Huwa normali li tħossok imbeżża’ u xxukkjat meta int jew xi ħadd li taf għandu l-kanċer tal-kolon u mbagħad issir taf li dan infirex għall-fwied. It-tobba jsejħu dan l-istadju kanċer metastatiku, jew kanċer tal-istadju IV. Kultant il-kanċer jista’ jkun infirex għall-fwied meta jiġi djanjostikat għall-ewwel darba. Jew, il-kanċer jista’ jerġa’ lura u jinfirex għall-fwied wara t-trattament. Huwa naturali li tħossok imbeżża’ meta tisma’ dan, imma tinkwetax. Bit-trattamenti avvanzati tal-lum, tista’ tikkontrolla s-sintomi tiegħek, ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tiegħek, u tgħinek tgħix aktar. Illum, se nitkellmu dwar dan f’aktar dettall.
X'inhuma s-sintomi ta' din il-kundizzjoni?
Is-sintomi jistgħu jvarjaw skont id-daqs tal-kanċer u fejn ikun infirex fil-ġisem. B’mod sorprendenti, xi nies ma jesperjenzaw l-ebda sintomi anke jekk il-kanċer tal-kolon tagħhom ikun infirex għall-fwied. Madankollu, hemm xi sintomi komuni li jistgħu jidhru.
L-importanti hu li dawn is-sintomi jistgħu jidhru wkoll f'kundizzjonijiet mediċi oħra. Għalhekk, toqgħodx lura milli jkollok waħda jew aktar minn dawn. L-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li tara lit-tabib tiegħek u tieħu parir.
It-tabella t'hawn taħt turi wħud mill-aktar sintomi komuni.
| Sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Demm fl-ippurgar | Demm skur jew aħmar imħallat fl-ippurgar. |
| Uġigħ fin-naħa tal-lemin tal-istonku | Peress li l-fwied jinsab fuq in-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome, tista’ tesperjenza uġigħ jew skumdità stramba f’dik iż-żona. |
| Nefħa | L-istonku joħroġ 'il quddiem minħabba nefħa tal-fwied jew fluwidu fl-istonku. |
| Għeja u letarġija kostanti | Tħossok għajjien ħafna, eżawrit, u marid mingħajr raġuni. |
| Telf ta' piż f'daqqa | Telf ta' piż mgħaġġel mingħajr ebda sforz. |
Kif tiddijanjostika l-marda b'mod preċiż?
Biex ikun ċert jekk il-kanċer tal-kolon tiegħek infirex għall-fwied tiegħek, it-tabib tiegħek se jagħmillek ftit testijiet. L-ewwel, se jistaqsik ftit mistoqsijiet. Imbagħad, se jordna xi testijiet tad-demm biex jiċċekkja l-funzjoni tal-fwied tiegħek u xi skens biex jara eżattament fejn hu l-kanċer u kemm hu kbir.
| Test | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| CT Scan (Tomografija Kompjuterizzata) | Dan huwa tip qawwi ta' X-ray. Jista' jieħu stampi ċari u dettaljati tal-intern tal-ġisem. |
| Skennjar tal-MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika) | Juża kalamiti qawwija u mewġ tar-radju biex jipproduċi immaġni ċari ħafna tal-organi u t-tessuti tal-ġisem. |
| Skennjar PET (Tomografija bl-Emissjoni tal-Pożitroni) | Sustanza radjuattiva tiġi injettata fil-ġisem biex tidentifika żoni fejn ikunu preżenti ċelloli morda, bħal ċelloli tal-kanċer. |
| Bijopsija tal-fwied (eżami ta' biċċa żgħira tal-fwied) | It-tabib jieħu biċċa żgħira ħafna ta’ tessut mill-fwied u jeżaminaha taħt mikroskopju biex jara jekk fiha ċelloli tal-kanċer. |
X'inhuma l-għażliet ta' trattament?
L-importanti li wieħed jifhem hawnhekk huwa li anke jekk il-kanċer ikun infirex għall-fwied, dawk iċ-ċelloli tal-kanċer xorta jkunu ċelloli tal-kanċer tal-kolon , mhux ċelloli tal-kanċer tal-fwied. Għalhekk, inti tiġi ttrattat bl-istess mod kif tiġi ttrattat għall-kanċer tal-kolon. Jista' jkollok bżonn tieħu trattament wieħed jew aktar fl-istess ħin.
Kirurġija
Kull meta jkun possibbli, it-trattament ewlieni huwa li jitneħħa l-kanċer permezz ta’ kirurġija. Il-kirurgu jipprova jneħħi kemm jista’ jkun kanċer mill-fwied u l-kolon. Jekk ikun hemm kanċer wieħed biss fil-fwied, iċ-ċansijiet ta’ sopravivenza wara l-kirurġija huma għoljin ħafna.
Kimoterapija
Dan huwa dak li lkoll nafu bħala 'kimoterapija'. Il-kimoterapija tista' tingħata qabel il-kirurġija biex tiċkien iċ-ċelloli tal-kanċer sabiex ikunu jistgħu jitneħħew aktar faċilment. Il-kimoterapija tista' tingħata wkoll wara l-kirurġija biex toqtol kwalunkwe ċelloli tal-kanċer li jifdal.
Terapija bir-Radjazzjoni
Ir-radjuterapija hija l-użu ta’ raġġi-X ta’ enerġija għolja biex jeqirdu ċ-ċelloli tal-kanċer. Din tintuża jekk il-kirurġija ma tistax tneħħi t-tumur jew biex tnaqqas is-sintomi.
- Radjoembolizzazzjoni: F'din, żibeġ radjuattivi żgħar jintbagħtu mid-demm fl-arterji li jipprovdu d-demm lill-kanċer tal-fwied. Dawn imorru hemm u jirrilaxxaw radjazzjoni biss fejn ikun hemm il-kanċer.
- Brakiterapija: F'din, materjali radjuattivi żgħar jintbagħtu direttament fit-tumur bl-użu ta' tubu u jitħallew hemm għal ftit minuti.
Terapiji Mmirati
Dawn huma mediċini ġodda u avvanzati. Għall-kuntrarju tal-kimoterapija regolari, dawn il-mediċini jimmiraw direttament lejn molekuli speċifiċi li jgħinu liċ-ċelloli tal-kanċer jikbru u jinfirxu. Dan jikkawża inqas ħsara liċ-ċelloli b'saħħithom. Cetuximab (Erbitux) u Bevacizumab (Avastin) huma żewġ mediċini bħal dawn.
Immunoterapija
Dan huwa wkoll trattament avvanzat ħafna. Fi kliem sempliċi, dawn il-mediċini jgħinu lis-sistema immunitarja ta’ ġismek tagħraf u tattakka ċ-ċelloli tal-kanċer. Nivolumab (Opdivo) u Pembrolizumab (Keytruda) huma eżempji ta’ dawn il-mediċini.
Kif għandek tieħu ħsieb tiegħek innifsek?
Li tgħix bil-kanċer hija battalja kbira, kemm fiżikament kif ukoll mentalment. Huwa essenzjali li tieħu ħsieb tiegħek innifsek matul dan iż-żmien.
- Mistrieħ u rqad: Strieħ biżżejjed biex tiġġieled l-għeja.
- Nutrizzjoni: Matul il-kura, jista’ jkun diffiċli għal ġismek biex jassorbi n-nutrijenti. Għalhekk, staqsi lit-tabib tiegħek biex jara dietista. Huma jistgħu jgħinuk toħloq pjan ta’ ikel li jipprovdilek il-kaloriji u n-nutrijenti li għandek bżonn.
- Saħħa mentali:Dan huwa importanti ħafna. Kellem lil ħabib jew membru tal-familja li tafda dwar is-sentimenti, il-biżgħat u l-inkwiet tiegħek. Jista’ jkun li ma jafux kif jgħinuk. Għalhekk għidilhom x’għandek bżonn. Staqsihom, “Inħossni mdejjaq illum. Tista’ tismagħni?” Staqsi lit-tabib tiegħek dwar kunsilliera u ħaddiema soċjali li jistgħu jgħinuk.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Huwa normali li tħossok imbeżża’ meta ssir taf li l-kanċer tal-kolon tiegħek infirex għall-fwied tiegħek. Madankollu, bit-trattamenti tal-lum, hemm tama.
- Din il-kundizzjoni tiġi trattata bħall-kanċer tal-kolon, mhux bħall-kanċer tal-fwied.
- L-għan ewlieni tat-trattament huwa li jikkontrolla l-kanċer, inaqqas is-sintomi, u jgħinek tgħix aktar b'kwalità ta' ħajja tajba .
- Tkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar kollox. Staqsi dwar il-mistoqsijiet u l-biżgħat tiegħek.
- Matul il-kura, huwa importanti li tieħu ħsieb tiegħek innifsek, kemm fiżikament kif ukoll mentalment. Iffoka fuq in-nutrizzjoni, il-mistrieħ, u l-benesseri mentali.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek