It-tifel/tifla tiegħek issa jaf juża t-tojlit, imma xorta għadu/għadha kultant jixxarrab is-sodda bil-lejl? Din hija fil-fatt problema komuni għal ħafna ġenituri f'pajjiżna. Tista' tħossok imdejjaq/imdejqa dwar it-tifel/tifla tiegħek, u tista' tħossok għajjien/għajjiena ħafna u inkwetat/inkwetata dwar il-ħasil tal-lożor kuljum. Imma tinkwetax. Dan huwa normali. L-aktar ħaġa importanti hija li tifhem li din mhix tort tat-tifel/tifla, u lanqas mhi xi ħaġa li jagħmel/tagħmel apposta . Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall.
Xi tfisser eżattament li tixxarrab is-sodda bil-lejl?
Medikament, dan insejħulu "Enuresi Nokturnali". Fi kliem sempliċi, dan huwa l-mogħdija involontarja tal-awrina waqt l-irqad. Dan huwa komuni ħafna fost it-tfal żgħar, anke wara li jkunu tgħallmu jużaw it-tojlit. It-tfal ġeneralment jegħlbu din id-drawwa sa l-età ta' 4 sa 6 snin.
Ħafna drabi, dan mhux sinjal ta’ kundizzjoni medika sottostanti. Jiġri rarament ħafna, forsi biss f’perċentwal żgħir ta’ nies, bħal 1%. Għalhekk qatt m’għandek tassumi li dan huwa sinjal ta’ għażż, ras iebsa, jew imġieba ħażina min-naħa tat-tifel/tifla. Dan ħafna drabi huwa parti minn kwistjoni ta’ żvilupp fil-ġisem tat-tifel/tifla. Maż-żmien, ħafna tfal ifiqu mingħajr ebda trattament.
Imma anke jekk din mhix sitwazzjoni serja, it-tifel jista’ jħossu imbarazzat u mdejjaq dwarha. Kultant, dan jista’ saħansitra jwassal għat-tentazzjoni li jevita affarijiet bħal li joqgħod għand ħbieb jew li jmur fuq vjaġġi.
Hemm żewġ tipi ewlenin ta’ din il-kundizzjoni.
Se naqsmu dan il-każ ta' tgħaddis fis-sodda f'żewġ partijiet ewlenin. Ladarba tifhem dan, tista' tieħu idea aħjar tal-kundizzjoni tat-tifel/tifla tiegħek.
| Tip | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Enuresi Primarja | Dan huwa l-aktar tip komuni. Dan ifisser li t-tifel ilu jixxarrab is-sodda bil-lejl minn mindu kien żgħir. Qatt ma qagħad mingħajr ma jixxarrab is-sodda bil-lejl għal perjodu sinifikanti ta’ żmien (mill-inqas 6 xhur). |
| Enuresi Sekondarja | Dak li jiġri f'dan il-każ huwa li t-tifel/tifla jkun ilu ma jxarrabx fis-sodda għal mill-inqas 6 xhur, u mbagħad f'daqqa waħda jerġa' jibda jxarrab is-sodda bil-lejl. |
Għaliex jiġri dan lit-tfal? X'inhuma r-raġunijiet?
Dan jista' jvarja skont żewġ tipi ta' raġunijiet.
Kawżi ta' Enuresi Primarja
Dan ġeneralment ikun dovut għal fattur wieħed jew aktar ta' żvilupp:
- Kapaċità insuffiċjenti tal-bużżieqa tal-awrina: Il-bużżieqa tal-awrina tat-tifel/tifla tista' ma tkunx għadha żviluppata biżżejjed biex iżżomm l-awrina matul il-lejl.
- Ma tqumx mill-irqad: Meta l-bużżieqa tal-awrina tkun mimlija, it-tifel jista’ jkun li ma jkunx għadu kapaċi jqum għas-sinjal li jirċievi l-moħħ li jgħid, “Se nagħmel l-awrina issa, qum.” Ħafna tfal ikollhom din il-problema.
- Produzzjoni ta' aktar awrina bil-lejl: Il-ġisem ta' xi tfal jipproduċi aktar awrina min-normal filgħaxija u bil-lejl.
- Drawwiet ħżiena matul il-ġurnata: Xi tfal għandhom id-drawwa li jżommu l-awrina tagħhom anke meta jkunu qed jilagħbu. Forsi rajthom jaqsmu saqajhom, jagħmlu wiċċ imqares, u jitħabtu. Meta jippruvaw jikkontrollaw l-awrina tagħhom matul il-ġurnata, jistgħu jitilfu l-kontroll bil-lejl.
Kawżi ta' Enuresi Sekondarja
Jekk it-tgħaddis fis-sodda jerġa’ jibda wara ftit żmien, dan jista’ jkun sinjal ta’ kundizzjoni medika jew psikoloġika. It-tfal b’din il-kundizzjoni jistgħu jkollhom ukoll problemi bl-awrina matul il-ġurnata.
| Raġuni possibbli | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Infezzjoni fl-apparat urinarju (UTI) | Infezzjoni fl-apparat urinarju tista' tikkawża nefħa tal-bużżieqa tal-awrina, ħruq waqt l-awrina , u awrina frekwenti. |
| Dijabete | Meta l-livelli taz-zokkor fid-demm jogħlew, il-ġisem jipproduċi aktar awrina biex ineħħi dak iz-zokkor. L-awrina frekwenti hija sintomu ewlieni tad-dijabete. |
| Anormalità Strutturali | Din il-kundizzjoni tista' tkun ikkawżata minn difett fit-twelid fl-organi, fil-muskoli, jew fin-nervituri tas-sistema urinarja. |
| Apnea tal-irqad | Jekk in-nifs ta’ tifel jiġi interrott waqt l-irqad (inħir), il-moħħ ikun qed jagħti aktar attenzjoni lin-nifs milli lill-kontroll tal-awrina. Dan ħafna drabi jkun dovut għal tonsilli u adenojdi mkabbra. |
| Problemi fis-sistema nervuża | Din il-problema tista’ tkun ikkawżata minn marda jew disturb fis-sistema nervuża li tikkontrolla l-awrinazzjoni. |
| Stress Emozzjonali | Aħseb ftit, affarijiet bħall-bidu ta’ skola ġdida, li jkollok tarbija ġdida fid-dar, li tmur toqgħod lura, u argumenti tal-ġenituri huma kollha stressanti għal tifel żgħir. Dawn l-affarijiet jistgħu jwasslu wkoll għal tgħaddis fis-sodda sekondarju. |
Importanti: Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun tajjeb għal xi żmien u mbagħad jerġa' jibda/terġa' jibda/terġa' jibda/terġa' jibda/terġa' tibda tixxarrab is-sodda, tinjorax dan. Huwa importanti li tfittex parir mediku.
Hemm konnessjoni bejn l-ADHD, l-awtiżmu, u t-tgħaddis fis-sodda?
Iva, hemm konnessjoni. Ir-riċerka sabet li t-tgħaddis fis-sodda huwa aktar komuni fost it-tfal b'Disturb ta' Defiċit ta' Attenzjoni u Iperattività (ADHD). Huwa maħsub li kemm l-ADHD kif ukoll it-tgħaddis fis-sodda jistgħu jkunu relatati ma' dewmien fl-iżvilupp tas-sistema nervuża ċentrali.
Din il-kundizzjoni tidher ukoll sa ċertu punt fost it-tfal b’“Disturb tal-Ispettru tal-Awtiżmu (ASD).” Qed issir aktar riċerka dwar dan.
Hija din xi ħaġa li ġejja minn ġenerazzjoni għal oħra?
Iva, dan jista' jkollu effett ġenerazzjonali. Jekk tagħmel pipì fis-sodda bil-lejl meta tkun tifel, it-tifel/tifla tiegħek x'aktarx li jiżviluppa l-kundizzjoni. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-tifel/tifla se jegħleb id-drawwa hekk kif il-ġenitur jikber.
Meta għandna naraw tabib?
Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha bejn 6 u 7 snin u xorta jkompli/tkompli jxarrab/timbarazza ruħu/tħossu/tħossha mdejqa ħafna dwar dan, hija idea tajba li tara pedjatra għal parir.
Ara tabib immedjatament, speċjalment jekk għandek is-sintomi li ġejjin:
- Jekk tħossok aħjar għal ftit żmien u mbagħad terġa’ tibda tixxarrab is-sodda (enuresi sekondarja).
- Jekk ikun hemm ħruq jew uġigħ meta tagħmel l-awrina .
- Jekk tara d-demm fl-awrina tiegħek.
- Jekk aċċidentalment tagħmel l-awrina fuq ħwejġek matul il-ġurnata .
- Jekk torqod ħafna (tista’ tkun kundizzjoni ta’ apnea waqt l-irqad).
- Jekk għandek stitikezza severa.
X'inhuma t-trattamenti u kif jista' jiġi ġestit dan?
M'hemm l-ebda soluzzjonijiet "maġiċi" malajr għal dan. Jeħtieġ paċenzja, interess minn ibnek u minn tiegħek, u ħin.
Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar
1. Titfax it-tort fuq it-tifel/tifla tiegħek: Anke jekk tirrabja meta t-tifel/tifla tiegħek jagħmel xi ħaġa fil-fond fis-sodda kuljum, turihx. Mhux qed jagħmel dan apposta . Jekk titfagħlu t-tort, iċanfru, jew tikkastigah se tweġġgħu biss aktar.
2. Spjega s-sitwazzjoni lit-tifel/tifla tiegħek: Għamilhom jifhmu li din mhix tort tagħhom u li dan jiġri lil ħafna tfal oħra fid-dinja. Jekk dan ġralek bħala tifel/tifla, aqsam dik l-istorja mat-tifel/tifla tiegħek.
3. Tħallix tfal oħra jidħqu bik: Tieqaf tiddejjaq b'aħwa oħra d-dar dwar dan.
4. Drawwiet ta’ qabel l-irqad: Uża t-tojlit darbtejn qabel tmur torqod. Darba meta tkun lest biex torqod, u t-tieni darba eżatt qabel tmur torqod. Ukoll, illimita l-ammont ta’ ilma u xorb li tagħti lill-kelb tiegħek wara s-6pm. Evita speċjalment xorb li fih il-kaffeina, bħal kafè, tè, u kola.
5. Tqum bil-lejl: Qabel ma tmur torqod, siegħa jew sagħtejn wara li t-tarbija tiegħek torqod, tista’ tqajmu u teħodha t-tojlit.
6. Ipproteġi s-sodda tiegħek: Uża għata tas-saqqu li ma tgħaddix ilma minnha biex tevita li s-saqqu tiegħek jixxarrab.
7. Allarm tat-Tgħaddis fis-Sodda: Dan huwa metodu kemxejn aktar avvanzat. Hemm sensur li jitwaħħal mal-ħwejjeġ ta’ taħt tat-tifel/tifla. Jagħmel ħoss qawwi hekk kif titferra’ qatra awrina. Għalkemm il-ġenituri huma dawk li jqumu għall-ewwel, wara ftit żmien it-tifel/tifla jidra jqum/tidra mal-ħoss. Maż-żmien, il-moħħ jiġi mħarreġ biex jqum meta l-bużżieqa tal-awrina tkun mimlija. Dan huwa metodu ta’ suċċess għat-tfal li għandhom aktar minn 7 snin.
Kura medika
Jekk ir-rimedji tad-dar ma jaħdmux, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi mediċina.
- Desmopressin (DDAVP): Din il-mediċina taħdem billi tnaqqas l-ammont ta' awrina prodotta mill-ġisem bil-lejl.
- Mediċini antikolinerġiċi (eż. Oxybutynin):Dawn jirrilassaw il-muskoli tal-bużżieqa tal-awrina u jżidu l-kapaċità tagħha.
Ftakar, dawn il-mediċini għandhom jintużaw biss taħt parir mediku . Barra minn hekk, il-kundizzjoni tista’ terġa’ lura ladarba tieqaf tieħuhom. Dawn huma biss soluzzjonijiet temporanji.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- It-tgħaddis fis-sodda huwa xi ħaġa komuni ħafna u normali fit-tfulija. Mhijiex tort tat-tifel/tifla.
- Ir-raġuni ewlenija għal dan hija dewmien fl-iżvilupp fiżiku tat-tifel/tifla, mhux marda serja.
- Qatt twaħħal, tikkastiga, jew tistħi lil ibnek/bintek għal dan. Minflok, ifhimhom u appoġġjahom.
- Jekk it-tifel/tifla tiegħek jerġa' jibda jxarrab is-sodda wara li jkun/tkun tajjeb għal xi żmien, jew ikollu/jkollha sintomi oħra bħal ħruq jew fsada meta jagħmel/tagħmel l-awrina , kun żgur li tara tabib .
- Jeħtieġ paċenzja u ħin biex tegħleb din is-sitwazzjoni. L-imħabba u l-appoġġ tiegħek se jkunu l-akbar saħħa tat-tifel/tifla.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek