te manukanuka auau
  • Te riri
  • Te kore moe
Ngā tohu o te wāhanga o muri mai
(E pā ana ki te pūnaha io)
  • Te ngaronga o te taurite o te tinana (te uaua ki te hikoi, te kōrero)
  • Te wiriwiri ohorere o te uaua, te oho rānei
  • Te kore e taea te whakahaere i te mimi me te paru
  • Te ngoikore o te tirohanga, te matapo rānei
  • Te ngaronga o te mahara, te uaua ki te arotahi
  • Pōhēhētanga
  • I te whanaketanga o te mate ki ōna wāhanga whakamutunga, ka pōhēhē te tūroro, ka ngaro te ara o te wā me te wāhi. Engari, ko te mate ka puta i roto i ngā marama 13 o te pangia e te vCJD.

    Me pēhea te tautuhi me te rongoā i tēnei mate?

    He uaua ki te kī me te tino pono 100% kei te pāngia te tangata e te vCJD i a ia e ora ana. Ko te huarahi anake kia tino mōhio ai ko te tango i tētahi koiora roro i muri i te matenga.

    Heoi, ki te whakapaetia kei te pāngia tetahi e tēnei mate, ka whakahaerehia e ngā tākuta he raupapa whakamātautau hei whakakore i ētahi atu mate hauora.

    • Ngā matawai roro MRI
    • Ngā whakamātautau EEG e aroturuki ana i te mahi a te roro
    • Werohanga o te Lumbar
    • Ngā whakamātautau toto
    • Ngā whakamātautau ira

    He maimoatanga kei reira?

    Engari, kāore anō kia kitea he rongoā hei whakaora katoa i te mate vCJD, i ētahi atu mate prion rānei.

    I tēnei wā, ko te mahi anake he whakahaere i ngā tohu me te whakaora i te tūroro. Hei tauira, ka hoatu he rongoā mō te mamae, te pouri hinengaro, me te kore moe.

    Me pēhea tātou e tiaki ai i a tātou anō i tēnei?

    Ko te otinga pai rawa atu mō tēnei ko te ārai i ngā kau kei pangia e te BSE. Kua tangohia e ngā whenua o te ao ngā tikanga pakari hei whakatutuki i tēnei.

    • Te whakamātautau i ngā kau mō te BSE.
    • Te whakangaro i ngā kararehe mate.
    • Me aukati katoa i te whakaurunga o ngā wāhanga morearea pēnei i te roro kau me te tuaiwi ki roto i te mekameka kai tangata me te whāngai kararehe.

    Ngā mea nui hei mōhio māu ake:

    • Kāore te tunu kai e patu i ngā prion: I te nuinga o te wā, ina tunu tātou, ka patu ngā iroriki i te whakamahana. Heoi, kāore ēnei pūmua e kiia nei ko ngā prion e whakangaromia ana e ngā pāmahana teitei, ngā waikawa, ngā hihi rānei.
    • He haumaru te miraka me ngā hua miraka: Kua whakaatuhia e ngā rangahau kāore te inu miraka mai i te kau kua pangia e tuku i te vCJD. Nō reira, kāore he take e manukanuka ai mō te miraka, te miraka kawa, te tiihi, me ētahi atu.
    • Te tuku toto: I ētahi wā tino onge, ka taea te tuku i te mate mā te toto mai i te tangata pangia. Hei whakaiti i tēnei mōrearea, ka āraia ngā kaituku toto kua noho ki ngā whenua kua pūrongohia te BSE i te tuku toto mō tētahi wā.

    Hei whakamutunga, i te noho ki tētahi whenua pēnei i a Sri Lanka, kāore he take e mataku ai tātou mō te vCJD. He tino teitei ngā paerewa haumaru kai o tō tātou whenua.

    Karere Tangohia ki te Kāinga

    • Ko te 'mate kau porangi' (BSE) he mate e pā ana ki ngā kau. Ko te momo tino onge ka pā ki te tangata ko te vCJD.
    • Ka horapa mā te kai i te mīti kei roto ngā kiko io, pērā i te roro, te taurakira rānei, mai i te kau kua pangia. He iti ake te mōrearea mai i ngā tīteke mīti kau noa.
    • Kāore e taea te whakangaro i te prion e hua ai tēnei mate mā te whakamahana, mā te tunu kai rānei.
    • Kāore te miraka me ngā hua miraka e tuku i tēnei mate. He tino haumaru.
    • He iti rawa te mōrearea o tēnei mate ki a mātou i Sri Lanka. Nō reira kaua e mataku rawa.
    • Ki te pāngia koe, tētahi atu rānei e mōhio ana koe e ngā huringa hinengaro, pūnaha io rānei kāore i te mārama (pēnei i te ngaronga o te mahara, te uaua ki te hikoi), me toro atu ki tō tākuta whānau (tākuta) tonu mō ētahi tohutohu.

