Qatt għamilt endoskopija? Forsi t-tabib tiegħek talabek tagħmel dan it-test għal ulċera fl-istonku jew skumdità oħra. Meta jagħmel dan it-test, xi kultant it-tabib jara fsada minn ferita żgħira fl-istonku jew fl-imsaren tiegħek, jew tkabbir żgħir (polipi) li jkun iffurma. Fil-passat, dan kien ikun jeħtieġ kirurġija minuri, iżda bit-teknoloġija avvanzata tal-lum, hemm modi kif tikkura dawn l-affarijiet mingħajr ma lanqas tagħmel inċiżjoni. Dak huwa wieħed mit-trattamenti avvanzati li qed nitkellmu dwarhom illum. Jissejjaħ Argon Plasma Coagulation, jew APC fil-qosor.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-APC (Argon Plasma Coagulation)?
Okay, dan l-isem jista’ jinstema’ daqsxejn ikkumplikat, imma dak li jiġri f’dan huwa sempliċi ħafna. Immaġina li toqba żgħira f’tubu ġewwa ġisimna (bħall-apparat diġestiv) qed tnixxi d-demm. F’dan il-metodu msejjaħ APC, it-tabib jibgħat tubu rqiq ieħor mit-tubu tal-endoskopju (skopju), u gass speċjali msejjaħ 'Argon' jiġi injettat minnu. Imbagħad, kurrent elettriku żgħir ħafna jintuża biex jaqbad il-gass. Is-sħana għolja ġġenerata minn dan taħraq iż-żona li qed tnixxi d-demm u twaqqaf il-fsada. Ukoll, jekk ikun hemm tkabbir żgħir mhux mixtieq (polipi), dan il-metodu jista’ jeqridhom kompletament.
Dan huwa bħal li ssolvi problema ġewwa l-ġisem, mingħajr ma taqta’ fil-ġisem, iżda b’mod delikat ħafna minn barra. Dan ifisser li m’hemmx bżonn li wieħed jagħmel kirurġija maġġuri. Dan huwa dak li nsejħulu ‘minimament invażiv’ fil-mediċina.
Dan it-trattament jitwettaq minn gastroenterologu jew pulmonologu.
F'liema każijiet huwa neċessarju dan it-trattament?
It-terapija APC tintuża għal diversi raġunijiet. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'tagħmel prinċipalment.
| Kundizzjoni li qed tiġi trattata | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Twaqqif ta' fsada fil-ġisem | Jintuża biex jikkura fsada kkawżata minn leżjonijiet fl-istonku u l-imsaren, fsada rettali, jew kundizzjoni msejħa 'stonku tad-dulliegħa' (Sindrome ta' Ektasja Vaskulari Antrali Gastrika). |
| Tneħħija ta' tessut/tumuri mhux mixtieqa | Din il-proċedura tintuża biex tneħħi tkabbir żgħir (polipi) jew tessut li jista’ jsir kanċeruż fl-imsaren. Tista’ tintuża wkoll biex tiċkien tumur kanċeruż f’xi ħadd li ma jistax jagħmel kirurġija maġġuri. |
| Kura tal-Esofagu ta' Barrett | Dan huwa kkawżat minn gastrite fit-tul (GERD) li tikkawża bidliet fiċ-ċelloli tal-esofagu. L-APCs jintużaw biex ineħħu dawn iċ-ċelloli mibdula qabel ma jinbidlu f'kanċer. |
| Żieda fil-piż wara kirurġija għat-telf tal-piż | Wara xi operazzjonijiet għat-telf tal-piż, iż-żona fejn kien imwaħħal l-istonku tista’ tiġġebbed u tikber maż-żmien. Imbagħad il-piż jerġa’ jinkiseb. It-trattament tal-APC jintuża biex jissikka u jiċkien dik iż-żona mġebbda mill-ġdid. |
| Problemi fil-pulmun u respiratorji | Dan il-metodu jintuża wkoll flimkien ma' bronkoskopija biex jikkura tumuri żgħar jew żoni ta' fsada fil-passaġġi tan-nifs. |
Kif jaħdem dan it-trattament?
Hemm ftit preparazzjoni li trid tagħmel qabel dan it-trattament. Jiddependi minn kif trid tagħmlu.
- Endoskopija ta' Fuq: Din tinvolvi d-dħul ta' tubu mill-ħalq biex jiġu eżaminati l-istonku u l-esofagu.
- Kolonoskopija: Din tinvolvi d-dħul ta' tubu mir-rektum biex jiġi eżaminat il-musrana l-kbira.
- Bronkoskopija: Din tinvolvi li jiddaħħal tubu mill-imnieħer jew mill-ħalq biex wieħed iħares lejn il-pulmuni.
Qabel dan, it-tabib tiegħek se jgħidlek biex tevita li tiekol jew tixrob għal ftit sigħat . B'kolonoskopija, se tingħata preparazzjoni tal-musrana biex tgħin tnaddaf il-kolon tiegħek. Ukoll, jekk qed tieħu mediċini li jraqqu d-demm bħall-aspirina, tista' tintalab tieqaf teħodhom għal ftit jiem.
Waqt il-kura...
1. Se tingħata anesteżija biex tħossok komdu u ma tħoss l-ebda uġigħ. Dan jinvolvi li jitqiegħed tubu żgħir (linja IV) ġo vina f’dirgħajk u jingħatalek il-mediċina minnha.
2. Imbagħad int se tkun imġiegħel timtedd fuq is-sodda tat-trattament.
3. It-tabib idaħħal tubu rqiq u flessibbli (skopju) b'kamera mwaħħla fil-ġisem kif xieraq (mill-ħalq, l-imnieħer, jew l-anus).
4. Biex tevita li ġismek jiġi mħassar minn kurrent elettriku, kuxxinett ċatt (grounding pad) jitwaħħal ma' ġismek (ġeneralment il-koxxa).
5. Imbagħad, il-kateter li fih l-apparat APC jgħaddi mill-iskopju sal-post xieraq.
6. L-ewwel jiġi injettat gass argon, imbagħad tintuża kurrent elettriku biex tqabbdu. Imbagħad it-tessut immirat jinħaraq.
7. It-tabib itemm il-kura billi jċaqlaq l-apparat kif meħtieġ, filwaqt li jikkontrolla l-ammont ta’ gass u kurrent elettriku.
8. Meta x-xogħol ikun lest, l-iskop, il-kateter, u l-pjattaforma tal-ertjar jitneħħew.
Dan il-proċess kollu ġeneralment jieħu madwar 15-il minuta sa siegħa .
X’jiġri wara t-trattament? Hemm xi effetti sekondarji?
Wara t-trattament, tinżamm f'kamra ta' rkupru għal xi żmien u tintbagħat id-dar wara li jgħaddu l-effetti tal-anestesija. Jista' jkun hemm xi skumdità żgħira.
- Tħossok mimli żaqqek.
- Tgħaddi l-gass u l-uġigħ ħafif fl-istonku li jirriżulta.
- Ftit għajjien, ftit sturdut.
Dawn ġeneralment ikunu normali. M'hemm xejn għalfejn tinkwieta. Dawn l-iskumditajiet se jgħaddu fi ftit sigħat. Mhux se tħoss uġigħ waqt il-kura għax se tingħata anesteżija.
L-APC hija proċedura sikura ħafna. Il-kumplikazzjonijiet huma rari. Madankollu, bħal kull proċedura medika, hemm xi riskji żgħar. Fsada, problemi bl-anestesija, tidjiq tal-esofagu (stenożi), jew ksur tat-tessut jistgħu jseħħu rarament ħafna. Huwa għalhekk li huwa importanti li dawn il-proċeduri jsiru minn tabib b'esperjenza.
Sintomi li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata
Wara li tirritorna d-dar, jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi t'hawn taħt, għandek tmur l-isptar immedjatament, speċjalment id-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU). Dawn jistgħu jkunu sinjali ta' xi ħaġa serja, għalhekk huwa importanti li taġixxi malajr.
| Sinjali ta' twissija li għandek toqgħod attent għalihom! | |
|---|---|
| 🔴 | Uġigħ qawwi fl-istonku li ma jonqosx anke wara li tgħaddi l-gass. |
| 🔴 | Uġigħ fis-sider . |
| 🔴 | Diffikultà biex tieħu n-nifs . |
| 🔴 | Rimettar tad-demm (aħmar jew bħal trab tal-kafè). |
| 🔴 | Fsada rettali (demm aħmar jew iswed skur fl-ippurgar). |
| 🔴 | Deni jew bard. |
| 🔴 | Diffikultà biex tibla’ jew żieda fl-uġigħ fil-gerżuma. |
Wara li tmur id-dar, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament.
- Minħabba l-effetti tal-mediċina anestetika, issuqx jew tħaddemx makkinarju tqil dakinhar.
- Ġib lil xi ħadd biex jeħodok id-dar. L-aħjar jekk xi ħadd jibqa' miegħek għal ftit sigħat wara li tasal id-dar.
- Evita li tixrob l-alkoħol.
- It-tabib jagħtik parir dwar x’tista’ tiekol u meta tista’ tibda tiekol normalment.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-Koagulazzjoni tal-Plażma tal-Argon (APC) hija trattament avvanzat u mhux invażiv użat biex iwaqqaf il-fsada ġewwa l-ġisem u jneħħi t-tessut mhux mixtieq.
- Dan isir taħt anestesija, għalhekk mhux se tħoss uġigħ.
- Wara t-trattament, tista’ tesperjenza skumdità żgħira, bħal nefħa u gass, iżda dawn ġeneralment jgħaddu malajr.
- Meta tmur id-dar wara l-kura, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament.
- Jekk tesperjenza xi sinjali ta' twissija bħal uġigħ qawwi fl-istonku, uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, jew rimettar tad-demm, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza tal-isptar (ETU).
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment