Qed ikollok ukoll problemi b'uġigħ fil-ġogi u deni dawn il-jiem? Jista' jkun Chikungunya?

F'daqqa waħda ħassejtek dgħajjef u kellek deni u uġigħ fil-ġogi? Jista' jkun ftit jiem wara gidma tan-nemusa. Forsi smajt dwar iċ-Chikungunya, li qed tinfirex f'xi nħawi dawn il-jiem. Illum, ejja niskopru eżattament x'inhi, għaliex hija daqshekk perikoluża, u kif tipproteġi lilek innifsek. M'hemm xejn x'tibża' minnu, iżda huwa importanti li tkun konxju.

X'inhi ċ-Chikungunya? Ejja niskopru eżattament x'inhi.

Fi kliem sempliċi, Chikungunya huwa virus. Jiġi trasmess lilna min-nemus. Biex inkunu preċiżi, iż-żewġ tipi ta’ nemus li jġorru dan il-virus huma Aedes aegypti u Aedes albopictus . Dawn in-nemus iġorru wkoll il-virus Dengue, li għandek tiftakar. Għalhekk, tieħu Chikungunya meta nemusa b’dan il-virus tigdimek.

L-aħjar ħaġa hi li ma jiġix trasmess direttament minn persuna għal oħra . Jiġifieri, ma jistax jiġi trasmess billi titkellem ma' jew tkun qrib xi ħadd li jkun marid, jew saħansitra permezz tal-bżieq tiegħu/tagħha. Madankollu, hemm twemmin żgħir li jista' jiġi trasmess permezz tad-demm, iżda dan huwa rari ħafna.

Taf xi tfisser l-isem "Chikangunya"? Tfisser "dak li jqum bilwieqfa" jew "dak li jitgħawweġ 'il quddiem." Ir-raġuni għal dan hija l-uġigħ qawwi fil-ġogi li jseħħ meta sseħħ din il-marda. In-nies jistgħu jħossu tant uġigħ li ma jkunux jistgħu joqogħdu dritti u jitgħawġu 'l quddiem.

Għad m'hemm l-ebda kura speċifika għal dan. Il-kura għandha l-għan li tikkontrolla s-sintomi. Ħafna nies jirkupraw fi żmien ġimgħa, iżda għal xi wħud, l-uġigħ fil-ġogi jista' jdum għal xhur sħaħ, anke snin.

Jekk qed tivvjaġġa lejn żona fejn iċ-chikungunya hija mifruxa, għandek toqgħod attent ħafna biex tevita n-nemus. Speċjalment jekk għandek il-virus, għandek toqgħod attent li ma tiġix gidmut minn nemus ieħor matul l-ewwel ġimgħa . Jekk tagħmel hekk, nemusa li m'għandhiex il-virus tista' tigdmek, u dik in-nemusa tista' wkoll tieħu l-virus u xxerred il-marda lil oħrajn.

Kemm hu komuni dan? Huwa wkoll fi Sri Lanka?

Fil-fatt, l-esperti jgħidu li n-numru ta’ każijiet ta’ din il-marda jista’ jkun ogħla milli rrappurtat. Dan għaliex is-sintomi tagħha huma simili għal mard ieħor, speċjalment id-dengue, u xi kultant ma jiġux dijanjostikati. Għalkemm qabel kienet limitata għall-Afrika u l-Asja, dan il-virus issa nfirex mad-dinja kollha, għal aktar minn 110 pajjiż. Rajna każijiet ta’ tifqigħat simili għaċ-chikungunya fi Sri Lanka, għalhekk irridu noqogħdu attenti ħafna wkoll.

Iċ-Chikungunya u d-Dengue huma l-istess marda?

Le, dawn huma żewġ viruses differenti. Madankollu, it-tnejn jinfirxu mill-istess tip ta’ nemusa . Barra minn hekk, is-sintomi tad-dengue huma simili ħafna għal dawk taċ-chikungunya. Il-virus Zika huwa virus ieħor li għandu sintomi simili u jinfirex ukoll min-nemus. Huwa għalhekk li t-tobba jissuspettaw it-tliet viruses jekk xi ħadd ikollu sintomi bħal deni u uġigħ fil-ġogi, speċjalment jekk ikun ivvjaġġa barra minn pajjiżu dan l-aħħar.

X'inhuma dawn is-sintomi ta' Chikungunya? Ara jekk għandekx dawn ukoll.

Normalment, nemusa bil-virus tigdemIs-sintomi ġeneralment jidhru bejn tlieta u sebat ijiem wara l-espożizzjoni, iżda xi nies jistgħu jesperjenzaw sintomi sa minn jumejn, filwaqt li oħrajn jistgħu jesperjenzaw sintomi sa minn tnax-il jum.

Id-deni u l-uġigħ fil-ġogi huma s-sintomi ewlenin u l-aktar komuni taċ-chikungunya. Is-severità ta’ dan l-uġigħ tista’ tvarja minn persuna għal oħra. Ħafna nies jesperjenzaw uġigħ fil-ġogi insopportabbli. Id-deni jiġi wkoll f’daqqa. Għal xi nies, is-sintomi huma tant ħfief li jistgħu lanqas biss imorru għand it-tabib, għax jaħsbu li hija xi marda żgħira oħra.

Sintomi oħra li jistgħu jseħħu huma:

• Uġigħ ta' ras
• Uġigħ fil-muskoli
• Nefħa fil-ġogi
• Raxx tal-ġilda
• Għeja
• Dardir

Il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw kompletament fi żmien ġimgħa jew aktar. Madankollu, kif imsemmi qabel, xi nies jistgħu jkomplu jkollhom uġigħ fil-ġogi anke wara l-irkupru.

Kif tiżviluppa din il-marda? Kif għandna nieħdu ħsieb tagħna nfusna?

Persuna tieħu l-marda meta tinqabad minn nemusa li tkun ġiet infettata bil-virus. Din tinfirex biss min-nemus , u ma tinfirex direttament minn persuna għal oħra permezz ta’ fluwidi tal-ġisem jew mess. Dan ifisser li jekk għandek chikungunya, ma tistax xxerred il-marda lil dawk li jieħdu ħsiebek jew membri tal-familja.

Madankollu, rarament ħafna, kien hemm rapporti ta’ ħaddiema fil-qasam tal-kura tas-saħħa li ħadu l-virus waqt li kienu qed jimmaniġġjaw id-demm ta’ persuna infettata. Dan ifisser li huwa possibbli li l-virus jiġi trasmess permezz tad-demm, iżda dan huwa rari ħafna.

Din hija marda kontaġjuża? Tista' tiġi mgħoddija minn persuna għal oħra?

Iċ-Chikungunya tinfirex permezz tal-gidma ta’ nemusa. Persuna li għandha l-virus ma tistax tixterdu lil persuna oħra permezz tal-bżieq, għatis, jew sogħla. Il-virus jinfirex biss minn nemusa infettata.

L-ogħla riskju li l-virus jiġi trasmess minn persuna infettata għal nemusa mhux infettata huwa fl-ewwel ġimgħa tal-marda . Huwa għalhekk li huwa rakkomandat li wieħed joqgħod aktar attent man-nemus matul dak iż-żmien.

Min hu aktar probabbli li jiżviluppa dan?

X'aktarx li tieħu din il-marda jekk tivvjaġġa lejn pajjiż fejn bħalissa hemm tifqigħa ta' chikungunya jew fejn il-marda hija rrappurtata b'mod komuni. Qabel ma tivvjaġġa kullimkien, iċċekkja mat-tabib tiegħek jew ma' organizzazzjonijiet bħall-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) biex issir taf jekk hemmx riskju ta' chikungunya fiż-żona li qed tivvjaġġa lejha.

Jekk omm tqila tieħu l-virus, dan ma jgħaddix lit-tarbija fil-ġuf tagħha. Lanqas m'hemm evidenza li l-virus jista' jgħaddi lit-tarbija tagħha permezz tal-ħalib tas-sider. Madankollu, nisa tqal li jkunu se jwelldu għandhom jevitaw li jivvjaġġaw lejn pajjiżi fejn iċ-chikungunya hija endemika . Dan għaliex il-virus jista' jgħaddi lit-tarbija waqt il-ħlas.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli taċ-Chikungunya?

L-aktar kumplikazzjoni komuni ta’ dan il-virus hija l-uġigħ kroniku fil-ġogi . Xi nies jirrappurtaw li jbatu minn uġigħ għal xhur, anke snin, wara li jirkupraw miċ-chikungunya.

It-trabi tat-twelid, persuni 'l fuq minn 65 sena, u persuni b'ċerti kundizzjonijiet kroniċi huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw kumplikazzjonijiet severi minn dan il-virus. Dawn il-kundizzjonijiet jinkludu:

• Dijabete (Dijabete Mellitus)
• Pressjoni tad-demm għolja
• Mard tal-qalb

Il-mewt minn dan il-virus hija rari ħafna. Kien hemm rapporti ta’ xi nies li komplew ikollhom sintomi tal-qalb, tal-għajnejn, jew newroloġiċi wara li rkupraw mill-virus.

Kif tiddijanjostika b'mod preċiż din il-marda? (Dijanjosi)

Jekk għandek sintomi ta’ chikungunya, speċjalment jekk dan l-aħħar ivvjaġġajt lejn żona fejn il-chikungunya hija komuni, kun żgur li tgħarraf lit-tabib tiegħek. Hu jew hi jista’ jagħmillek test tad-demm biex jikkonferma jekk għandekx chikungunya.

Hemm xi kura għal Chikungunya? X'jista' jsir?

Kif imsemmi qabel, m'hemm l-ebda mediċina speċifika biex toqtol il-virus chikungunya. Il-kura għandha l-għan li tikkontrolla s-sintomi u tipprovdilek serħan. Dan jinkludi:

• Ixrob ħafna ilma u fluwidi.
• Strieħ sew.
• Ħu mediċini kontra l-uġigħ li fihom acetaminophen għall-uġigħ u d-deni.
• L-aktar importanti: Tieħux NSAIDs (mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi) jew aspirina sakemm tabib ma jkunx iddijanjostika l-kundizzjoni. Dawn jistgħu jkunu perikolużi f'każijiet ta' mard bħad-dengue.

Il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw fi żmien ġimgħa mill-ewwel sintomi. Iżda xi nies jistgħu jkollhom uġigħ fil-ġogi għal xhur, anke snin. Skont l-informazzjoni attwali, jekk kellek chikungunya darba, mhux probabbli li terġa’ taqbadha għax ġismek jiżviluppa immunità kontriha.

Jekk m'hemm l-ebda kura għal dan, kif nistgħu nfiqu?

Għalkemm m'hemm l-ebda "kura" speċifika għaċ-chikungunya, hija marda temporanja . Jiġifieri, titjieb maż-żmien. Madankollu, l-aktar ħaġa importanti hija li tipprevjeniha . Issa hemm vaċċin għaliha. Barra minn hekk, huwa importanti ħafna li wieħed jibqa' 'l bogħod min-nemus, speċjalment matul l-istaġuni u f'żoni fejn iċ-chikungunya tkun qed tinfirex.

X'jiġri jekk tieħu l-Chikungunya? Kemm iddum?

Kumplikazzjonijiet serji minn dan il-virus huma rari ħafna. Is-sintomi tiegħek jistgħu jvarjaw fis-severità, iżda ħafna nies mhux se jkollhom effetti fit-tul. Abbażi tad-dejta attwali, jekk taqbadha darba, tista' ma terġax taqbadha.

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, iċ-chikungunya tgħaddi fi żmien seba' sa għaxart ijiem wara li jibdew is-sintomi.

X'inhuma l-modi kif tevita l-Chikungunya? (Prevenzjoni)

L-aħbar it-tajba hija li fl-aħħar tal-2023, l-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti (FDA) approvat vaċċin għaċ-chikungunya msejjaħ IXCHIQ . Dan il-vaċċin bħalissa huwa approvat għal persuni li għandhom aktar minn 18-il sena li huma f'riskju għoli ta' espożizzjoni għall-virus.

Peress li dan il-vaċċin huwa biss għall-adulti, xorta huwa importanti ħafna li wieħed jibqa' 'l bogħod min-nemus. Hawn huma xi affarijiet li tista' tagħmel:

• Uża ripellant għall-insetti. Mhemmx biss sprejs u kremi, iżda wkoll xemgħat u anke apparati elettriċi li jkeċċu n-nemus. Madankollu, aqra l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta bir-reqqa qabel tużahom u użahom b'mod sigur.
• Ilbes ħwejjeġ li jkopru ġismek sew. Għatti dirgħajk, riġlejk, il-pali tal-idejn, u l-qiegħ ta’ saqajk. Hemm ukoll sprejs li jistgħu jiġu applikati fuq il-ħwejjeġ.
• Neħħi kwalunkwe ilma wieqaf madwar id-dar tiegħek. Pereżempju, kwalunkwe ħaġa li tista’ żżomm l-ilma, bħal platti taħt qsari tal-fjuri, tajers qodma, bramel, banjijiet tal-għasafar, qxur tal-ġewż tal-Indi, tazzi tal-jogurt, eċċ. In-nemus iħobb ibidu l-bajd fl-ilma wieqaf.
• Poġġi xbieki tan-nemus fuq il-presepji tat-trabi, il-prams tat-trabi, u t-tined.
• Żomm it-twieqi u l-bibien tiegħek magħluqa, jew poġġi xkafef biex twaqqaf in-nemus milli jidħol ġewwa darek.
• Evita li tivvjaġġa lejn żoni fejn hemm sitwazzjoni epidemika, speċjalment fl-aħħar parti tat-tqala, għax huwa faċli għat-tarbija tat-twelid li tiġi infettata.
• Ibqa’ ġewwa kemm jista’ jkun.

Importanti: Jekk għandek chikungunya, oqgħod attent li ma tinqabadx minn nemusa oħra matul l-ewwel ġimgħa tal-marda. Dan għaliex nemusa b'saħħitha tista' tieħu l-virus mingħandek u xxerdu lil xi ħadd ieħor.

Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi?

Peress li m'hemm l-ebda kura speċifika għaċ-chikungunya, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel biex tieħu ħsieb tiegħek innifsek hija li tistrieħ sew u tixrob ħafna fluwidi . Uża mediċini kontra l-uġigħ li jinxtraw mingħajr riċetta li fihom acetaminophen għall-uġigħ u d-deni.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk għandek sintomi ta’ chikungunya, speċjalment jekk dan l-aħħar ivvjaġġajt barra minn Malta , kun żgur li tara tabib. Hu jew hi jista’ jagħmillek testijiet biex jiddetermina jekk għandekx chikungunya jew marda oħra.

L-aktar affarijiet importanti li rridu niftakru (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)

Mela, tkellimna ħafna dwar iċ-chikungunya. Hawn huma xi affarijiet li għandek tiftakar fil-qosor:

• Chikungunya hija marda virali li tiġi trasmessa minn gidma tan-nemusa .
• Is-sintomi ewlenin huma deni f'daqqa u uġigħ qawwi fil-ġogi . Jistgħu jseħħu wkoll uġigħ ta' ras, uġigħ fil-ġisem, u rimettar.
• M'hemm l-ebda mediċina speċifika biex toqtol il-virus . Il-kura hija biex tikkontrolla s-sintomi.
• Strieħ sew, ixrob fluwidi, u ħu paracetamol (Acetaminophen) għall-uġigħ.
• L-aktar ħaġa importanti hija li tipproteġi lilek innifsek min-nemus . Elimina l-ilma wieqaf madwar id-dar tiegħek, uża ripellant tan-nemus, u ilbes ħwejjeġ li jkopru ġismek.
• Issa hemm vaċċin (IXCHIQ) għal persuni li għandhom aktar minn 18-il sena.
• Jekk għandek sintomi, speċjalment jekk ivvjaġġajt dan l-aħħar, kun żgur li tara tabib.

Tippanikkjax, imma oqgħod attent. Jekk tkun konxju, ikun aktar faċli li tipproteġi lilek innifsek u lill-familja tiegħek.

` Chikungunya, nemus, deni, uġigħ fil-ġogi, virus, sintomi, prevenzjoni