Mena he mate huka tōu, e mōhio ana pea koe ka pā ki ō kanohi i roto i te wā. Ko te tirohanga pōuri, ko te tirohanga mānumanu, me te matapo tae ngā tohu noa o tēnei mate. Kua rongo pea koe i ngā werohanga kanohi hei rongoā mō tēnei mate. Ka taea e ēnei werohanga te whakapai ake i te tirohanga me te aukati i ngā kino atu ki ō kanohi. I tēnei rā, ka kōrero tātou mō tētahi rongoā hou, he mea āwhina nui pea ki a koe.
He pēhea te mahi a tēnei rongoā Vabysmo mō ngā kanohi?
Hei whakarāpopototanga, ina roa te wā e nui ana te huka toto o te tangata mate huka, ka tīmata te pakaru o ngā oko toto ngawari i roto i te kanohi. Ka puta tēnei kino i roto i te retina, te paparanga o te kanohi e tukatuka ana i ngā whakaahua. Ka kiia tēnei āhuatanga ko te diabetic retinopathy .
Ka turuturu haere te wai me te toto o ēnei oko toto kua pakaru ki roto i te retina. I te kino haere o te āhua, ka ngana te kanohi ki te hanga i ngā oko toto hou hei whakakapi i ngā mea kua pakaru. Engari he ngoikore rawa ēnei oko toto hou, ā, ka nui ake te wai e turuturu ana.
Na he aha te edema macular?
He wāhi motuhake kei roto i te retina e kiia nei ko te macula . Koinei te mea e āwhina ana i a tātou ki te kite i ngā mea kei mua i ō tātou kanohi, arā, ko tō tātou tirohanga tika, kia mārama. E ai ki te kōrero i mua ake nei, ina turuturu te wai mai i ngā oko toto, ka tīmata te pupuhi o tēnei macula. Ka kiia tēnei ko te edema macular diabetic .
Koinei te wā ka pōuri te tirohanga, ka rua te tirohanga, ka puta ngā ira pango, ā, ka memeha haere ngā tae. Tērā pea ka ngaro rawa te tirohanga a ētahi tāngata.
He aha te mea motuhake mō Vabysmo?
Ko te whāinga matua o te rongoā i tēnei mate ko te aukati i te kino o te retina. He maha ngā momo rongoā e werohia ana ki roto i te kanohi mō tēnei. Ko te nuinga o ēnei rongoā ka mahi mā te aukati i tētahi pūmua e kiia nei ko te VEGF . He kupu māmā noa iho, ko te VEGF tētahi mea matua e āwhina ana i aua uaua toto hou kāore e hiahiatia, ngoikore hoki kia puta. Nō reira, ina aukatia te VEGF, ka whakahaeretia te hanganga o ngā uaua toto hou.
Ko te matū hohe o Vabysmo ko Faricimab . Ka ārai tēnei rongoā i te VEGF, pērā i ētahi atu rongoā. Engari i tua atu i tēnā, he mahi anō tā tēnei rongoā. Arā, ka ārai i tētahi atu pūmua e kiia nei ko Ang-2 (angiopoietin-2) . Ina piki ake tēnei pūmua Ang-2 i roto i te kanohi, ka kore e pumau ngā oko toto, ā, ka nui ake te wai e turuturu ana.
Nō reira, nā te mea ka aukati a Vabysmo i te VEGF me te Ang-2 i te wā kotahi, ka aukati i te hanganga o ngā oko toto hou, ā, ka whakau i ngā oko toto o nāianei, ka whakaiti i te turuturu wai. Ko tēnei mahi takirua te mea e motuhake ai a Vabysmo.
He aha ngā mea i whakakitea mai i ngā rangahau mō tēnei rongoā?
E rua ngā whakamātautau haumanu nui kua whakahaerehia hei whakatau i te haumaru me te whai huatanga o Vabysmo, i uru atu ai te tini o te hunga mate huka me te mate kanohi e heke ana te mārama o te kanohi mai i ngā whenua me ngā iwi rerekē o te ao.
I roto i ēnei whakamātautau, i whakaritea a Vabysmo ki tētahi rongoā kua wātea kē, ko Aflibercept (Eylea) te ingoa, e aukati ana i te VEGF anake. Kāore ngā kaiuru i te whakamātautau i mōhio ko tēhea rongoā e whiwhi ana rātou. He maha ngā werohanga i whiwhihia e te katoa, engari he iti ake ngā werohanga i whiwhihia e ētahi i ētahi atu.
He aha ngā hua o te rangahau?
He tino whakatenatena ngā hua.
Te whakapai ake i te tirohanga
I muri i te tau kotahi o te maimoatanga, kua nui ake te pai ake o te tirohanga o te hunga i tango i a Vabysmo me Aflibercept i tērā i te tīmatanga o te rangahau. Ko te tikanga he rite tonu te whai huatanga o ngā rongoā e rua ki te whakapai ake i te tirohanga .
Te maha o ngā werohanga e hiahiatia ana (koinei te mea tino nui!)
Koinei te wāhi i kitea ai te rerekētanga nui rawa.
I ngā marama tuatahi o te rangahau, i werohangahia te katoa i te marama, engari i muri mai ka whakarerekētia te kaupapa werohanga.
- Ko te hunga i whiwhi i te Aflibercept i haere tonu te whiwhi i te kano kano i ia 8 wiki (arā, i ia 2 marama) i muri i ngā marama tuatahi e 5.
- Ko te hunga i whiwhi i a Vabysmo i rongoatia i runga anō i tētahi "kaupapa horopeta whaiaro," arā, i aromatawaitia te āhua o ngā kanohi o ia tangata, ā, i tukuna te kano kano i ia 4, 8, 12, 16 rānei wiki, i runga anō i te tika.
I whakaatuhia e ngā hua neke atu i te 70% o te hunga i whiwhi i te Vabysmo i hiahia noa i te werohanga i ia 12-16 wiki (arā, i ia 3-4 marama) . Waihoki, kāore he rerekētanga o te whakapainga o te tirohanga i waenga i te hunga i whiwhi i te rongoā i ia 3-4 marama me te hunga i whiwhi i te rongoā i ia 2 marama.
Ko te tikanga o tēnei, ka taea e te maimoatanga Vabysmo te whakaiti i te maha o ngā haerenga ki te hōhipera mō ngā werohanga , me te pupuri tonu i te whakapainga o te tirohanga. He tino watea te kore e haere pinepine ki te hōhipera, tika?
| Te maimoatanga | Wā Werohanga Noa |
|---|---|
| Vabysmo (Faricimab) | 12 ki te 16 wiki (ia 3-4 marama) |
| Aflibercept (Eylea) | Kotahi i ia 8 wiki (kotahi i ia 2 marama) |
Ka haere tonu te mahi a te rongoā i muri i te tau tuatahi?
Āe. I whakahaerehia tēnei rangahau mō ngā tau e rua. Ko tā rātou i kitea, i muri i ngā tau e rua, tata ki te 78% o te hunga i tango i a Vabysmo i hiahia noa ki te rongoā i ia 3-4 marama . Ā, i noho pai tonu ō rātou tirohanga pērā i te tau tuatahi.
I te mea ka haere tonu te kino o ngā kanohi i te mate huka i roto i te wā, e whakaatu ana ēnei hua ka āwhina pea a Vabysmo me Aflibercept ki te ārai i te kino roa o te kanohi. Tērā pea ka tutuki i a Vabysmo tēnei hua mā te iti o ngā maimoatanga.
Me pēhea te whiwhi i tēnei maimoatanga?
He wai te Vabysmo. He werohanga ā-roto-mata ka tukuna tika ki roto i te kanohi e te tākuta whai mātauranga . Kāore e taea te mahi i tēnei i te kāinga.
Ina tīmata tō maimoatanga, ka whiwhi tuatahi koe i ngā werohanga e 4 i ia 4 wiki . Kātahi ka tirohia ō kanohi e tō tākuta, ā, ka whakatau ia mēnā ka haere tonu ngā werohanga i ia 4, 8, 12, 16 wiki rānei, i runga i te āhua o ō kanohi. Ko te nuinga o te tangata ka hiahia ki ngā werohanga i ia 3-4 marama.
I te wā e werohia ana, ka whakamahia e te tākuta tētahi taputapu iti hei pupuri i tō kanohi kia tuwhera. Kātahi ka tāpirihia he pata ki roto i tō kanohi hei whakangāwari i a ia, hei ārai hoki i te mate. Kātahi ka werohia mā te whakamahi i tētahi ngira tino angiangi. Kāore koe e mamae i tēnei wā.
Ngā pānga taha, me pēhea te whakahaere i aua pānga?
Pērā i tētahi atu rongoā, ka pāngia pea tēnei e ngā pānga taha iti.
- Ngā pānga taha noa: Tērā pea ka pōuriuri tō tirohanga mō tētahi wā poto i muri i te werohanga. He mea noa tēnei. Kaua e taraiwa, e whakahaere mīhini rānei i tēnei wā. Ka hoki anō tō tirohanga ki te āhua noa i roto i tētahi wā poto.
- Ngā tohu kino hei tūpato: He tino onge te puta o ngā tohu o ētahi mate kino. Me mōhio koe ki ēnei.
- Te āhua nei e mānu ana ngā ira pango, ngā kōrari rānei i mua i ngā kanohi.
- Ngā uira mārama pērā i te uira .
- Me te mea kei te kumea he ārai ki mua i ngā kanohi.
- Te mamae nui o te kanohi .
Ki te pāngia koe e tētahi o ēnei tohu, kaua e whakaroa . Rapua he tohutohu hauora tonu. Ki te taea, haere ki te ETU (Emergency Treatment Unit) o te hōhipera mō te maimoatanga. He tohu pea ēnei mō tētahi mate kino.
He raruraru kei te taha o ētahi atu rongoā?
Kāore i te mōhiotia he taunekeneke i waenga i a Vabysmo me ētahi atu rongoā i tēnei wā.
Engari, he mea tino nui tēnei: Kia tino kōrero ki tō tākuta mō ētahi atu rongoā e tangohia ana e koe, tae atu ki ngā rongoā kua tohua, ngā huaora, ngā hua otaota, me ngā rongoā tuku iho.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He kano ārai mate hou a Vabysmo, he rua ngā mahi, e rongoā ana i te edema macular mate huka.
- Ka āraihia e tēnei ngā pūmua e rua (VEGF me Ang-2) e whakahaere ana i te hanganga o ngā uaua toto hou me te turuturu wai.
- Mā tēnei ka taea e te tini tāngata te whakaiti i te auau o ngā werohanga ki ia 3-4 marama, me te pupuri tonu i te whakapainga o te tirohanga.
- He werohanga tēnei e tukuna ana ki te kanohi e te tākuta, ā, he mea tino nui kia whiwhi maimoatanga i te wā tika.
- Ki te pāngia koe e te mamae nui o ngā kanohi, e ngā hihi o te mārama, e te hipoki rānei o tō tirohanga me te mea he arai i muri i te whiwhinga o te kano ārai, rapua tonutia he tohutohu hauora.
- Me kōrero tonu ki tō tākuta kanohi mō te maimoatanga e pai ana mō tō āhua.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero