Ħafna minna naħsbu li "mediċina komplementari " u "mediċina alternattiva" huma l-istess ħaġa. Għalkemm ħafna drabi jiġu miġbura flimkien u msejħa CAM, fil-fatt huma żewġ tipi differenti ta' trattament. It-tnejn jirreferu għal trattamenti li huma barra mill-kors ewlieni tal-mediċina tal-Punent, bħall-mediċina tal-ħxejjex u l-akupuntura. Iżda hemm differenza kbira bejn it-tnejn, u waħda li lkoll irridu nkunu nafu. Ejja nitkellmu dwarha fil-qosor illum.
Fi kliem sempliċi, x'inhi din id-differenza?
Il-fehim ta' din id-differenza huwa importanti ħafna għal saħħtek.
- Mediċina Kumplimentari: Dan iseħħ meta tuża forma oħra ta’ kura flimkien mal-kura tal-Punent li diġà qed tirċievi mingħand tabib . Fi kliem sempliċi, huwa bħal li "tagħmel dan b'dak".
- Mediċina Alternattiva : Dan iseħħ meta tieqaf kompletament tieħu trattamenti tal-Punent preskritti minn tabib u minflok tuża metodu ta' trattament differenti . Huwa bħal "tagħmel dan minflok dak."
It-tobba speċjalisti jirrakkomandaw li l-metodi mediċi alternattivi, jiġifieri t-trattamenti tal-Punent, jitwaqqfu kompletament u metodi oħra jiġu evitati, għax jistgħu jkunu perikolużi ħafna.
Ejja nħarsu lejn dawn l-eżempji biex niċċaraw aktar din id-differenza.
| Metodu ta' trattament | Tifsira | Eżempju adattat għal Sri Lanka |
|---|---|---|
| Komplimentari | Uża flimkien ma' trattament tal-Punent. | Persuna li tkun qed tirċievi kimoterapija għall-kanċer tista', bil-parir tat-tabib tagħha, tipprattika l-yoga jew il-meditazzjoni biex tnaqqas id-dardir u l-għeja. |
| Alternattiva | Uża minflok trattament tal-Punent. | Waqqaf għalkollox il-pilloli preskritti mit-tabib għall-pressjoni għolja tad-demm u ixrob biss xarba tal-ħxejjex minflok. (Dan huwa riskjuż ħafna). |
Min jibbenefika minn dawn it-terapiji komplementari?
Kulħadd jista’ jibbenefika minn dawn. Iżda l-ħaġa importanti hija li mhux it-trattamenti kollha jaħdmu l-istess għal kulħadd. Barra minn hekk, xi terapiji komplementari huma riċerkati aħjar minn oħrajn.
Pereżempju:
- Akupuntura: Ir-riċerka wriet li tista' tipprovdi serħan għal uġigħ kroniku fid-dahar u fl-għonq, uġigħ fl-artrite, u diversi uġigħ ta' ras.
- Yoga: Il-yoga tgħin biex tnaqqas l-uġigħ, tnaqqas l-istress, id-dipressjoni, l-ansjetà, u tikkontrolla l-pressjoni tad-demm u r-rata tal-qalb .
- Effetti sekondarji tat-trattamenti tal-kanċer: Xi terapiji komplementari, bħall-akupuntura, jistgħu jgħinu biex itaffu l-effetti sekondarji tat-trattamenti tal-kanċer, bħal għeja u dardir. Ftakar, dawn mhumiex maħsuba biex ifejqu l-kanċer, iżda biex jgħinu fil-ġestjoni tal-effetti sekondarji tat-trattamenti tiegħu.
M'hemmx xi riskji f'dawn?
Żgur li hemm riskji. Kwalunkwe sistema medika, inkluża l-mediċina tal-Punent, jista’ jkollha xi riskji.
Madankollu, il-mediċina alternattiva , li tfisser li twaqqaf il-kura mogħtija mit-tabib u tuża metodu ieħor, hija perikoluża ħafna. Kultant tista’ saħansitra tkun ta’ theddida għall-ħajja. Ir-raġuni ewlenija għal dan hija li ma tirċevix trattamenti ppruvati xjentifikament u effettivi għall-marda tiegħek.
Madankollu, xi metodi komplementari, bħall-meditazzjoni, għandhom ftit jew xejn effetti sekondarji kbar u jistgħu jintużaw mingħajr periklu.
Madankollu, xi prodotti erbali, vitamini, u supplimenti għandhom ukoll riskji u effetti sekondarji. Mhumiex regolati b'mod strett mill-gvern daqs il-mediċini tal-Punent. Sempliċement għax xi ħaġa hija ttikkettjata bħala "naturali" ma jfissirx li hija sigura.
Ejja nagħtu ħarsa lejn ir-riskji ta' diversi prodotti li jiġu diskussi b'mod komuni.
| Produzzjoni / Trattament | Riskju possibbli |
|---|---|
| St. John's Wort (ħaxixa użata għad-dipressjoni) | Jista' jnaqqas l-effettività ta' xi mediċini tal-Punent, bħal mediċini kontra l-kanċer u immunosoppressanti. |
| Kava Kava (ħaxixa użata għall-ansjetà) | Jista' jkun hemm ħsara fil-fwied. |
| Vitamina Ċ (f'dożi għoljin ħafna) | Jista' jaffettwa s-suċċess tal-kimoterapija u trattamenti bir-radjazzjoni għall-kanċer. |
| Prodotti erbali Ċiniżi u Ayurvediċi | Xi prodotti jistgħu jkun fihom metalli tqal bħaċ-ċomb u l-arseniku. |
| Supplimenti tad-Dieta | Diversi trattamenti għall-kanċer jistgħu jikkawżaw problemi. Pereżempju, xi supplimenti jistgħu jżidu s-sensittività tal-ġilda waqt it-terapija bir-radjazzjoni. |
| Trattament kiropratiku, bħall-akupuntura | Rarament ħafna, ġew irrappurtati kundizzjonijiet bħal puplesija. Effetti sekondarji minuri bħal uġigħ ta’ ras huma komuni u huma ta’ żmien qasir. |
Allura kif nista' niddeċiedi jekk dan it-trattament huwiex tajjeb għalija?
Din hija l-aktar parti importanti. Qabel ma tibda xi terapija komplementari, għandek dejjem tkellem mat-tabib tal-Punent tiegħek.Hu jew hi jista’ jgħinek tieħu l-aktar deċiżjoni xierqa u sikura għalik. Hu jew hi jista’ jkun kapaċi jgħinek ukoll issib lil xi ħadd kwalifikat u b’esperjenza fit-twettiq ta’ dan it-tip ta’ trattament.
Barra minn hekk, huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kull mediċina (tal-Punent, Ayurvedic, erbali), kull suppliment, u kull trattament li qed tieħu. Taħbix dik l-informazzjoni. Imbagħad biss it-tabib tiegħek ikun jista' jivverifika jekk hemmx interazzjonijiet perikolużi bejn drogi u jikkurak b'mod sikur.
Jekk qed tieħu xi terapiji komplementari, għid lit-tabib tal-kura primarja tiegħek dwarhom. Għid ukoll lit-terapista komplementari tiegħek dwar kwalunkwe mediċina tal-Punent li qed tieħu. Billi taqsam l-informazzjoni fil-miftuħ b'dan il-mod, tista' tieħu l-aħjar użu miż-żewġ metodi b'mod sigur.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Komplementari tfisser affarijiet li jsiru flimkien ma ’ trattamenti tal-Punent. Alternattiva tfisser affarijiet li jsiru minflok trattamenti tal-Punent.
- Il-mediċina alternattiva, jiġifieri, li twaqqaf kura preskritt minn tabib u tagħmel xi ħaġa oħra , tista' tkun perikoluża ħafna.
- Sempliċiment għax xi ħaġa hija ttikkettjata bħala "naturali" ma jfissirx li hija 100% sigura. Xorta jista' jkollhom effetti sekondarji u riskji.
- Dejjem għarraf lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe prodott erbali, vitamini, jew terapiji komplementari oħra li qed tieħu. Huwa importanti ħafna għas-sigurtà tiegħek.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment