Ejja nitgħallmu dwar din il-mediċina speċjali għall-uġigħ ta' ras? (Butalbital; Acetaminophen; Kaffeina; Codeine)

Bongu! Kultant ikollok uġigħ ta’ ras li jħossok bħallikieku rasek qed tiġi magħfusa minn ġewwa, jew bħallikieku ċinturin qed jiġi ssikkat madwar rasek? Aħna nsejħu dan uġigħ ta’ ras minħabba t-tensjoni . Kultant jista’ jkun insopportabbli. Għalhekk, meta l-painkillers ordinarji ma jipprovdux serħan, it-tobba jużaw mediċina speċjali għal dawn it-tipi ta’ uġigħ ta’ ras. Illum se nitkellmu dwar mediċina waħda bħal din, jiġifieri kapsula magħmula billi tgħaqqad erba’ ingredjenti: `(Butalbital)`, `(Acetaminophen)`, `(Kaffeina)` u `(Codeine)`.

X'inhi din il-mediċina? Fi kliem sempliċi...

Din il-mediċina (Butalbital; Acetaminophen; Kaffeina; Codeine) tintuża biex ittaffi uġigħ ta’ ras qawwi, speċjalment uġigħ ta’ ras ikkawżat mit-tensjoni . Imma ftakar, din mhijiex mediċina biex tipprevjeni l-migranja. Tingħata biss jekk analġeżiċi oħra ma jkunux ħadmu.

Din il-mediċina għandha erba' ingredjenti ewlenin:

• `(Butalbital)` (Butalbital): Dan jappartjeni għall-klassi ta’ drogi `(Barbiturate)`. Fi kliem sempliċi, jgħinek tnaddaf rasek u tirrilassa.
• `(Acetaminophen)` (Acetaminophen): Dan, kif probabbilment taf, huwa mediċina li ttaffi l-uġigħ u tnaqqas id-deni.
• Kaffeina: Il-kaffeina ssaħħaħ il-proprjetajiet ta' serħan mill-uġigħ tal-aċetaminofen. Tgħin ukoll biex tnaqqas in-ngħas ikkawżat mill-butylbarbital u l-kodeina.
• Kodeina: Din tappartjeni għall-klassi opjojdi ta' analġeżiċi. Taħdem billi tnaqqas is-sinjali tal-uġigħ lejn il-moħħ.

Din il-mediċina tista’ tiġi taħt ismijiet kummerċjali bħal “Fioricet bil-Kodeina”, iżda l-isem tal-mediċina li jagħtik it-tabib tiegħek huwa importanti. Kultant din il-mediċina tista’ tintuża għal affarijiet oħra, għalhekk staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek dwarha.

X'inhuma l-affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu l-mediċina?

Qabel ma tibda tuża din il-mediċina, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi waħda minn dawn li ġejjin:

• Jekk għandek tumur fil-moħħ.
• Jekk inti tixrob regolarment.
• Jekk għandek xi ferita f’rasek.
• Jekk għandek mard tal-qalb.
• Jekk għandek mard tal-fwied.
• Jekk għandek diffikultajiet biex tieħu n-nifs bħal mard tal-pulmun jew ażma.
• Jekk kellek aċċessjonijiet qabel.
• Jekk għandek problemi fl-istonku jew fl-imsaren.
• Jekk għandek disturb fl-użu ta' sustanzi.
• Jekk ħadt mediċina fil-grupp `(MAOI)` (eż. `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`) fl-aħħar 14-il jum.
• Jekk għandek allerġija għal acetaminophen, butylbutyral, kaffeina, codeine, jew mediċini, ikel, żebgħa jew preservattivi oħra.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dawn l-affarijiet mingħajr ma taħbihom, għax imbagħad biss tista’ tiġi kkurat mingħajr periklu.

Kif għandi nuża din il-mediċina?

• Din il-mediċina għandha tittieħed mill-ħalq ma’ tazza ilma.
• Ħu l-mediċina li jippreskrivilek it-tabib tiegħek eżattament kif jgħid fuq it-tikketta tar-riċetta, fl-ammont eżatt u fil-ħin eżatt . Tieħux aktar jew aktar spiss milli jgħidlek it-tabib tiegħek.
• Meta tieħu din il-mediċina mill-ispiżerija, ser tingħata fuljett ta’ struzzjonijiet speċjali ``(MedGuide)` `. Aqrah bir-reqqa kull darba li tieħu l-mediċina, u meta terġa’ tieħu riċetta. Fih informazzjoni importanti.
• Dwar l-għoti ta’ din il-mediċina lit-tfal:
• Mhuwiex rakkomandat li din il-mediċina tingħata lil tfal taħt it-12-il sena.
• Tagħtix din il-mediċina lil tfal taħt it-18-il sena li jkunu għamlu kirurġija biex jitneħħew it-tonsilli jew l-adenojdi.
• B'mod ġenerali, kellem lit-tabib tiegħek bir-reqqa u ħu parir dwar kif tagħti din il-mediċina lit-tfal.
• Nies li għandhom aktar minn 65 sena: Din il-mediċina tista’ tkun aktar effettiva għalik. Għalhekk doża aktar baxxa tista’ tkun xierqa għalik.
• Doża eċċessiva: Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew l-eqreb kamra tal-emerġenza immedjatament.

L-aktar importanti: Din il-mediċina hija għalik biss. Qatt m'għandek tagħtiha lil ħaddieħor. Hija perikoluża.

X'tagħmel jekk titlef appuntament għall-mediċina?

Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Imma jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu doża doppja.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Dan huwa importanti ħafna. Meta tieħu din il-mediċina, m'għandekx tieħu l-mediċini li ġejjin :

• `(Elbasvir; grazoprevir)`
• `(Linezolid)`
• `(MAOIs)` (eż. `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`)
• `(Metilene blu)`
• `(Nifedipina)`
• `(Prażikwantel)`
• `(Ranolażina)`
• `(Ossibat tas-sodju)`
• `(Vorikonazole)`

Barra minn hekk, hemm numru ta’ mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina . Jiġifieri, jistgħu jaffettwaw il-mod kif taħdem din il-mediċina jew iżidu l-effetti sekondarji tagħha. Hawn huma ftit eżempji:

• Alkoħol jew kwalunkwe ħaġa li fiha l-alkoħol.
• Xi tipi ta’ “Anti-istaminiċi” jingħataw għal uġigħ ta’ ras, sogħla, u riħ komuni.
• Mediċini antivirali mogħtija għal `(HIV)` jew `(AIDS).`
• Mediċini bħal `(Atropina)`.
• Xi tipi ta’ antibijotiċi, pereżempju `(Erythromycin)`, `(Clarithromycin)`.
• Mediċina għall-ansjetà jew l-irqad.
• Mediċini għal problemi tal-bużżieqa tal-awrina (eż. oxybutynin, tolterodine).
• Mediċini għad-dipressjoni (eż. amitriptyline, fluoxetine, sertraline).
• Mediċini għal infezzjonijiet fungali (eż., ketoconazole, itraconazole).
• Mediċini mogħtija biex jikkuraw taħbit irregolari tal-qalb (eż. amiodarone, quinidine).
• Xi mediċini għall-migranja (eż., almotriptan, eletriptan, sumatriptan).
• Mediċini għall-marda ta' Parkinson (eż., benztropina, trihexyphenidyl).
• Mediċini antikonvulsanti (eż. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin).
• Mediċini għal stonku mqalleb (eż. dicyclomine, hyoscyamine).
• Mediċini użati biex jipprevjenu l-mard tal-moviment meta tivvjaġġa (eż., `(skopolamina)`).
• `(Dijuretiċi)` (mediċini li jneħħu l-ilma mill-ġisem).
• Anestetiċi ġenerali (eż., alothane, propofol).
• Meraq tal-grejpfrut.
• `(Ipratropium)`.
• Anestetiċi lokali (eż. lidocaine).
• Rilassanti tal-muskoli għall-kirurġija.
• Mediċini oħra li jtaffu l-uġigħ jew inaqqsu d-deni li fihom acetaminophen.
• Mediċini oħra tat-tip `(Opjojdi)` għall-uġigħ jew għas-sogħla.
• `(Fenotijażini)` (eż. `(klorpromażina)`).
• `(Rifampin)`.

Din il-lista mhijiex kompluta. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (bir-riċetta, mingħajr riċetta, mediċina tradizzjonali, vitamini, supplimenti nutrizzjonali - kollox). Ukoll, għid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina.

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu l-mediċina?

Għandek tagħti attenzjoni speċjali lil dan li ġej waqt li tuża din il-mediċina:

Jekk l-uġigħ ma jonqosx...

Jekk l-uġigħ tiegħek ma jgħaddix, jekk jiggrava, jew jekk ikollok tip ġdid ta’ uġigħ, għid lit-tabib tiegħek. Kultant ġismek jista’ jidra din il-mediċina (“(Tolleranza)”). Dan ifisser li jista’ jkollok bżonn doża ogħla milli kont qed tieħu qabel biex tikseb l-istess serħan mill-uġigħ. Dan huwa normali jekk tieħu din il-mediċina għal żmien twil.

Xi ngħidu jekk nieħu diversi tipi ta' analġeżiċi fl-istess ħin?

Hemm ħafna tipi differenti ta’ mediċini għall-uġigħ. Jekk tieħu diversi minn dawn it-tipi fl-istess ħin, l-effetti sekondarji jistgħu jiżdiedu. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu. It-tabib tiegħek jgħidlek kemm għandek tieħu. Qatt ma tieħu aktar mediċina milli jgħidlek it-tabib tiegħek. Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs, ċempel lis-servizzi ta’ emerġenza immedjatament.

Tieqafx tieħu l-mediċina f'daqqa!

M'għandekx tieqaf tieħu din il-mediċina f'daqqa. Jekk tagħmel dan jista' jikkawża reazzjoni severa ta' astinenza. Dan għaliex ġismek ikun dra bil-mediċina. Dan ma jfissirx li inti dipendenti fuqha. Il-vizzju huwa l-użu ta' mediċina għal raġuni mhux medika. Jekk tħoss uġigħ, dik hija raġuni medika biex tieħu analġeżiku. It-tabib tiegħek għandu jgħidlek kemm għandek tieħu mediċina u meta għandek tieqaf. Jekk it-tabib tiegħek irid li tieqaf tieħu l-mediċina, hu se jnaqqas id-doża gradwalment. Dan se jnaqqas l-effetti sekondarji.

Ejjew inkunu konxji ta' 'Naloxone'

In-naloxone huwa trattament ta’ emerġenza għal doża eċċessiva ta’ opjojde (il-kodeina hija wkoll opjojde). Doża eċċessiva tista’ sseħħ meta opjojde jittieħed fi kwantitajiet kbar jew meta jittieħed ma’ drogi oħra, bħall-alkoħol. Sintomi ta’ doża eċċessiva jinkludu diffikultà biex tieħu n-nifs, għeja jew ngħas estremi, jew nuqqas ta’ rispons għad-diskors jew inabbiltà li tqum. Jekk iġġorr Naloxone, għid lill-familja u lill-maħbubin tiegħek fejn jinsab, kif tużah, u kif tużah. Wara li tagħti Naloxone, il-persuna li tatu għandha ċċempel lis-servizzi ta’ emerġenza. In-naloxone huwa trattament temporanju. Jista’ jkun li jkollu bżonn jingħata mill-ġdid.

Trid toqgħod attent ħafna meta tagħti din il-mediċina lit-tfal.

It-tfal huma f'riskju ogħla ta' effetti sekondarji minn din il-mediċina. Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed jieħu n-nifs bil-mod, jagħmel ħsejjes waqt li jieħu n-nifs, jidher konfuż, jew bi ngħas mhux tas-soltu, waqqaf din il-mediċina immedjatament u ċempel lis-servizzi ta' emerġenza.

Tieħux ma' mediċini oħra li fihom `(Acetaminophen)`!

Din il-mediċina fiha `(Acetaminophen)`. Għalhekk, m'għandekx tieħu xi mediċina oħra li fiha `(Acetaminophen)` (eż. Paracetamol) ma' din il-mediċina. Ħafna mediċini disponibbli fl-ispiżerija jistgħu jkun fihom `(Acetaminophen). Għalhekk, dejjem aqra t-tikketta bir-reqqa. Jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Li tieħu wisq `(Acetaminophen)` huwa perikoluż ħafna. Jista' jikkawża ħsara fil-fwied. Jekk taħseb li ħadt wisq, anke jekk m'għandekx sintomi, fittex parir mediku immedjatament.

Sewqan u tħaddim ta' makkinarju

Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-koordinazzjoni, il-ħin ta’ reazzjoni, jew il-ġudizzju tiegħek. Għalhekk, issuqx jew tħaddimx makkinarju sakemm ma tkunx taf kif din il-mediċina taffettwak. Oqgħod bilqiegħda u qum bil-wieqfa bil-mod biex tnaqqas l-isturdament u s-sensazzjoni ta’ sturdament. Li tieħu din il-mediċina mal-alkoħol jista’ jżid dawn l-effetti sekondarji.

Effetti oħra: stitikezza, ħalq xott

• Din il-mediċina tista’ tikkawża stitikezza . Jekk ma jkollokx moviment tal-musrana wara 3 ijiem, għid lit-tabib tiegħek .
• Ħalqek niexef.Iva. Il-magħda ta’ chewing gum mingħajr zokkor, l-irdigħ ta’ ħelu mingħajr zokkor, u x-xorb ta’ ħafna ilma jistgħu jgħinu. Jekk din il-problema tippersisti jew tiggrava, għid lit-tabib tiegħek .

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli tal-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din jista’ jkollha effetti sekondarji. Xi wħud huma perikolużi, oħrajn huma normali.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament:

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi , għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament :

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
• Depressjoni tas-sistema nervuża ċentrali (depressjoni tas-CNS): Nifs bil-mod jew superfiċjali, diffikultà biex tieħu n-nifs, ħass ħażin, sturdament, konfużjoni, diffikultà biex tibqa’ mqajjem.
• Ħsara fil-fwied: Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ta’ kulur ċar, awrina safra skura jew kannella, sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn, dgħufija jew għeja mhux tas-soltu.
• Funzjoni baxxa tal-glandola adrenali: Dardir, rimettar, telf ta' aptit, dgħufija jew għeja mhux tas-soltu, sturdament.
• Pressjoni tad-demm baxxa: Sturdament, ħass ħażin, vista mċajpra.
• Ħmura, folji, u tqaxxir tal-ġilda jistgħu jseħħu wkoll ġewwa l-ħalq.

Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu:

Dawn huma effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika. Madankollu, jekk jippersistu jew idejquk, għid lit-tabib tiegħek :

• Stitikezza
• Sturdament
• Ngħas
• Ħalq xott
• Dardir
• Uġigħ fl-istonku
• Rimettar

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Staqsi lit-tabib tiegħek għal aktar informazzjoni dwar l-effetti sekondarji. Tista’ wkoll tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA (fi Sri Lanka, tista’ tirrapportahom lill-Ministeru tas-Saħħa permezz tat-tabib tiegħek).

Kif għandek taħżen il-mediċina tiegħek?

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Din il-mediċina tista’ tintuża ħażin (abbużiva). Għalhekk, żommha f’post sigur biex tipproteġiha mis-serq.
• Qatt tagħti din il-mediċina lil ħaddieħor. Il-bejgħ jew l-għoti ta’ din il-mediċina lil ħaddieħor huwa perikoluż ħafna u kontra l-liġi.
• Din il-mediċina tista’ tikkawża doża eċċessiva aċċidentali u anke mewt jekk tittieħed minn adult ieħor, tifel jew tifla, jew annimal domestiku. Jekk għandek xi mediċina mhux użata, ħallatha ma’ litter tal-qtates jew trab tal-kafè, poġġiha f’borża ssiġillata sewwa jew f’bott tal-kafè b’għatu, u armiha.
• Tużax mediċina skaduta.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 15 u 30 grad Celsius / 59 u 86 grad Fahrenheit).

Fl-aħħar nett, l-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)

Mela, hawn huma l-affarijiet ewlenin li għandek tiftakar minn dak li tkellimna dwaru:

• Ħu din il-mediċina eżattament kif preskritt mit-tabib, fid-dożaġġ preskritt, u għall-perjodu ta’ żmien preskritt .
• Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mard ieħor li għandek u l-mediċini l-oħra kollha li tieħu (mingħajr riċetta, tradizzjonali, vitamini, kollox).
• Oqgħod attent għall-effetti sekondarji meta tieħu din il-mediċina. Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Tieħux dan ma' mediċini oħra li fihom `(Acetaminophen)`. Doża eċċessiva tista' tikkawża ħsara fil-fwied.
• Żomm din il-mediċina fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Qatt m'għandek taqsam il-mediċina tiegħek ma' ħaddieħor.
• Evita li tieħu din il-mediċina mal-alkoħol.
• Twaqqafx il-mediċina f'daqqa, naqqas id-doża gradwalment skont l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek.

Dan il-fuljett huwa sommarju biss. Jista' jkun li ma fihx l-informazzjoni kollha. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lill-professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Nawgurawlek saħħa tajba!

` Butalbital, Aċetaminofen, Kaffeina, Kodeina, analġeżiċi, uġigħ ta' ras, uġigħ ta' ras minħabba t-tensjoni, drogi, effetti sekondarji, mediċina, kodeina