Kua mataku koe i te putanga ohorere mai o ngā ira whero-papura iti ki ō rātou waewae me ō rātou papa? Tērā pea kei te amuamu rātou mō te mamae o te puku me te mamae o ngā hononga. He mea noa ki ngā mātua katoa te manukanuka ina kite rātou i tētahi mea pēnei. Engari i te nuinga o te wā, ehara i te mea kino . Tērā pea ka puta ēnei tohu i tētahi mate e kiia nei ko te Henoch-Schönlein Purpura (HSP), e kiia nei i nāianei ko te IgA Vasculitis. Me kōrero noa iho tātou.
He aha te Henoch-Schönlein Purpura (HSP)?
Ko te Henoch-Schönlein Purpura (HSP), i roto i te rongoā, he momo "Vasculitis." Ko te Vasculitis te wā e mumura ai ngā uaua toto o roto i tō tātou tinana, he rite ki ngā ngongo iti e kawe ana i te toto, mai i roto. Pērā i te pupuhi o tō tātou kiri ina whara, he pupuhi kei roto i ngā uaua toto.
I roto i te HSP, ka puta te pupuhi i roto i ngā oko toto tino angiangi, iti i raro i te kiri. Heoi, i ētahi wā ka horapa atu tēnei pānga ki ngā oko toto i roto i ngā whatukuhu, ngā whekau, me ngā hononga.
Ka puta tēnei nā te mea ka kohia he pūmua motuhake (antibodies) e kiia nei ko te `(Immunoglobulin A)`, ko te `(IgA)` rānei, he wāhanga o te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana (arā, te pūnaha e tiaki ana i a tātou i ngā mate), ki roto i ngā oko toto. Ina kohia te `(IgA)` pēnei, ka pakaru ngā oko toto, ka pakaru, ā, ka turuturu he toto iti ki raro i te kiri. Koia te take e kite ai tātou i ngā ira papura me te whero i waho. Pērā i te marō iti.
Ka kiia hoki tēnei mate ko te `(IgA) Vasculitis` nā te mea kei roto te paturopi `(IgA)`. Ahakoa ka taea te whakawhanake i roto i ngā tāngata o ngā tau katoa, ka kitea nuitia i roto i ngā tamariki .
Ko te mea nui, ehara te HSP i te mate kino. Ka ora katoa te nuinga o ngā tamariki me te kore he maimoatanga. Heoi, ka nui ake te kino o tēnei mate i roto i ngā pakeke.
He aha ngā tohu e kitea ana e tātou?
Ko te kiri, ngā hononga, ngā whekau, me ngā whatukuhu o te tamaiti te nuinga o ngā tohu o te HSP. Ko te tohu tino kitea ko ngā ira papura-whero e puta ana i te kiri. Me titiro motuhake tātou ki ēnei tohu.
| Tohu | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Ponana kiri | Koinei te tohu matua. Ka puta he whero, he papura rānei ngā ira e ara ake ana i te mata o te kiri. I ētahi wā he torutoru noa iho ngā ira, i ētahi wā he maha. Kāore ēnei i te mākūkū, i te mamae rānei . Ko te nuinga o te wā ka kitea i ngā waewae me ngā papa o te tamaiti. |
| Te mamae o ngā hononga me te pupuhi | Ka pupuhi, ka mamae hoki ngā hononga, inā koa ngā turi me ngā pona. Tērā pea ka uaua te tamaiti ki te hikoi. |
| Mamae puku | Tērā pea ka puta, ka ngaro atu ngā mamae o te puku. Tērā pea ka ruaki, ka whakapairuaki hoki ētahi tamariki. |
| Ētahi atu āhuatanga | He tino onge te kitea o te toto i roto i te tūtae, te toto rānei i roto i te mimi (mimi whero/parauri). He tohu pea ēnei o ngā raruraru tākihi, o te puku rānei. |
He aha tēnei e tupu ai? He aha ngā take?
He mate pūnaha ārai mate te HSP. He māmā noa iho, ka tīmata te "ope" o tō tātou tinana (te pūnaha ārai mate) ki te whakaeke i ōna ake uaua toto hauora. Kāore anō kia tino mōhiotia e ngā kairangahau he aha tēnei e puta ai.
Engari kotahi te mea e mārama ana: Tata ki te 50% o ngā tamariki e pāngia ana e te HSP kua pāngia e te mate manawa o runga, pērā i te korokoro mamae, te makariri rānei, i ētahi rā i mua i te putanga mai o ēnei tohu .
Ētahi atu mea ka taea te whakaoho i te HSP (Ngā Whakaoho)
I ētahi wā, ka puta anō hoki te HSP hei urupare rerekē o te pūnaha ārai mate ki:
- Ngā mate kitakita, hei tauira te korokoro strep.
- Ngā mate urutā.
- Ētahi kai.
- Ngau pepeke.
- Ētahi rongoā.
- Ētahi momo kano ārai mate (he tino onge tēnei).
Ko wai te mea tino tūpono ka pāngia e tēnei mate?
Ahakoa ka taea te pāngia e te IgA vasculitis i ngā tau katoa, neke atu i te 90% o ngā take e pāngia ana e ngā tamariki i waenga i te 3 me te 10 tau .
Ko ētahi atu āhuatanga mōrearea ko:
- Hītori whānau:Mena kua pāngia tētahi o tō whānau e te HSP i mua, he nui ake te tūponotanga o tāu tamaiti ki te pāngia anō hoki.
- Te awe ira: Kua kitea he mea noa tēnei mate i waenga i te hunga uri Pākehā me Āhia.
He raruraru pea kei te puta mai i te HSP?
Ka ora katoa te nuinga o te tangata i roto i te kotahi, i te toru rānei marama, kāore he maimoatanga. I ētahi wā ka hoki anō te mate, engari he maha ngā wā ka ea noa iho.
Heoi, he onge noa iho, inā koa i waenga i ngā pakeke, ka taea e te HSP te huri hei mate kino, ā, ka puta he raruraru.
- Te kino o te whatukuhu: Ka pā mai pea te mate whatukuhu mō te wā roa. Koinei te raruraru matua hei tūpato mā te HSP.
- Te toto i roto i ngā whekau.
- Te pakaru, te aukati rānei o ngā whekau.
- Te toto toto tiketike i te wā e hapu ana (mō ngā wāhine).
Me pēhea e kitea ai tēnei e koe, e Tākuta?
Ina haria e koe tāu tamaiti ki te tākuta tamariki, ka tirotirohia e ia tāu tamaiti me te āta tirotiro, ina koa mēnā he kiri mākūkū me he hononga pupuhi. Kātahi ka pātai atu rātou ki a koe mō ngā tohu o tāu tamaiti me ngā mate o nāianei.
Hei whakaū i te mate me te whakakore i ētahi atu mate hauora, ka tonoa pea e te tākuta ētahi whakamātautau.
- Te tātaritanga mimi: Hei whakatau mēnā kua pāngia ngā whatukuhu, ka tirohia te mimi mō te toto, te pūmua rānei.
- Whakamātautau toto: Hei tirotiro mō te mate pāwera, mō ētahi atu raruraru rānei o te tinana.
- Te tirotiro i ngā whatukuhu: Tirohia te āhua o ngā whatukuhu.
- Whakamātautau ira-oro o te puku: Kimihia te pūtake o te mamae o te puku.
- Kohikohi kiri: I ētahi wā, ka tangohia he wahi kiri iti rawa mai i te wāhi kei reira te kiore, ka tirotirohia hei whakaū i te mate.
- Ko te koiora whatukuhu: He whakamātautau ka mahia anake mēnā kei te whakapaetia he kino nui o te whatukuhu.
He aha ngā maimoatanga mō te HSP?
I te nuinga o te wā, kāore e hiahiatia he maimoatanga motuhake mō te HSP. Ko te mea nui ko te whakahaere i ngā tohumate i te kāinga.
Mō te mamae o ngā hononga me te pupuhi, ka taea e koe te tango i te paracetamol (Tylenol®) me te rongoā mamae NSAID (Advil®) rānei e ai ki te tohutohu a tō tākuta.
Heoi, ki te kaha rawa ngā tohu pēnei i te mamae o te puku, ka tohua pea e te tākuta he rongoā steroid pēnei i te prednisone. Ki te mau tonu te ponana kiri me ētahi atu tohu, me toro atu ki te tākuta o tāu tamaiti.
Kia maumahara, he maha ngā wā he mate ngawari te HSP ka memeha noa iho. Engari he onge, ka puta he raruraru nui, tae atu ki ngā raruraru tākihi me te puku. Nō reira, me tango pea ētahi tamariki i ngā rongoā hei pupuri i te mahi tika a ō rātou pūnaha ārai mate. Kōrero ki tō tākuta mō ēnei rongoā me ō rātou pānga taha.
Āhea tātou me toro atu ki te tākuta?
He pai ake te toro atu ki te tākuta ina pāngia tō tamaiti e ēnei tohu. Waihoki, ki te puta mai ēnei tohu i te wā e rongoatia ana, i te wā rānei e ora ana te mate, me toro atu anō ki tō tākuta.
| Āhea te rapu tohutohu hauora tonu | |
|---|---|
| 1. | Mena he pupuhi rerekē. |
| 2. | Mena kei te mamae te tamaiti, kei te kore rānei e taea te whakamanawanui. |
| 3. | Mena ka roa ake ngā tohu i te 12 wiki. |
| 4. | Mena ka pai ake ngā tohu, kātahi ka puta anō. |
| 5. | Mena kei te kino haere ngā tohu i ia rā, i ia rā, kaua e pai ake. |
Ehara te HSP i te mate mō te wā roa. I te nuinga o te wā ka memeha i roto i te kotahi, i te toru rānei marama. Ka pāngia pea ētahi tamariki e te wā tuarua, engari he iti ake te kaha o ngā tohu.
Hei whakamutunga, ka taea e te HSP te whakararuraru i tāu tamaiti. He tino uaua ki ngā mātua te kite i tā rātou tamaiti e mamae ana. Engari kia mahara, ko te nuinga o ngā tamariki ka ora katoa me te kore he raruraru roa.Me tirotiro pea te tākuta i te tamaiti mō tētahi wā hei tirotiro i te āhua o ngā whatukuhu. He mea tino nui tēnei.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ko te Henoch-Schönlein Purpura (HSP) he āhua e pupuhi ai ngā oko toto iti i raro i te kiri, ka puta he ira papura-whero ki ngā waewae me te papa.
- Ka kitea nuitia tēnei i roto i ngā tamariki, ā, ehara i te mea he mate kino.
- Tērā pea ka puta mai ngā tohu pēnei i te mamae o ngā hononga me te mamae o te puku.
- Ka ora katoa te nuinga o ngā tamariki i roto i te 1-3 marama, kāore he maimoatanga motuhake.
- He mea tino nui kia toro atu ki te tākuta tonu mēnā ka kite koe i ēnei ira i te kiri o tāu tamaiti, nā te mea he onge te pānga ki ngā whatukuhu.
- He mea nui kia whai i ngā tohutohu a te tākuta, kia tirotirohia hoki koe i ia wā.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero