X'jiġri mit-tarbija jekk tieħu r-rubella waqt it-tqala? Ejjew inkunu konxji tas-Sindrome Konġenitali tar-Rubella!

Bħala omm futura, tħossok xi kultant xi ftit imbeżża’ u anzjuża anke jekk tieħu xi riħ? Huwa normali ħafna. Għax taħseb ħafna dwar it-tarbija prezzjuża tiegħek fil-ġuf. Huwa għalhekk li, llum se nitkellmu dwar kif jista’ jaffettwa lit-tarbija fil-ġuf jekk l-omm tieħu r-rubella waqt it-tqala. Din hija dik li t-tobba jsejħulha s-Sindrome Konġenitali tar-Rubella (CRS) . Għalkemm l-isem huwa daqsxejn twil, ejja nifhmuh b’mod sempliċi.

X'inhi s-Sindrome Konġenitali tar-Rubella?

Fi kliem sempliċi, is-sindromu konġenitali tar-rubella (CRS) huwa sett ta’ problemi ta’ saħħa li jseħħu fit-trabi meta omm tqila tieħu r-rubella (magħrufa wkoll bħala l-ħosba Ġermaniża). Il-kelma "konġenitali" hawnhekk tfisser "preżenti mat-twelid".

Meta l-virus tar-rubella jidħol fil-ġisem tat-tarbija, jista’ jaffettwa l-iżvilupp tal-fetu b’diversi modi. Dawn l-effetti jistgħu jikkawżaw problemi anke wara li titwieled it-tarbija. Pereżempju, katarretti jew mard konġenitali tal-qalb. Is-severità tas-CRS tista’ tvarja minn persuna għal oħra. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-kundizzjoni tkun aktar serja jekk l-omm tieħu r-rubella kmieni fit-tqala, speċjalment qabel it-13-il ġimgħa.

Kemm hi komuni din il-kundizzjoni?

F'pajjiżi bħall-Amerika, l- inċidenza tas-sindromu konġenitali tar-rubella (CRS) hija baxxa ħafna għaliex il-vaċċin tar-rubella jintuża ħafna. Madankollu, hija kwistjoni ta' tħassib li, jekk inħarsu lejn id-dinja kollha , madwar 100,000 każ ta' CRS jiġu rrappurtati kull sena. F'pajjiżna wkoll, il-vaċċin tar-rubella huwa inkluż fil-programm nazzjonali ta' tilqim, għalhekk din is-sitwazzjoni ġiet ikkontrollata. Madankollu, l-għarfien huwa importanti ħafna.

X'inhuma s-sintomi tas-sindromu konġenitali tar-rubella?

Is-sintomi u s-severità ta’ din il-kundizzjoni tas-CRS jistgħu jvarjaw ħafna minn persuna għal oħra, kif semmejt qabel. Iktar ma omm tkun infettata bir-rubella kmieni fit-tqala, iktar ikun probabbli li t-tarbija tiżviluppa sintomi severi. Kultant, jekk il-kundizzjoni tas-CRS ma tkunx severa, jista’ ma jkunx hemm sinjali ovvji mat-twelid.

Dawn huma wħud mill-ewwel sinjali li jistgħu jidhru immedjatament wara li titwieled it-tarbija:

• Piż baxx mat-twelid.
• Xi kultant tista’ tara tikek ċirkolari blu-vjola jew folji fuq il-ġilda tat-tarbija tiegħek. Xi nies isejħu dan "raxx tal-muffin tal-blueberry" għax jidher bħat-tikek fuq muffin tal-blueberry.
• Tikek u irqajja’ vjola, ħomor, jew kannella fuq il-ġilda (Purpura).
• Ir-ras ta' tarbija hija iżgħar min-normal (Mikroċefalija).

Dawn huma sintomi oħra li jistgħu jidhru ftit wara li titwieled it-tarbija:

• Katarretti konġenitali u żieda fil-pressjoni tal-għajn (Glawkoma).
• Mard Konġenitali tal-Qalb. Hemm tipi differenti ta’ dawn. Pereżempju, toqob bejn il-kompartimenti tal-qalb (Difetti Settali Ventrikulari, Difetti Settali Atrijali), problemi bil-vini tad-demm fil-qalb (Patent Ductus Arteriosus, Stenożi Periferali tal-Arterja Pulmonari) eċċ. It-tobba jispjegawlek dawn f’aktar dettall.
• Dewmien fl-Iżvilupp: Dan ifisser li t-tarbija tkun tard biex titkaxkar, toqgħod bilqiegħda, timxi u titkellem, kif xieraq għall-età tagħha.
• Tkabbir tal-fwied jew tal-milsa (Epatosplenomegalija).
• Telf tas-smigħ. Kultant dan jista' javvanza għal truxija kompleta.
• L-anemija emolitika hija kkawżata mit-tkissir taċ-ċelluli ħomor tad-demm.
• Diżabilità Intellettwali.
• Pnewmonja.
• Infjammazzjoni tal-moħħ u l-meninġi (Meningoencefalite).
• Retinopatija Pigmentarja.
• Mard tal-għadam.
• Nodi limfatiċi minfuħin.

Importanti: Trabi mwielda bis-Sindrome Konġenitali tar-Rubella (CRS) huma f'riskju akbar li jiżviluppaw dijabete dipendenti fuq l-insulina u mard tat-tirojde aktar tard fil-ħajja.

X'inhi r-raġuni għal dan?

Il-kawża ewlenija tas -sindromu konġenitali tar-rubella (CRS) hija meta tieħu r-rubella waqt it-tqala. Il-virus tar-rubella mbagħad jgħaddi mill-omm mill-plaċenta u jinfetta lit-tarbija fil-ġuf. Il-virus jista’ jagħmel ħsara liċ-ċelloli tal-fetu u jaffettwa l-iżvilupp ta’ diversi organi fit-tarbija. Huwa għalhekk li hemm problemi ta’ saħħa li huma preżenti mat-twelid.

Immaġina kif jidher dan ir-riskju:

• Jekk l-omm tieħu r-rubella fl-ewwel 12-il ġimgħa tat-tqala , is-CRS tista' taffettwa sa 85% tat-trabi tat-twelid.
• Jekk tiġi infettat bejn it-13 u s-16-il ġimgħa tat-tqala , jista' jaffettwa sa 50% tat-trabi tat-twelid.
• Jekk tiġi infettata fit-tieni nofs tat-tieni trimestru , tista' taffettwa madwar 25% tat-trabi tat-twelid.

Ir-rubella hija marda kkawżata minn virus imsejjaħ `(RuV)`. Is-sintomu ewlieni huwa raxx aħmar u bil-ħakk li ġeneralment jibda fuq il-wiċċ u jinfirex mal-ġisem kollu. Dan issa huwa inqas komuni f'ħafna pajjiżi minħabba t-tilqim. Madankollu, ir-rubella għadha preżenti f'xi partijiet tad-dinja.

Jistgħu t-trabi bis-CRS ixerrdu l-marda?

Iva, dan huwa importanti. It-tobba jqisu tarbija bis-sindromu konġenitali tar-rubella bħala kontaġjuża għal mill-inqas sena. Madankollu, jekk it-tarbija jkollha 3 xhur u żewġ testijiet tar-rubella, xahar 'il bogħod minn xulxin, joħorġu 'negattivi' (jiġifieri l-virus mhux preżenti), allura t-tarbija ma tibqax kontaġjuża. Għalhekk, għandha tingħata attenzjoni speċjali biex jiġu protetti oħrajn matul dak iż-żmien.

Kif tiġi djanjostikata din il-kundizzjoni tas-CRS?

Hemm diversi modi kif tiġi djanjostikata s-sindromu konġenitali tar-rubella:

• Skrining għat-tqala: F'ħafna pajjiżi, hija prattika standard li wieħed jagħmel screening għar-rubella u diversi infezzjonijiet oħra kmieni fit-tqala. Jekk tiżviluppa sintomi ta' rubella waqt it-tqala, it-tabib tiegħek jordna testijiet biex jikkonferma d-dijanjosi. Imbagħad jispjegalek ir-riskju li t-tarbija tiegħek tiżviluppa CRS.
• Dijanjosi tal-fetu waqt it-tqala: Jekk tieħu r-rubella waqt it-tqala, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda xi testijiet speċjali biex jara jekk il-virus infirex lit-tarbija tiegħek. Pereżempju, amnioċentesi, teħid ta’ kampjuni tal-villus korjoniku, u teħid ta’ kampjuni tad-demm tal-fetu. Dawn huma testijiet aktar ikkumplikati, u t-tabib tiegħek jagħmilhom biss jekk ikun meħtieġ.
• Dijanjosi wara t-twelid: Wara li titwieled it-tarbija , jista' jsir test tad-demm (test ELISA) biex jiġi ċċekkjat jekk hemmx antikorpi għall-virus tar-rubella fid-demm tat-tarbija. Kampjun tal-awrina, kampjun tal-bżieq, jew swab nażali jistgħu jiġu ttestjati wkoll biex jara jekk it-tarbija għandhiex il-virus tar-rubella. It-tabib jista' jordna dawn it-testijiet jekk l-omm tkun magħrufa li kellha r-rubella waqt it-tqala, jew jekk it-tarbija tkun qed turi sinjali ta' CRS.

Jekk jiġi kkonfermat li t-tarbija tiegħek għandha r-rubella, it-tim mediku se jirrakkomanda diversi testijiet addizzjonali biex jiċċekkja s-saħħa ġenerali tat-tarbija u biex jiskopri liema problemi oħra ta’ saħħa jistgħu jkunu kkawżati mis-CRS.

X'inhuma t-trattamenti għal dan?

Sfortunatament, m'hemm l-ebda kura jew trattament dirett għas-sindromu konġenitali tar-rubella (CRS). Barra minn hekk, xi wħud mill-effetti, bħat-telf tas-smigħ u d-diżabilità intellettwali, huma permanenti, jiġifieri jdumu tul ħajjithom kollha. Madankollu, xi sintomi, bħall-anemija emolitika u l-pnewmonja interstizjali, jistgħu jiġu mmaniġġjati jew ittrattati. Xi kundizzjonijiet tal-qalb jistgħu jiġu ttrattati wkoll b'kirurġija.

It-tim mediku tat-tarbija tiegħek se jiżviluppa pjan ta’ kura speċifiku bbażat fuq is-sintomi u l-bżonnijiet tat-tarbija tiegħek. Dan jista’ jirrikjedi l-għajnuna ta’ diversi speċjalisti.

Jekk it-tarbija tiegħi għandha CRS, x'għandi nistenna?

Is-sindromu konġenitali tar-rubella ma jaffettwax lil kull tarbija bl-istess mod, u s-severità tagħha tista’ tvarja. Se jkun hemm bżonn ta’ diversi testijiet u valutazzjonijiet biex tifhem bis-sħiħ kemm is-CRS affettwat lit-tarbija tiegħek. Jista’ jkun proċess li jieħu ħafna ħin. Imma m’intix waħdek f’dan il-vjaġġ. It-tim mediku tat-tarbija tiegħek se jkun miegħek f’kull pass tat-triq, u jispjega x’inhi s-CRS u kif se taffettwa l-futur tat-tarbija tiegħek u tal-familja tiegħek.

Nista' nipprevjeni din il-kundizzjoni tas-CRS?

Iva! Din hija l-aktar ħaġa importanti. Is-Sindrome tar-Rubella Konġenitali (CRS) hija kundizzjoni li fil-biċċa l-kbira tista' tiġi evitata!

L-aħjar mod biex tagħmel dan huwa li tkun imlaqqam kontra l-virus tar-rubella qabel ma tinqabad tqila. Dan ifisser li tieħu l-vaċċin tar-rubella.

Fis-Sri Lanka, nagħtu lit-tfal il-vaċċin tal-MMR, li jipproteġi kontra l-ħosba, il-gattone u r-rubella. L-ewwel doża ġeneralment tingħata bejn id-9 u t-12-il xahar u t-tieni doża fl-età ta’ 3 snin (dawn iż-żminijiet jistgħu jvarjaw xi ftit skont l-iskeda nazzjonali tat-tilqim, għalhekk iċċekkja mal-uffiċjal tas-saħħa lokali tiegħek).

Jekk ma ħadtx il-vaċċin meta kont tifel/tifla, jew jekk m'intix ċert/a dwaru/ha, huwa importanti li tkellem lit-tabib tiegħek dwar kif tieħdu issa. Jekk tieħu l-vaċċin bħala adult/a, ftakar li tevita li toħroġ tqila għal 28 jum (madwar xahar) wara li tieħu l-vaċċin. Dan huwa parir importanti ħafna.

Kif nieħu ħsieb it-tarbija tiegħi bis-CRS?

Skont il-problemi ta’ saħħa li t-tarbija tiegħek għandha bis-CRS, hu jew hi jista’ jkollhom bżonn kura u trattament mediku kontinwu hekk kif jikbru. Huwa importanti li inti tiddefendi lit-tarbija tiegħek u tiżgura li jirċievu l-aħjar kura u appoġġ mediku li jeħtieġu. Dan jgħin lit-tarbija tiegħek tgħix l-aħjar ħajja possibbli.

Is-sindromu konġenitali tar-rubella hija kundizzjoni li jista’ jkollha impatt serju fuq is-saħħa tat-tarbija. Iżda l-aħbar it-tajba hija li fil-biċċa l-kbira tista’ tiġi evitata bil-vaċċin kontra r-rubella (vaċċin MMR). Kull meta jkun possibbli, ara lit-tabib tiegħek qabel ma tinqabad tqila biex tiżgura li int protetta kontra r-rubella u mard infettiv ieħor. Hija għajnuna kbira għalik u għat-tarbija tiegħek.

L-aktar affarijiet importanti li għandek iżżomm f'moħħok (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Hemm ftit affarijiet li trid tiftakar minn dak li tkellimna dwaru:

• Is-sindromu konġenitali tar-rubella (CRS) hija kundizzjoni serja li tista' sseħħ f'tarbija jekk omm tqila tieħu r-rubella.
• Dan jista’ jikkawża li t-tarbija jkollha diversi problemi ta’ saħħa (għajnejn, widnejn, qalb, moħħ) mit-twelid.
• L-importanti hu li dan jista' jiġi evitat fil-biċċa l-kbira bil-vaċċin tal-MMR.
• Jekk qed tistenna tarbija, staqsi lit-tabib tiegħek jekk intix protetta kontra r-rubella qabel ma tinqabad tqila . Ħu l-vaċċin jekk meħtieġ.
• Jekk tieħu l-vaċċin tal-MMR, evita li tinqabad tqila għal mill-inqas xahar.
• Jekk diġà inti tqila u tissuspetta li għandek ir-rubella, fittex parir mediku immedjatament.

Nittamaw li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Familja b'saħħitha hija l-akbar ferħ!

` Sindrome tar-Rubella Konġenitali, CRS, Rubella, Ħosba Ġermaniża, Tqala, Tilqima kontra r-Rubella, Tilqima MMR, Saħħa tat-Tfal, Mard Konġenitali