    Mate Kau Pōrangi, vCJD, Mate Creutzfeldt-Jakob, prion, BSE, mīti kau, mate pūnaha io, mate roro
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

    Tāpirihia to korero

    Tātaihia koa: 8 + 9 =
    Te Mate Kau Pōrangi me te vCJD: Me wehi rānei tātou?
    Hauora Ārai6 Hūrae 2026

    Te Mate Kau Pōrangi me te vCJD: Me wehi rānei tātou?

    Kua rongo koe i te ingoa ' Mate Kau Pōrangi ' ā, kua mataku koe? Ina rongo koe i taua ingoa, ka rite koe ki te mea kei roto koe i tētahi kiriata whakamataku, tika? He maha ngā tāngata e mataku koretake ana nā te mea kāore rātou i te mōhio nui ki taua mea. Engari i tēnei rā, me kōrero noa tātou mō tōna āhua tūturu, me pēhea tōna pānga ki te tangata, me te mea rānei me wehi tātou i taua mea.

    Tuatahi, he aha te 'mate kau porangi'?

    Ki te kī māmā noa, ko te mate kau porangi he mate o te pūnaha io o ngā kau. Ko te ingoa hauora mōna ko te Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) . Ehara i te huakita, i te huaketo rānei te take. He pūmua rerekē e kiia nei ko te prion te take.

    Whakaarohia, kāore he take, he pūmua kei roto i tō tātou tinana ka takai 'kino', ka huri ki tētahi āhua hē, ka tīmata te whanonga kino. Ka taea hoki e tēnei pūmua kua takai hē (prion) te huri i ētahi atu pūmua pai hei pūmua kino pērā i a ia anō. Mā te haere tonu, ka kohia tēnei pūmua kino ki roto i te roro me te taurakira, ka whakangaro i ngā kiko io. Ina pāngia ngā kau e tēnei mate, kāore e taea e rātou te tū tika, te hikoi rānei, ā, ka taea e rātou te noho pōrearea me te pukuriri. Heoi, e 4-6 tau pea ka puta ēnei tohu i muri i te pangia e te kau.

    I horapa te mate i te United Kingdom i ngā tau 1980 me 1990, i te wā i whāngaihia ai ngā kau hauora ki ngā kai kararehe i hangaia mai i te mīti me ngā wheua o ngā kararehe pangia. Heoi, nā ngā ture tino pakari me ngā tikanga haumaru kua whakatinanahia i roto i te maha o ngā whenua o te ao, kua tino iti te auau o te mate i roto i ngā kau ināianei.

    Āe, he aha te pānga o tēnei ki te tangata?

    Ae, ka taea hoki e tēnei mate te pangia te tangata. Engari kāore e kiia ko te 'mate kau porangi'. Ko tēnei āhuatanga i roto i te tangata e kiia ana ko te Variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD) .

    He mate tino onge te vCJD. Ka puta mai i te kai i ngā hua mīti kau kei roto ngā wāhanga o te pūnaha io, inā koa te roro, te taurakira rānei, o te kau kua pangia e te BSE.

    Engari he mea nui tēnei, kaua e whakapoauautia i konei. Tērā tētahi atu mate e kiia nei ko te CJD . Ko te CJD Matarohia (CJD Pūrua). He rerekē ngā mea e rua o tēnā me tēnei vCJD.

    • CJD Matarohia: Ehara tēnei i te mea nā te kai mīti kau. He mate tino onge tēnei ka puta noa mai, kāore he take e mōhiotia ana, i hea noa atu o te ao, i roto i te tangata e kai mīti kau ana, kāore rānei. I te nuinga o te wā ka pā ki te hunga neke atu i te 65 tau te pakeke.
    • Momo CJD (vCJD): E pā ana tēnei ki te kai i te mīti kau kua pangia e te BSE. Ka pāngia te tangata o ngā tau katoa.

    I ngā whenua pēnei i a Sri Lanka, he tata ki te kore te mōrearea o te whakawhanake i te vCJD mai i te kai mīti kau . Nā te mea he tino pakari ngā mana whakahaere kounga mō te kawemai i ngā kau me te mīti ki roto i ō tātou whenua, ā, kāore anō kia puta he pūrongo mō te BSE i roto i ngā kau i roto i tō tātou whenua.

    He aha ngā tohu o te vCJD?

    He uaua te tautuhi i tēnei mate nā te mea he rite ngā tohu tōmua ki ngā raruraru hinengaro. I te whanaketanga o te mate, ka puta ngā tohu e pā ana ki te pūnaha io.

    Wāhanga Ngā tohu e puta mai ana
    Ngā tohu tōmua
    (E pā ana ki te hauora hinengaro)
    • Te pouri
    • Te noho tawhiti atu i te whānau me ngā hoa
    • Te manukanuka auau
    • Te riri
    • Te kore moe
    Ngā tohu o te wāhanga o muri mai
    (E pā ana ki te pūnaha io)
  • Te ngaronga o te taurite o te tinana (te uaua ki te hikoi, te kōrero)
  • Te wiriwiri ohorere o te uaua, te oho rānei
  • Te kore e taea te whakahaere i te mimi me te paru
  • Te ngoikore o te tirohanga, te matapo rānei
  • Te ngaronga o te mahara, te uaua ki te arotahi
  • Pōhēhētanga
  • I te whanaketanga o te mate ki ōna wāhanga whakamutunga, ka pōhēhē te tūroro, ka ngaro te ara o te wā me te wāhi. Engari, ko te mate ka puta i roto i ngā marama 13 o te pangia e te vCJD.

    Me pēhea te tautuhi me te rongoā i tēnei mate?

    He uaua ki te kī me te tino pono 100% kei te pāngia te tangata e te vCJD i a ia e ora ana. Ko te huarahi anake kia tino mōhio ai ko te tango i tētahi koiora roro i muri i te matenga.

    Heoi, ki te whakapaetia kei te pāngia tetahi e tēnei mate, ka whakahaerehia e ngā tākuta he raupapa whakamātautau hei whakakore i ētahi atu mate hauora.

    • Ngā matawai roro MRI
    • Ngā whakamātautau EEG e aroturuki ana i te mahi a te roro
    • Werohanga o te Lumbar
    • Ngā whakamātautau toto
    • Ngā whakamātautau ira

    He maimoatanga kei reira?

    Engari, kāore anō kia kitea he rongoā hei whakaora katoa i te mate vCJD, i ētahi atu mate prion rānei.

    I tēnei wā, ko te mahi anake he whakahaere i ngā tohu me te whakaora i te tūroro. Hei tauira, ka hoatu he rongoā mō te mamae, te pouri hinengaro, me te kore moe.

    Me pēhea tātou e tiaki ai i a tātou anō i tēnei?

    Ko te otinga pai rawa atu mō tēnei ko te ārai i ngā kau kei pangia e te BSE. Kua tangohia e ngā whenua o te ao ngā tikanga pakari hei whakatutuki i tēnei.

    • Te whakamātautau i ngā kau mō te BSE.
    • Te whakangaro i ngā kararehe mate.
    • Me aukati katoa i te whakaurunga o ngā wāhanga morearea pēnei i te roro kau me te tuaiwi ki roto i te mekameka kai tangata me te whāngai kararehe.

    Ngā mea nui hei mōhio māu ake:

    • Kāore te tunu kai e patu i ngā prion: I te nuinga o te wā, ina tunu tātou, ka patu ngā iroriki i te whakamahana. Heoi, kāore ēnei pūmua e kiia nei ko ngā prion e whakangaromia ana e ngā pāmahana teitei, ngā waikawa, ngā hihi rānei.
    • He haumaru te miraka me ngā hua miraka: Kua whakaatuhia e ngā rangahau kāore te inu miraka mai i te kau kua pangia e tuku i te vCJD. Nō reira, kāore he take e manukanuka ai mō te miraka, te miraka kawa, te tiihi, me ētahi atu.
    • Te tuku toto: I ētahi wā tino onge, ka taea te tuku i te mate mā te toto mai i te tangata pangia. Hei whakaiti i tēnei mōrearea, ka āraia ngā kaituku toto kua noho ki ngā whenua kua pūrongohia te BSE i te tuku toto mō tētahi wā.

    Hei whakamutunga, i te noho ki tētahi whenua pēnei i a Sri Lanka, kāore he take e mataku ai tātou mō te vCJD. He tino teitei ngā paerewa haumaru kai o tō tātou whenua.

    Karere Tangohia ki te Kāinga

    • Ko te 'mate kau porangi' (BSE) he mate e pā ana ki ngā kau. Ko te momo tino onge ka pā ki te tangata ko te vCJD.
    • Ka horapa mā te kai i te mīti kei roto ngā kiko io, pērā i te roro, te taurakira rānei, mai i te kau kua pangia. He iti ake te mōrearea mai i ngā tīteke mīti kau noa.
    • Kāore e taea te whakangaro i te prion e hua ai tēnei mate mā te whakamahana, mā te tunu kai rānei.
    • Kāore te miraka me ngā hua miraka e tuku i tēnei mate. He tino haumaru.
    • He iti rawa te mōrearea o tēnei mate ki a mātou i Sri Lanka. Nō reira kaua e mataku rawa.
    • Ki te pāngia koe, tētahi atu rānei e mōhio ana koe e ngā huringa hinengaro, pūnaha io rānei kāore i te mārama (pēnei i te ngaronga o te mahara, te uaua ki te hikoi), me toro atu ki tō tākuta whānau (tākuta) tonu mō ētahi tohutohu.

    Mate Kau Pōrangi, vCJD, Mate Creutzfeldt-Jakob, prion, BSE, mīti kau, mate pūnaha io, mate roro
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

    Tāpirihia to korero

    Tātaihia koa: 8 + 9 =